Triumph of the Will (Triumph des Willens)

Tôi mở Đại hội của Ngày thứ sáu của Đảng ...

trong bộ nhớ công cộng tôn trọng ...

Đại tướng lĩnh vực và Tổng thống Reich von Hindenburg ...

người đã đi vào cõi vĩnh hằng.

Đại tướng lĩnh vực

được nhớ đến như người lính đầu tiên của Đại chiến,

và những suy nghĩ cũng như các đồng chí đã ngã xuống của chúng ta.

Tôi xin chào các đại diện cao cấp của nước ngoài ...

người mà sự hiện diện của họ đang tham gia ngày này cho các đảng chính trị của họ.

Trong tình bạn chân thành, lời chào của Phong trào được mở rộng ...

đặc biệt là các đại diện của Lực lượng Vũ trang tại đây ...

bây giờ dưới sự chỉ huy của Fuhrer!

Fuhrer của tôi:

Xung quanh bạn đứng cờ và tiêu chuẩn

của chủ nghĩa xã hội quốc gia.

Chỉ khi chúng là threadbare,

mọi người sẽ có thể hiểu

nhìn lại, sự vĩ đại của thời đại chúng ta,

bởi vì những gì bạn, Fuhrer của tôi, có ý nghĩa với Đức!

Bạn là người Đức!

Khi bạn hành động, Quốc gia hành động.

Khi bạn phán xét, mọi người phán xét.

Lời cảm ơn của chúng tôi là lời thề sẽ sát cánh cùng bạn ...

trong những ngày tốt và xấu ...

đến những gì có thể!

Nhờ sự lãnh đạo của bạn,

Đức sẽ đạt được như quê hương.

Quê hương cho tất cả người Đức trên thế giới.

Đối với chúng tôi, bạn là người bảo đảm chiến thắng.

Đối với chúng tôi, bạn là người bảo đảm hòa bình!

Adolf Hitler! Mưa đá chiến thắng!

Mưa đá chiến thắng! Mưa đá chiến thắng!

Không có cuộc cách mạng nào dường như là vĩnh viễn ...

có thể dẫn đến bất cứ điều gì khác hơn là tình trạng hỗn loạn hoàn toàn.

Vì vậy, thế giới sẽ không sống trong chiến tranh.

Nhân dân cũng không sống theo cách mạng.

Không có gì trên Trái đất này tồn tại hàng ngàn năm ...

được lắp ráp chỉ trong nhiều thập kỷ.

Cây lớn nhất cũng có thời gian sinh trưởng dài nhất.

Những gì dũng cảm trong nhiều thế kỷ ...

cũng sẽ mạnh mẽ qua nhiều thế kỷ.

Đó là niềm tin không thể lay chuyển của chúng tôi vào bản thân ...

đó là hy vọng của chúng tôi cho giới trẻ ...

để tiếp tục công việc đã được đặt

trước họ trong những năm giông bão ...

về cuộc nổi dậy năm 1918 tại Munich ...

và đó đã là một phần của toàn bộ lịch sử quốc gia Đức.

Sự thật là nền tảng ...

trên đó sức mạnh của báo chí đứng trên thế giới.

Và nó báo cáo sự thật về Đức ...

là nhu cầu duy nhất mà chúng tôi đặt trên báo chí nước ngoài.

Như tôi nói, công việc trên Reich Autobahn đã bắt đầu tại 51 địa điểm.

Mặc dù công việc này đang ở giai đoạn đầu ...

ngày nay đã có 52.000 người đàn ông làm việc ...

và 100.000 ...

tham gia vào công việc của các ngành công nghiệp đồng minh.

Bất cứ nơi nào chúng tôi nhìn, xung quanh đó là tòa nhà ...

và những sáng tạo mới ...

và hoạt động và cuộc sống ...

mà sẽ tiếp tục trong tương lai.

Duy trì sức khỏe của nông dân là nền tảng chính ...

vì sự thịnh vượng của ngành ...

cho doanh nghiệp Đức và xuất khẩu nước ngoài.

Một dân tộc không bảo vệ sự thuần khiết của chủng tộc sẽ đi đến hạt giống!

Tất cả công việc của chúng tôi phải được quyết định bởi một ý nghĩ duy nhất ... -

rằng công nhân Đức ...

được làm một đồng chí quốc dân ngay thẳng, tự hào và được hưởng không kém.

Là người lãnh đạo của dịch vụ pháp lý Đức ...

Tôi có thể nói rằng, rõ ràng, cơ sở của Nhà nước xã hội chủ nghĩa ...

là Bộ luật xã hội chủ nghĩa quốc gia.

Và đối với chúng tôi, Lãnh đạo cao nhất của chúng tôi cũng là thẩm phán cao nhất!

Chúng tôi biết các nguyên tắc thiêng liêng như thế nào

những luật này là đối với Fuhrer của chúng tôi.

Những luật Reich này có thể đảm bảo với bạn, các đồng chí quốc gia ...

rằng cuộc sống và sự tồn tại của bạn an toàn ...

trong Nhà nước xã hội chủ nghĩa quốc gia về trật tự, tự do và pháp luật.

Có thể ngọn lửa nhiệt huyết của chúng tôi không bao giờ bị dập tắt.

Nó một mình mang lại ánh sáng và sự ấm áp ...

đến nghệ thuật sáng tạo của tuyên truyền chính trị hiện đại.

Điều này đến từ sâu thẳm của mọi người ...

và từ những chiều sâu của con người ...

nó phải luôn luôn tìm thấy gốc rễ và sức mạnh của nó.

Có thể tốt khi sở hữu sức mạnh dựa trên sức mạnh ...

nhưng tốt hơn là thắng

và giữ trái tim của một dân tộc.

Ngày nay, người dân Đức đã sẵn sàng về mặt tinh thần và tâm hồn ...

để thực hiện nghĩa vụ của họ trong Dịch vụ Lao động Quốc gia.

Chúng tôi có đơn đặt hàng của Fuhrer!

Fuhrer của tôi:

Tôi muốn trình bày 52.000 người RAD để bạn kiểm tra.

Kính chào, Đàn ông của Sở Lao động!

Kính chào, Fuhrer của tôi!

Thuổng vai!

Spades thoải mái!

Chúng tôi đứng đây.

Chúng tôi đã sẵn sàng ...

để đưa nước Đức vào một kỷ nguyên mới.

Nước Đức!

Đồng chí, bạn đến từ đâu?

Từ Friesenland.

Còn bạn, thưa đồng chí?

Từ Bavaria.

Còn bạn?

Từ Kaiserstuhl.

Còn bạn? - Từ Pomerania.

Và từ Konigsberg.

Từ Silesia.

Từ bờ biển.

Từ rừng đen.

Từ Dresden. - Từ sông Danube.

Từ sông Rhein. - Và từ Saar.

Một người!

Một người lãnh đạo!

Một Reich!

Nước Đức!

Hôm nay chúng ta làm việc cùng nhau ...

trong đầm lầy.

Chúng tôi làm việc trong đầm lầy.

Và trên cát.

Chúng tôi đập biển Bắc.

Chúng tôi trồng cây.

Chúng tôi xây dựng đường ...

từ thị trấn đến thị trấn, và thành phố đến thành phố.

Chúng tôi cung cấp cho nông dân những loại đất mới ...

rừng và đồng ruộng, đất và bánh mì ...

đối với Đức.

Chúng tôi đã không đứng trong chiến hào.

Chúng tôi cũng không ở dưới vỏ đạn lựu đạn ...

và vẫn còn, chúng tôi là những người lính

Làm sắc nét những cái búa ... - Rìu!

Chọn rìu! - Và thuổng!

Chúng tôi là thanh niên trẻ tuổi của Reich!

Như một lần tại Langemarck ...

tại Tannenberg ...

trước Luttich (Liege) ...

trước Verdun ...

trên Somme ...

ở Flanders ...

ở phía tây...

ở phía Đông...

ở miền Nam...

trên đất liền, trên mặt nước và trên không.

Các đồng chí, những người bị Mặt trận Đỏ và bọn phản động bắn ...

bạn không chết

Bạn sống ở Đức!

Dịch vụ lao động của tôi.

Lần đầu tiên bạn được trình bày để xem xét trong diễn đàn này ...

trước tôi và trước người dân Đức

Bạn đại diện cho một ý tưởng tuyệt vời ...

và chúng tôi biết rằng đối với hàng triệu đồng chí quốc gia của chúng tôi ...

lao động thể chất sẽ không còn là một khái niệm gây chia rẽ.

Nhưng thay vào đó nó sẽ ràng buộc chúng ta lại với nhau. Và hơn thế nữa...

sẽ không còn là trường hợp ở Đức ...

rằng lao động thể chất sẽ được coi là ít hơn ...

hơn bất kỳ công việc nào khác

Cả dân tộc đi qua trường của bạn.

Sẽ đến lúc không có tiếng Đức ...

có thể được kết nạp vào cộng đồng của mọi người ...

cho đến khi anh ấy lần đầu tiên trở thành một thành viên của cộng đồng của bạn

Và bạn biết rằng hôm nay bạn không chỉ được nhìn thấy ...

bởi hàng trăm ngàn người ở Nichberg, nhưng bởi tất cả nước Đức ...

mà cũng nhìn thấy bạn ở đây lần đầu tiên ngày hôm nay.

Và tôi biết rằng cũng giống như bạn phục vụ ...

Đức này tự hào ...

hôm nay với niềm vui tự hào tất cả nước Đức sẽ thấy những người con trai của họ diễu hành trong bạn!

Mưa đá chiến thắng! Mưa đá chiến thắng! Mưa đá chiến thắng!

Các đồng chí.

Nhiều bạn ở đây tối nay biết tôi ...

như một người đàn ông SA ...

diễu hành trong xếp hạng và tập tin ...

trong những năm đầu tiên của Phong trào.

Và các đồng chí của đảng, giống như tôi là một người đàn ông SA ...

vì vậy tôi vẫn là một người đàn ông SA ngày hôm nay!

Chúng tôi công nhân SA sẽ luôn luôn đúng

chỉ với Fuhrer ...

và chiến đấu cho Fuhrer.

Fuhrer của tôi!

Các đồng chí của tôi!

Chúng ta sống lại trong giờ này

Điều đó làm cho chúng tôi tự hào và hạnh phúc.

Theo lệnh của bạn, Fuhrer của tôi, một thanh niên đứng đây ...

một thanh niên không biết đẳng cấp cũng không đẳng cấp.

Thế hệ trẻ của chúng tôi theo sau bạn.

Giống như bạn chứng minh

sự hy sinh cao nhất ở quốc gia này ...

thanh niên này cũng muốn được vị tha.

Bởi vì bạn thể hiện khái niệm về lòng chung thủy đối với chúng tôi ...

do đó chúng tôi muốn được trung thành.

Adolf Hitler, Thủ lĩnh Thanh niên Đức, chú ý!

Thanh niên Đức của tôi.

Sau một năm, tôi có thể chào bạn một lần nữa ở đây.

Bạn đứng ở đây hôm nay đại diện cho một cái gì đó ...

điều đó đang xảy ra trên khắp nước Đức.

Và chúng tôi muốn bạn, những chàng trai và cô gái người Đức ...

để tiếp thu mọi thứ mà chúng tôi mong muốn cho nước Đức.

Chúng tôi muốn trở thành một người ...

và thông qua bạn, để trở thành người này.

Chúng tôi muốn một xã hội không có giai cấp hay cấp bậc.

Và bạn không được cho phép những ý tưởng này phát triển trong bạn.

Chúng tôi muốn thấy một Reich!