Love Is Science (Lian Ai Shi Ke Xue / Lian Ai Shi Kexue / 戀愛是科學)

Amor à Noite

Episódio 19 ♥

Eu me oponho, estive no hospital a noite toda.

Agora estou mentalmente e fisicamente exausta.

Objeção indeferida, não esqueça do nosso acordo.

Eu decido o local.

Que besteiras a Diretora Xu está pensando agora?

Nada de mais, sessenta e cinco minutos.

O quê?

Eu quero agradecê-lo, Gerente Adjunto Geral Mo,

por armar uma armadilha tão grande assim para compensar sessenta e cinco minutos para mim.

Você é tão perigoso, e se eu gostar de você a ponto de não conseguir me conter?

Não se contenha então.

Seja sempre assim, assuma o risco.

Tenho medo de ficar em perigo e se a ferida emocional não se curar?

Não vou deixar você se machucar.

Como foi a cirurgia?

Foi bem, ela está fora de perigo.

Verdade, eu não fui a festa ontem.

Alguém cobiçou meu companheiro?

Talvez...

Alguém que era mais bonita, ou que tinha um corpo melhor que o meu...

- ou entendia mais... - Não percebi.

E quanto a Lin Si Yu? Ela estava lá ontem?

Ela assumiu minha posição como sua companheira?

Wang Ji a acompanhou.

- Então ela... - Restam cinquenta e cinco minutos.

- Mas... - Comporte-se e durma.

Tudo bem.

Ainda existem várias outras empresas que estão de olho na Taikang.

Depois de assinar o contrato com sucesso, nós finalmente

entraremos com 37% das ações.

Muito bem, vamos concluir o contrato rapidamente

para evitar qualquer mudanças inesperadas.

Fique tranquilo, está tudo sendo preparado.

Gerente Adjunto Geral Mo é realmente um jovem excepcional.

Taikang teve um ótimo avanço nos últimos dois anos.

Muitas empresas estão de olho.

Não esperava que o Gerente Adjunto Geral Mo conseguisse tomá-la da competição.

Por que mais eu esforçado tanto para trazê-lo para cá?

Gerente Adjunto Geral Han, você deveria se esforçar ainda mais no seu projeto da Tecnologia Weirui.

Sim, não se preocupe.

Tão estranho que você realmente se preocuparia com problemas românticos.

Na verdade não.

Eu só estou um pouco irritada.

Só tente então.

Você quer dizer que nós dois deveríamos tentar ficar juntos?

Qualquer pessoa que consegue te irritar desse jeito com certeza não é qualquer um.

Só me diz logo se você gosta dele.

Não, nós dois não combinamos, é impossível.

Por que?

Porque meu...

Fan Qi, eu acho você muito estranha.

Quando você ficou tão hesitante assim?

Eu não estou sendo hesitante com você.

Eu só estou debatendo isso com você cuidadosamente.

Você não acabou de me dizer que

ou você faz aquele cara se apaixonar por você, ou o expulsa.

Você não me disse isso?

Esqueça, continue com o que você está fazendo, irei pensar mais sobre isso.

Tchau tchau.

[Você completou seu pedido com sucesso, seu pedido está sendo preparado. Por favor, aguarde um pouco.]

Dessa vez os dados que entregamos a Taikang estão perfeitos.

Mo Ling Ze mordeu a isca.

Ele está alerta, como ele não ficaria desconfiado?

Se ele está desconfiado, já é tarde demais.

O acordo de investimento está prestes a ser enviado.

Ele sempre desprezou os outros. Parece que dessa vez ele quem irá tropeçar.

É tudo graças a você, advogado Fan.

Obrigado por persuadir o pessoal de Taikang.

Pessoas gananciosas não precisam ser persuadidas.

Para conseguir opiniões favoráveis ​​dos investidores

eles estão dispostos a assumir riscos imprudentes.

Advogado Fan, você é ainda mais impiedoso do que eu.

Eu só quero mandar Mo Ling Ze embora de Shangger.

Mas com o que você está fazendo,

ninguém na área de investimento irá contratá-lo novamente.

Irei fazê-lo pagar pelo dobro pelo o que quer que ele tome de mim.

O que? Há um problema com a estrutura de Taikang?

Não tenho certeza, é só um sentimento. Não há provas ainda.

Mas nós já verificamos tudo cuidadosamente. Não há nenhum problema com os dados.

Vamos verificar de novo, para ver o que está errado.

Nós acompanhamos isso há tanto tempo. Não deveria...

Não há pura sorte.

Entendi, mas o departamento jurídico já está revisando o acordo de investimento.

Interceda o quanto antes.

Esse é o lugar que você insistiu em me trazer?

Sim,

O tempo passou tão rápido, muitos lugares antigos

mudaram, nós também crescemos.

Quem cresceu foi você, eu sempre fui adulta.

E o que seu desejo é exatamente?

Espere.

Olá, um sorvete.

Obrigado.

Só isso, comprar sorvete para você.

- Só isso? - Só isso.

Porque eu sou o irmão mais novo de Xu Qing You,

então eu também era seu irmão quando era mais jovem.

Você sempre me deixa segui-la por ai e me compra sorvete.

Você me levava para brincar isso e aquilo.

As vezes você brigava com as outras crianças pela gangorra.

Você não tinha medo de nenhum dos meninos mais velhos e mais altos que você,

e tudo começou no momento que eu quis crescer.

Eu queria crescer logo,

ficar mais alto que você,

para que eu pudesse ser um homem que conseguisse ficar lado a lado com você,

para que eu pudesse lhe proteger ao invés de ser um irmão mais novo que você protegia.

Eu não sabia que seu cérebro jovem estava pensando tantas coisas.

Eu sempre pensei que esse lugar seria onde eu me confessaria para você.

Eu não sonhei que isso seria um lugar em que eu fosse me despedir de você.

Eu sei que

amor de verdade é para preencher e não para possuir.

Eu gosto de você.

Não quero que você sofra.

Então, estou disposto a me afastar.

Contudo, no futuro, se você tiver qualquer problemas

ou dificuldades, eu sempre estarei aqui.

É claro, isso também inclui amor.

O que você quer dizer?

Quando você pensar melhor sobre isso

e está disposta a se apaixonar por mim, só me diga e eu voltarei.

Mas, se você não tomar iniciativa,

não irei mais lhe perturbar de novo.

Tudo bem, então vou embora primeiro.

Cuide-se bem.

Tchau.

Adeus!

Estou indo.

Por favor, entre.

Você esperou muito tempo? Fiquei preso no trânsito.

Não.

- Por favor. - Uau.

Que tal? Sincero o suficiente?

Pedido de comida? É muito sincero.

Não é tão insensível?

É porque não sei cozinhar.

Que tal...

Isso é bom o bastante?

Insuficiente.

Irmã mais velha.

Abra a porta, estou aqui para ter comida de graça.

- Posso fingir que não estou em casa? - Irmã mais velha!

- Não quero abrir. - Se você não abrir a porta, eu entro sozinho.

Estou indo.

O que quer?

Comida de graça.

Qual é o problema? Demorou muito tempo para abrir a porta.

Você tem um convidado?

Este é o Gerente Adjunto Geral Mo. Este é o meu irmão mais novo, Xu Wei.

Estou agradecendo principalmente ao Gerente Adjunto Geral Mo. Por favor, sente-se, Gerente Adjunto Geral Mo.

Como é que eu lhe ajudei para me agradecer?

Não mereço a sua gratidão.

Sim, você merece.

Se você acha que isto não é sincero o bastante,

Vou lhe oferecer uma refeição ainda melhor, está bem?

Está combinado.

Você tem flores e velas... Isto é demais...

Demais o quê?

Quem não lhe conhece pensaria que está namorando em segredo.

Você é uma criança, o que sabe? Isso é bobagem.

Ainda não lhe perguntei, veio aqui sem avisar para comer de graça.

E-Eu senti a sua falta, não posso visitá-la?

Acha que eu acredito nisso, Xu Wei? Você está ficando sem dinheiro?

Por favor, não me faça parecer tão superficial.

Não posso visitá-la por outras razões?

Por causa de quê?

Você... Porque queria comer o que você cozinha.

Claro, quando a sua irmã mais velha aprendeu a cozinhar?

Não tinha onde comer, por isso vim para aqui.

Gerente Adjunto Geral Mo, você gosta de alguém?

Sim.

Então, vocês estão juntos?

Deveríamos estar.

- Estou com muita inveja. - O que há para invejar?

A minha namorada tem muitas ideias, e ela não quer tornar isso público.

O quê? Isto é demais.

Mas faz-me sentir mais equilibrado.

Por que precisa sentir-se equilibrado?

Você nem tem namorada, não dê opiniões.

Acho que Xu Wei tem razão.

Isso mesmo.

Os pauzinhos estão sujos, vou lavá-los.

Também vou ao banheiro no caminho.

O que está fazendo? Xu Wei ainda está aqui.

É uma punição.

Punição pelo quê?

Você me deu um bolo de novo.

Eu sei, quando eu sair do trabalho amanhã,

eu compenso com um encontro formal, está bem?

Suas palavras são confiáveis?

Sim.

Vou acreditar em você mais uma vez.

Irmã mais velha, venha me dar o papel higiênico.

Não tem papel no banheiro.

Rápido!

Eu ouvi.

Os dados divulgados são obviamente grandiosos e impecáveis.