Release info

KonoHealer,Mendokusai(Don'tHurtMe,MyHealer!)(2022)
A Commentary by mochioka
Phụ đề từ Ani-One.

Tags

other
Published on: 2023-01-23
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Chúng tôi cư trú ở thế giới rộng lớn.

Có rất nhiều quái vật uy hiếp con người.

Vô số Người Phiêu Lưu và Anh Hùng

đã không ngại xả thân.

Họ vì bảo vệ mọi người, bảo vệ thế giới,

mà hôm nay cũng đối mặt với vô số thách thức.

Còn Alvin tôi chính là một trong số đó.

Đã gặp phải quái vật luôn rồi sao?

Được, xem ta đây!

TỰA PHIM LẦN NÀY LÀ MỘT TỰA PHIM RẤT DÀI

NÓI VỀ ALVIN Ở THẾ GIỚI ĐẦY RẪY TÀ MA VÀ QUÁI VẬT THỬ THÁCH TRỞ THÀNH NGƯỜI PHIÊU LƯU,

"NAM CHÍNH - CHIẾN BINH ÁO GIÁP" ĐANG ĐÁNH NHAU VỚI QUÁI VẬT GẤU

LÚC LÂM NGUY MAY MẮN GẶP TINH LINH HẮC ÁM CARLA

"NỮ CHÍNH: TINH LINH HẮC ÁM" RẤT GIỎI BIỆN LUẬN ĐI NGANG QUA,

ĐẾN MỨC QUÁI VẬT GẤU CŨNG BỊ LÀM KHÓ, THẬM CHÍ XUẤT HIỆN TÌNH TIẾT

CÙNG VỀ NHÀ GẤU KHÔNG CÓ TRONG TRUYỆN, FAN ĐỌC TRUYỆN CHẮC SẼ THẤY KHÓ HIỂU,

NHƯNG ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN VỚI THẾ GIỚI QUAN TƯƠNG ĐỒNG

ĐÃ CÔNG BỐ TRONG LOẠT TẠP CHÍ "ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN GÌ".

MONG MỌI NGƯỜI HIỂU DỤNG Ý CỦA NHÂN VIÊN VÀ BÊN NGUYÊN TÁC.

NÓI THẲNG HAY THÊM PHỤ ĐỀ ĐỀU KHÔNG PHÙ HỢP, NÊN TỐT NHẤT KHÔNG LÀM GÌ NỮA.

Đáng ghét.

Có đôi mắt dễ thương như vậy mà mạnh khôn tả.

TẬP 1

Tiêu rồi.

Tiêu thật rồi.

Xin hỏi anh gặp khó khăn à?

Rất vui được gặp anh, tôi là tăng lữ,

hắc tinh linh Carla.

Cám ơn phần tự giới thiệu tỉ mỉ của cô.

Tôi là Alvin, con người,

là một chiến binh...

nhưng giờ không phải lúc tự giới thiệu.

Anh vẫn ổn chứ?

Trông tôi có giống ổn không?

Đừng đứng đó nữa, mau giúp tôi đi!

Lúc anh cầu xin ai đó,

cơ bản là phải quỳ xuống dập đầu chứ?

Xin lỗi, chờ tôi chút.

Hả? Sao vậy?

Trong trường hợp này hầu như ai cũng sẽ giúp đỡ.

Tại sao lại bắt tôi phải quỳ xuống dập đầu?

Anh làm gì mà to tiếng vậy?

Áp lực lớn quá à?

Đúng là tôi đang bị áp lực lớn đó!

Lẽ nào là vì sắp thua quái vật nên trút giận sang tôi?

Xin hãy chấp nhật sự thật rằng bản thân mình rất yếu ớt đi.

Phiền quá đi!

Lại hét lên rồi.

Con người thật đáng sợ, thà diệt vong đi cho xong.

Đâu cần phải khóc?

Tôi hét với cô là tôi không tốt.

Không tốt?

Anh nên nói là "tôi rất xin lỗi" mới đúng chứ?

Cô đúng là...

Không được, không thể để cô ta dắt mũi đi.

Mình phải bình tĩnh, như một người trưởng thành.

"Tôi rất xin lỗi" của anh đâu?

Không được, lý trí sắp biến mất rồi!

Tiêu rồi, tôi quên mất.

Chờ tôi thêm chút.

Được rồi, thế này đi.

Tên cô là Carla phải không?

Nếu cô đồng ý giúp, tôi sẽ làm một chuyện theo ý cô.

Chuyện gì cũng được sao?

Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Vậy thì phải quỳ xuống dập đầu chứ.

Sao cô cố chấp chuyện quỳ xuống dập đầu quá vậy?

Vốn dĩ tôi muốn cái đó, nhưng thôi.

Thay vào đó, anh Alvin.

Xin hãy lập đội với tôi.

Lập đội?

Thật ra tôi chưa từng lập đội.

Cũng phải, tính cách này của cô thì khó lắm.

Mọi người hầu như đều không muốn nói chuyện với tôi.

Người như tôi chắc gọi là "đóa hoa trên đỉnh núi".

Là "cỏ độc của đầm lầy" thì đúng hơn.

Cô đúng là không biết nháy mắt.

Lập đội thì cũng được.

Cám ơn anh, Alvin.

Dù sao cũng sắp giải trừ rồi.

Nói trước nhé, dù tôi là Người Phiêu Lưu nhưng cấp bậc không hề cao.

Đừng kỳ vọng quá cao vào tôi.

Được, tôi không kỳ vọng gì vào anh hết.

Hành động và lời nói hoàn toàn trái ngược vậy?

Đừng giơ ngón tay cái như vậy.

Tóm lại mau giúp tôi hồi phục đi.

Hồi phục sự hưng phấn?

Ý tôi là thể lực!

Hồi phục thể lực?

Từ nãy đến giờ anh toàn hét to, chắc vẫn tràn đầy sinh lực chứ.

Kiểu nói của cô...

Tôi biết rồi.

Anh muốn làm nũng phải không?

Nhanh lên có được không?

Vốn dĩ tôi muốn làm dịu không khí.

Vậy sao?

Nhưng cô không có tài về mặt đó, lần sau đừng vậy nữa.

Vậy ta bắt đầu thôi.

Phiền chết đi được.

Đánh xong trận này thì giải tán đi.

Đừng cử động bừa bãi.

Trái tim vẫn đang đập.

Tim mà ngừng đập thì chết rồi!

Đừng đột nhiên hét to vậy chứ.

Làm tôi vô tình biến nó thành lời nguyền rồi.

Tại cô…

Cô vừa nói cái gì?

Tôi vừa biến nó thành lời nguyền rồi.

Ha ha ha.

Tăng lữ mà lại đi nguyền rủa, nghề mới ở đâu ra vậy?

Đừng lo, không phải lời nguyền gì ghê gớm đâu.

Thật sao?

Chỉ có điều xa tôi 300 mét là sẽ chết thôi.

Chết...

Đáng ghét.

Dù anh có vui quá thì cũng đâu cần quỳ xuống trước mặt tôi.

Như vậy tôi khó xử lắm.

Tôi sắp tuyệt vọng rồi!

Làm sao đây?

Thế là chúng ta không rời nhau ra được sao?

Quá đáng quá, hóa ra anh chỉ chơi đùa với tôi sao?

Chính vì không thể chỉ chơi đùa nên mới tức đó!

Hai người bình tĩnh chút đi.

Ai vậy?

Cãi nhau không tốt đâu, gấu.

Alvin, đối xử với con gái đừng thô lỗ như vậy, gấu.

Carla cũng phải suy nghĩ cho tâm trạng của người khác một chút.

Đã lập đội rồi, thì hãy vui vẻ hòa thuận đi, meo.

Nói chuyện tử tế xem nào, gấu.

Được không? Meo?

Đừng nói tiếng người được không?

Còn nữa, trợ từ cuối câu thì dùng thống nhất đi.

Lăng mạ nhau cũng không phải cách, chúng ta nói chuyện tử tế đi.

Đề tài thảo luận là

về việc chiến binh coi thường tăng lữ.

Xin lỗi vì vừa bắt đầu mà tôi đã phải nói rồi.

Tôi có ý kiến khác với đề tài này.

Ngoài ra còn một chuyện tôi rất băn khoăn.

Là chuyện gì, bị cáo?

Ý kiến khác được chấp thuận rồi.

Nhưng trước tiên hãy gác chuyện này sang một bên.

Tại sao quái vật gấu cũng cùng tham gia vậy?

Khiến người ta buồn thật đó.

Lẽ nào anh nghĩ quái vật gấu không có tư cách tham gia thảo luận?

Không, lúc nãy bọn tôi còn đang đánh nhau mà.

Buồn quá đi.

Sinh mạng của quái vật gấu và con người đều đáng quý như nhau.

Dù bề ngoài khác biệt, thì cũng nên chấp nhận nhau với tinh thần bác ái.

Như vậy nhất định có thể hiểu lẫn nhau.

Đừng làm ra vẻ cô đột nhiên nhớ ra nghề nghiệp của mình là tăng lữ được không?

Làm phiền một chút, gấu.

Anh định thề sao?

Tôi nghe nói quái vật gấu sống càng lâu thì càng có trí khôn,

đồng thời còn có kinh nghiệm phong phú.

Nếu là tộc rồng thì tôi còn hiểu được.

Trước khi anh nêu ý kiến, xin hỏi tên anh là gì?

Thật là không phải phép, meo,

nhưng chủng tộc chúng tôi không có "tên" như con người nói, gấu.

Dù có trí tuệ, nhưng trợ từ cuối câu vẫn không thể nào thống nhất được.

Có điều con người đều gọi chủng tộc của bọn tôi là...

Gấu Đại Tôn, gấu gấu.

Có tùy tiện quá không vậy?

Anh Gấu Đại Tôn có ý kiến gì sao?

Phải, gấu.

Lúc nãy nghe hai người nói chuyện, tôi thấy,

đầu tiên là Carla.

Nghề nghiệp của Carla là tăng lữ, là một nghề rất dễ trở thành mục tiêu tấn công, gấu.

Người có thể bảo vệ cô chỉ có những người làm nghề chiến binh.

Nếu chiến binh ngã xuống, cô cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Carla là người thông minh,

nên làm thế nào, chắc cô hiểu rất rõ phải không? Meo?

Tiếp theo là bị cáo Alvin.

Bị cáo...

Dù trong lúc chiến đấu,

đa số những lời anh thốt ra đều mang tính bạo lực,

nhưng ý tại ngôn ngoại đã truyền đạt được chưa?

"Dù mới gặp mặt, nhưng tăng lữ đương nhiên phải giúp chiến binh hồi phục thể lực",

đó là một suy nghĩ rất ngạo mạn, gấu.

Tộc tinh linh rất nhạy cảm với cảm xúc tiêu cực của con người.

Có lẽ bất giác Carla đã sớm cảm nhận được những cảm xúc này rồi.

Nói nhiều như vậy,

chủ yếu là mong hai người đã lập thành đội rồi,

thì hai bên đều quan trọng như nhau.

Chưa nói Alvin sau này không thể cách xa Carla quá 300 mét.

Tôi thấy hai người trong cuộc sống thường ngày nên học cách bao dung tôn trọng lẫn nhau, gấu.

Chẳng trách là quái vật gấu biết nói tiếng người.

Sống bao nhiêu lâu nay,

nên những lời nói ra vô cùng có sức thuyết phục.

Cô đúng là.

Người ta nói chuyện có đạo lý như vậy, cô lại ngủ gật.

Tôi không ngủ mà.

Có ngủ còn gì?

Lẽ nào anh không biết "cách học trong lúc ngủ" sao?

Thì là ngủ chứ còn gì!

Ngồi xuống cho tôi!

- Định làm gì? - Tóm lại cứ ngồi xuống cho tôi!

Từ nãy đến giờ cô sao vậy?

Tùy tiện yểm lời nguyền thì thôi đi, đến thái độ cũng vô cùng có vấn đề.

Bình tĩnh một chút, gấu.

Không, đối phó với loại người này là phải mắng cho một trận ra trò.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left