Riphagen The Untouchable (Riphagen)

BASADA EN LA HISTORIA REAL DE ANDRIES RIPHAGEN

Buenas noches.

¿Sr. de Wit?

¿Sra. de Wit? Me llamo Andries Riphagen.

Soy de la Devisenschutz. Este es mi compañero, Joop Out.

No esconden por casualidad a judíos o bienes judíos, ¿verdad?

¿Yo? No.

Bonita casa la que tienen.

¿Viven aquí... solos?

Sí.

Solo nosotros dos.

¿A qué se dedica?

- Antes era carpintero. - Ah, qué bien.

Jesús también lo era.

- ¿Sabe quiénes le mataron? - Los romanos.

Escuche.

No tenemos nada en contra de los judíos. Solo cumplimos la ley.

Así que si están escondiendo a alguien, más vale que nos lo digan.

No tenemos nada que decirle.

Los envían a trabajar en Alemania. ¿A ustedes qué les importa?

Nos han contado otras cosas.

La gente repite lo que oye y exagera.

¿Subimos juntos?

La conocemos desde hace mucho tiempo.

- ¿Y su dinero? - Mi marido tenía nuestro dinero.

- ¿Dónde está su marido? - Ya le cogieron.

¿Le importa darse la vuelta?

Creo que puedo ayudarla.

Pero no debe mentirme.

Quiero felicitaros.

En Ámsterdam ya casi no quedan judíos.

PRIMAVERA - 1944

JEFATURA DE POLICÍA

¿Ha hecho la policía de cualquier otro lugar de Europa su trabajo tan bien

como vosotros aquí en Ámsterdam?

Podéis estar orgullosos.

Pero, por supuesto, siempre se nos escapan algunos.

¿Podéis poner en un transporte a los últimos judíos que quedan?

A partir de hoy, pagaremos

una recompensa de siete florines y medio por cada judío arrestado.

Un poco tarde. Están todos escondidos.

GRUPO DE LA RESISTENCIA GERRIT VAN DER VEEN

- Frits. - Hola, Jan.

Heil Hitler.

Ya podéis tirar todos los carnés.

Han introducido unos nuevos. Usan otro tipo de tinta.

Lages...

Lages ha ofrecido una recompensa.

- Jan, si no quieres seguir... - ¿Tienes a más gente en la policía?

Pues entonces.

Los alemanes necesitan un suministro nuevo.

Puedo averiguar cuándo lo enviarán.

Esta casa ha sido requisada por la Devisenschutz.

Será vendida, pero por ahora estará a salvo aquí.

¿Y cómo puedo darle las gracias?

Espere a que todo esto pase.

Vamos.

Muchachos, me he enterado de que Lages os pagará 7,50 por cada judío.

Es absurdo.

Yo os daré diez florines más de mi propio bolsillo.

Diez florines por cualquier pista que me deis.

¿Y podemos quedarnos con los efectos personales de los judíos?

No, los bienes judíos serán requisados por la Devisenschutz.

- Pero eso ya lo sabíais. - ¿Lo sabía usted?

¿Nos sacas una foto?

Señores, poneos al lado de mí.

Tenga, una familia.

Iba a dárselo a Lages. Por 40 florines más, es suyo.

¿Tienes fuego?

No fumo.

Diez florines es mucho dinero.

- Debemos ayudarnos entre nosotros. - ¿De su propio bolsillo?

- ¿Usted qué consigue con ello? - Nada.

¿Por qué lo hace?

Intento ayudarles.

¿A quiénes?

Quizá más adelante. Cuando sepa de qué lado estás.

CUARTEL GENERAL DE LA SD

Riphagen.

Acompáñeme.

COMANDANTE DE LA SD

¿Ha tenido éxito estos últimos días?

- Solo he recibido pistas falsas. - Solo pistas falsas.

¿Ningún judío escondido, ni dinero, nada de nada?

Wery, Elisabeth. “Betje”. Detenida en la estación de tren.

Viuda. Madre judía, padre medio judío.

Está dispuesta a hablar si su familia se salva.

- ¿Y qué tiene que ver conmigo? - No estoy satisfecho con sus resultados.

Si quiere que sigamos siendo amigos, tendrá que hacerlo mejor.

Las pistas falsas pueden esperar, ¿no?

Espero resultados.

Dime, asquerosa traidora,

¿por qué no debería enviarte a ti y a tu familia a Mauthausen?

Señálamelos.

En el mapa.

¿Qué?

Los judíos escondidos. En Ámsterdam.

Soy de Rotterdam.

No sabe nada.

- Entonces, súbala a un transporte. - Conozco a alguien. De la resistencia.

¿A quién?

¿A quién?

Charly.

Hartog.

Siempre alardea de sus asaltos y demás.

- Ve con él. - ¿Y mi carné?

- Me lo quedo yo. - Pero ¿y si me detienen?

No te detendrán. Te tendremos vigilada.

Ven, están arriba.

Buenas tardes a todos.

Muy inteligente, esconderse en su propia casa.

¿Y ahora qué?

Creo que puedo ayudarle.

Pero debe haber una confianza mutua.

¿Café?

- Eres nueva. - Llevo años trabajando aquí.

Te he servido un montón de veces.

Lo siento, no podía resistirme. Estoy sustituyendo a mi hermana.

Ah, la otra pelirroja.

No le caigo muy bien.

Te encontró en la cama con otra. Y le pediste que se uniera a vosotros.

- No le causé una buena primera impresión. - Yo tenía curiosidad, de hecho.

Aquí está a salvo.

Pida lo que quiera.

No es del todo kosher .

Antes de que lo olvide.

Aquí tiene su recibo. De la SD, por sus diamantes.

- ¿Se los entregó a la SD? - No todos. Diez, para ser preciso.

Tengo que darles algo.

Los demás se los guardaré yo hasta que termine la guerra.

Puedo darle un recibo por ellos también,

pero si cae en manos equivocadas, los dos estaremos perdidos.

¿Por qué hace esto por mí?

Yo...

Vivía en Alemania antes de la guerra. Estaba casado con una judía.

No quiero meterme en detalles, pero no pude salvarla.

Tengo la tapadera perfecta.

Los alemanes creen que trabajo para ellos, pero en realidad...

Es muy difícil saber en quién puede uno confiar.

Aquí tiene.

- Perdón. Yo no he pedido esto. - Ha sido Ari.

Ari, ¿a qué viene la cerveza?

Dries, Kemp me está molestando.

¿Kemp? ¿Qué quiere?

Tengo dos amigos judíos. Kemp los delatará si no le pago.

Perdón. Vuelvo enseguida.

Kemp. ¡Kemp!

- Fuera de aquí. - ¡Pero si no he hecho nada!

Este ya no es bienvenido aquí.

Siento que tuviera que ver eso.

Tenemos que ayudarnos los unos a los otros, ¿no?

Sí.

Ya lo creo.

- Ari, ¿nos sacas una foto? - Sí. Claro.

Tengo amigos en los que puede confiar. Y parientes.

IMPRENTA ESTATAL, LA HAYA

IMPRIME TODOS LOS DOCUMENTOS OFICIALES

PROHIBIDA LA ENTRADA A JUDÍOS

SD.

- ¿Qué ocurre? - No es asunto suyo.

Obersturmführer Kessler, SD. Investigamos un posible fraude.

¿Y la caja fuerte?

Venga, no tengo todo el día.

Las llaves.

¿Sí? Sí.

Sí, correcto. Sí.

El carné.

- ¿Perdón? - Ahora mismo. Vamos.

- ¿Qué pasa? - No puedo decírselo por la investigación.

Me gustaría hacer una llamada para comprobarlo.

Usted aún no es sospechoso. Siga así.

¿Has abandonado tu puesto? ¿Quién vigila la entrada?

Necesitamos esos documentos para investigar más a fondo.

¿Acaso tengo que llevarlos yo mismo?

Este es Dries.

Mucho gusto.

Tiene que entregarle algunos a la SD. No queda otra opción.

Pero los demás estarán a salvo con él.

Los conozco desde hace 35 años. Puede confiar en ellos.

Ari, ¿nos sacas una foto?

Y al final le dije: “No vuelvas a abandonar tu puesto”.

Casi 10 000.

Bien hecho.

10 000 mujeres y hombres no serán transportados.

¿Acaso no merece la pena?

Es Charly, con la nueva mensajera.

¿Dais una fiesta?

Buen trabajo, Charly.

Jan.

Fritsie.

- Hola. - Hola.

Soy Jan.

Bella. Bella Tuerlings.

Hola, Bella Tuerlings.

Hola, Jan...

Van Liempd.

Hola, Jan van Liempd.

¿Qué celebráis?

Es un secreto. Pero tendrás un montón de trabajo como mensajera.

Yo quería una boda pequeña.