CSI: Miami

מאות אוהדים יוצאים

לחגוג את מעצבת האופנה פטרישיה קו הקיץ החדש של נובאק,

כוכבים המגיעים לסגנון דרום ביץ 'אמיתי מגלישה לדשא.

יורד מהסירה יש לנו יורשת ניקי בק

והחבר שלה ברנדון הס,

של הלהקה שתי דקות קילומטר.

ניקי, ניקי, כאן.

הראה לנו שאלף וואט חיוך, ניקי.

היי חבר'ה, נהדר לראות אותך.

ניקי, אתה הולך לעבוד היום על המדרכה?

אתה יודע את זה.

ואחרי המופע,

אני זורק מסיבה לכמה מאות מחבריי היקרים ביותר.

ובדוק מי צודק בזנב של ניקי.

החברתי האהוב על מנהטן, אפריל גודווין.

אפריל, אפריל, כאן.

כאן.

אה, הם מתנשקים.

אה, וואו. תסתכל על זה, הם מתנשקים.

אוי, אלוהים אדירים.

תראה, שמלתה נפלה.

אז תראה, בוא למקום שלי.

תביא את ראש הראש שלך,

נדבר על איך אוכל להפוך אותך לכוכב.

ניקי רוצה את מוג'יטוס בכוסות כחולות

או שאני מפסיק את התשלום בהמחאה שלך.

לא, אני משתמש באותו מאמן.

בחור נהדר, אתה צריך לבדוק אותו.

אני אתן לך את המספר שלו.

אוי, אלוהים אדירים.

מה היא עושה כאן?

היי, אף אחד מזה.

אני לא יכול להיות בחדר הזה.

אני צריך קצת אוויר.

ניקי.

לְבַד.

ניקי? ניקי?

אז זה ניקי בק.

כן, די הסלבריטאי הצעיר.

זה נראה כאילו היא הייתה

התחשמלה באמצע המסיבה שלה.

ובכן, היא הייתה מפורסמת בזכות היותה מפורסמת.

כל העיניים התאמנו עליה בכל מהלך.

הכל חוץ ... האחרון שלה.

עונה 04 פרק 23

התחשמלות על ידי אמבטיה תמיד קשה להתקשר, הורציו.

המוות נובע מפרפור חדרי.

התקף לב.

ושום סימני טראומה נראים לעין.

וואו. חכה רגע,

משהו בגרונה.

נראה כמו גלולה.

היא לא הספיקה לעכל את זה לפני שהיא נפטרה.

Alexx, קבל את זה לטוקסיקולוגיה, בבקשה.

אֵין בְּעָיָוֹת.

תודה.

נשק רצח ייחודי-מנורת שיטוף.

נורות פלורסנט של UV.

נראה שכולם שבורים.

האם השקעים האלה לא אמורים לנסוע על מנת למנוע הלם חשמלי?

הם עשו. פשוט לא מספיק מהר.

לרוע המזל, היה לה משהו שעובד נגדה.

מלחי אמבטיה, כשהם מפוזרים למים,

החלקיקים נטענים.

אז המלח ניהל את החשמל.

אה, יש לי שיער.

זה לא הצבע של ניקי.

אולי זה של הרוצח שלה.

היי חבר'ה, בדוק את זה.

חלקם מלהיב על עורה.

מרוכז סביב סימן ליניארי בהיר.

האם זה לא נורמלי להתחשמלות מים?

כן, מראה איפה מפלס המים היה בזמן המוות.

איך יכולה להיות לה סימן ליניארי כשלבשה את החלוק שלה?

בְּדִיוּק.

הילדה הזו לבושה מחדש לאחר שהתחשמלה.

אולי כיסוי?

ובכן, בואו נשאל את הבחור שהיה רגיל לשלוט בתדמיתו של ניקי.

המנהל שלה.

עשיתי את זה.

הנחתי את החלוק שלה.

זה לא נראה כל כך טוב, צ'אד.

שמלה מחדש צורחת כיסוי.

לא הרגתי אותה.

כשמצאתי את ניקי באמבט, היא כבר מתה.

היי.

אתה מתנופף במסיבה שלך?

אוי, אלוהים אדירים, ניקי.

אף אחד לא היה צריך לראות אותה ככה.

אז החלקת חזרה לקהל, אבל החלטת לא להתקשר ל 911?

אני יודע איך זה עובד.

אתה קורא לזה, פתאום אתה כמו החשוד העיקרי.

נראה שאתה מודע יתר על המידה איך הדברים נראים, צ'אד.

היה לי לקוח פעם אחת,

תמונות הנתיחה שלו הסתיימו באינטרנט.

אין דבר כזה מוות פרטי יותר.

נראה איתך דפוס.

הלקוחות שלך עוברים משם.

תגיד מה תרצה, אבל אני לא רוצח.

הגן רק על ניקי.

י. -הי.

אמך אי פעם אומרת לך שיש יותר לאישה מאשר פוגשת את העין?

ניקי בק.

תוספות שיער, שיניים מכוסות ...

קולגן בשפתיה.

היה לה גם שיזוף ריסוס.

עין טובה.

ואמרת לי שאולי יש לך נזק עצבי.

למעשה, אתה צודק, אני לא.

ואני שמח שמילה לא הסתובבה שעשיתי.

למה זה?

חכה.

האם בדקת אותי?

כדי לגלות אם הייתי השומה?

זה לא קל לי.

ראיין?

לִי? מכל האנשים, אני?

תראה, המעבדה נמצאת על הקו.

הורציו אמר לי שזו הדרך היחידה.

אלסקס, אני מצטער.

בדיוק גיליתי שניקי השתמש בשיזוף ריסוס.

אז מנורת שיזוף לא הגיונית מאוד.

אולי אה, אולי זה היה צמח.

מישהו הביא את זה כדי שזה ייראה כמו תאונה?

ובכן, אם כן, יכול להיות שיש לי את האדם שעשה את זה.

בדוק את השיער שמצאת במקום.

כן, המדוללה עבה.

זה גדול ממחצית הפיר,

אז זה לא אנושי.

זה שיער מן החי.

ואחד עם חומר ייחודי מאוד על מעילו.

לוריל גלוקוזיד.

והאם זה שמן רוזמרין ותמצית אשכוליות?

זה שמפו פרעושים אורגני.

למי שיכול להרשות לעצמו את הטוב ביותר.

אבל שכלבם בקושי נוגע אי פעם באדמה.

אין דרך.

אתה חושב שהרגתי את ניקי?

אז זו לא מנורת השיזוף שלך, מיס גודווין?

אָנָא.

אני מעדיף את השמש בפועל.

מצאנו שיער כלב ליד האמבטיה בה נרצח ניקי.

יש לי צו לחילוץ שיער מהכלב שלך כדי להשוות.

Babydoll לא אוהב זרים.

בסדר, ניסיתי לעזור לניקי.

לא הייתי מודע לכך ששניכם היו קרובים כל כך.

היינו "פרנמים".

"פרנמים"?

חברים בחיים האמיתיים, אויבים בעיתונות.

פשוט שיחקנו את המשחק שלהם, נתנו להם את מה שהם רוצים.

עם מה בדיוק ניסית לעזור לה?

ניקי בדיוק יצא מהגמילה.

והיא לא יכלה להתמודד.

היי.

מישהו ראה אותך?

אנחנו מגניבים.

אה, אלוהים אדירים, רעיון התקלה בארון הבגדים שלך היה הטוב ביותר.

מה לא בסדר?

תן את זה כאן.

הכנסתי אותך לגמילה ואני יכול להחזיר אותך לאחור.

בסדר, קח את זה.

מעניין שהיית אומר את זה,

כי הבוחן הרפואי שלנו מצא גלולה בגרונה.

אני נשבע, הרחקתי את הגלולה ממנה.

אז איך היא תקבל עוד אחד ממש לפני שהיא מתה?

הכלבה ההיא.

למי אתה מתייחס?

העוזרת שלה, מלינדה קרסון.

שקר של אפריל.

עשיתי כל מה שניקי רצה,

אבל ציירתי את הקו בסמים.

אז איפה היא קיבלה אותם?

אתה צוחק?

תרופות מוחלפות במסיבות אלה יותר מאשר מספרי טלפון.

אני לוקח את זה שניקי לא ידע על העבר שלך.

העבר שלי?

נעצרת בגין גניבת זהות לפני שלוש שנים בעבודה האחרונה שלך.

זו הייתה אי הבנה.

אני לא יכול לעשות שום דבר אלא אם כן אני מתיימר להיות האדם שאני עובד איתו.

אני עושה את הבנקאות שלה.

קנו לה כרטיסי טיסה.

האם יש סיכוי שניקי גילתה

השתמשת בזהותה והדברים יצאו משליטה?

זה פשוט נהדר.

עכשיו אתה מאשים אותי גם ברצח.

אלא אם כן תרצה לבסס זאת עם הוכחה כלשהי,

יש לי הלוויה לסדר.

אריק, יש משהו שרציתי לדבר איתך עליו.

מריסול.

האם היא בסדר?

היא בסדר; היא ואני מתחתנים היום.

אין לנו את המותרות של הזמן, אריק,

וזה ישמח אותה.

הדבר האחר שיעשה אותה מאושרת הוא שתהיה שם.

אני לא יודע.

אני מבין.

אבל, אריק, זה אומר הרבה.

כֵּן.

אני אחשוב על זה.

ה ', הגלולה מגרונו של ניקי הייתה מילה עליה.