MacArthur

Khi Nhật Bản tấn công Ông ấy đã dẫn dắt chúng tôi đến chiến thắng…

Khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ chúng tôi lại hướng về ông ấy…

Bị một số người coi là một nhà "mị dân nguy hiểm"

Những người khác coi ông ta là một trong những kẻ vĩ đại nhất

Ông ấy đã khiến hàng triệu người cảm động

Nhiều người thậm chí còn không biết tên ông ấy

Khi tôi rời khỏi khách sạn của mình sáng nay

người gác cửa đã hỏi tôi

"Thưa ngài ngài định đi đâu vậy, ngài?"

Khi tôi trả lời "West Point"

Anh ấy nhận xét "Đó là một nơi tuyệt đẹp

Ngài đã đến đó bao giờ chưa?”

Nghĩa Vụ, Danh Dự, Tổ Quốc

Ba cụm từ thiêng liêng đó được đọc một cách tôn kính...

...là những gì bạn nên có

bạn có thể là gì...

...và bạn sẽ như thế nào

Chúng là điểm quan trọng của các bạn

Nó gợi cho bạn một ý chí kiên định

Một nguồn cảm hứng mạnh mẽ

Một cảm xúc mãnh liệt từ sức sống

Một sự tươi mát của những suối nguồn sâu thẳm trong cuộc sống

Một chiến thắng của lòng dũng cảm trước sự tuyệt vọng

khao khát phiêu lưu...

...hơn 1 tình yêu dễ dàng

_arc_

Bằng cách này, nó sẽ dạy bạn trở thành một sĩ quan ...

...và một quý ông

Từ hàng ngũ của bạn sẽ xuất hiện...

những người chỉ huy vĩ đại những người sẽ nắm giữ...

...vận mệnh của đất nước Và luôn nằm trong tay của họ...

...khoảnh khắc tiếng cồng của chiến tranh vang lên

Một đường dài màu xám...

...chưa bao giờ làm chúng tôi thất vọng

Và nếu điều đó xảy ra...

một triệu bóng ma trong màu xám ô liu...

...và bộ kaki nâu có màu xanh và xám...

...sẽ vươn lên từ những cây thánh giá màu trắng của họ...

...rền vang những từ kỳ diệu đó:

Bổn phận, Danh dự, Tổ quốc!

Điều này không có nghĩa là bạn là những kẻ hiếu chiến

Trái lại, với người lính hơn hết tất cả những người khác

Luôn cầu nguyện cho hòa bình

vì anh ta phải đau khổ và chịu đựng...

...những vết thương và vết sẹo sâu nhất của chiến tranh

Nhưng trong tâm trí chúng ta

luôn vang lên những lời đáng ngại của Plato:

"Chỉ những người đã chết...

...mới chứng kiến sự kết thúc của chiến tranh"

CORREGIDOR, PHILIPPINES _ 1942

3 THÁNG SAU KHI NHẬT BẢN TẤN CÔNG TRÂN CHÂU CẢNG

Hãy tiến thẳng về phía trước hỡi những người lính!

Đứng lên nào!

- Trung úy? - Vâng, thưa ngài?

Thiếu tá Huff đã bị thương Cô làm ơn chăm sóc anh ấy nhé?

- Có ngay đây, thưa ngài - Hạ sĩ, anh lo ở đây dùm nhé?

Thiếu tá

Anh là một trong những tên khốn của trận chiến ở Bataan hả?

Vâng thưa ngài Không Mẹ, không Cha, không chú Sam

Vâng, trợ giúp đang trên đường tới

Tôi có lời hứa long trọng về điều đó từ Washington

Thưa Đại tướng Đô đốc King đã đến

Ông sẽ vào ngay chứ?

Cảm ơn

Ông nói Ông muốn bàn về vấn đề ở Corregidor

Vâng, đúng vậy

Tôi đã đến giới hạn cuối cùng với những người Phi luật tân

Chúng ta nên nhận được nhiều hơn những thông điệp vô tuyến đầy cảm hứng...

...vượt qua sự phong tỏa của Nhật Bản

Có bất kỳ con tàu nào của ta đến được đó?

Một tàu đã đến Mindanao 2 chiếc khác đã đến được Cebu

- Những chiếc khác bị đánh chìm hoặc bị bắt - Cảm ơn

Cho đến nay chúng ta đã mất hơn 80.000 tấn hàng

Nói cách khác, MacArthur thực tế không nhận được gì cả

Tất cả là vậy Thưa ngài tổng thống

- Họ có thể cầm cự được bao lâu? - Chắc vài tuần

Chúng tôi vẫn đang gửi tiếp tàu ngầm đến Bataan và Corregidor

Chúng tôi gởi được một số đạn dược và thuốc men

và đã sơ tán được một số người bị thương

nhưng đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm

Trừ khi ngài muốn dỡ bỏ hệ thống phòng thủ của Bờ Tây, Kênh đào Panama...

Một vụ không kích vào con kênh và nó sẽ ngừng hoạt động trong 2 năm

Đó là một mục tiêu dễ bị tấn công nhất mục tiêu đó quan trọng hơn Trân Châu Cảng

Và Hitler sẽ có cả lục địa Bắc Mỹ trong tầm ngắm của hắn...

- ..nếu ta không ngăn hắn ở châu Âu - Đúng vậy

Nhưng các ngài biết điều gì sẽ xảy ra chứ

Giống như mọi thứ khác, Douglas sẽ đích thân thực hiện chiến lược của chúng ta

Ông ta nghĩ phong tỏa là sản phẩm của trí tưởng tượng từ tôi

và rằng bằng cách nào đó, tôi đang cố tình cướp đi vinh quang của ông ấy

Tôi ước gì mọi người gửi cho Douglas một quả địa cầu của thế giới...

...để nhắc nhở ông ấy rằng chúng ta có nghĩa vụ ở khắp mọi nơi

Chúng ta phải hỗ trợ Stalin...

...trong khi ông ta chiến đấu với phần lớn quân đội Đức quốc xã

Chúng ta phải hỗ trợ Churchill để duy trì hoạt động của nước Anh

Chúng ta phải bảo vệ hai bên sườn của mình, kênh đào Panama...

...và Đại tướng Douglas MacArthur

Tôi cần ông ấy Tổ quốc cũng cần ông ấy

Chúng ta không thể để ông ta đơn độc với người Nhật

Ông ấy sẽ không rời Phi Luật Tân trừ khi...

Ngài ra lệnh cho ông ta đi thưa Tổng thống

Viết ngay một lệnh Để tên của tôi vào đó

L-O-5-O-6-7-3-D. L-9-2-6...

Tạm biệt, em yêu

Đó là 140 triệu đô la mà người Nhật, sẽ không nhận được

L-4-9-4...

Tôi là một người lính tận tâm Dick à

Cả đời tôi chưa bao giờ làm trái lệnh

Bây giờ, lần đầu tiên tôi cảm thấy bị buộc phải bất tuân

Thưa ngài, ngài đừng làm vậy Ngài sẽ bị đưa ra tòa án binh

Vậy thì tôi sẽ từ chức và chiến đấu ở đây như một người lính

Tôi muốn anh thảo ra một tuyên bố gởi tổng thống, vì vấn đề này

Tướng quân, thứ lỗi cho tôi nhưng ngài đừng vậy chứ

Tôi sẽ không rời khỏi đây! Tôi sẽ ở lại đây với các người lính của tôi

Thưa ngài, ngài là người đàn ông duy nhất còn sống, có thể cứu Phi Luật Tân

Họ sẽ không bao giờ ban hành một mệnh lệnh có hiệu lực như vậy...

trừ khi họ muốn ngài tổ chức một cuộc phản công ngay sau này

Chết tiệt những đoàn xe mà chúng đã cướp

Binh lính và vật tư chưa bao giờ đến được đây...

...họ đang đợi ngài ở Úc

Và nếu ngài rời đi lúc này

Ngài có thể trở về ngay trước khi ta hết thức ăn

Thưa ngài, ngài không thể trái lệnh một mệnh lệnh từ tổng thống

Tổng thống...

Số phận quyết định cuộc đời của những người đàn ông theo những cách kỳ lạ

Chúng ta phải tin vào điều đó phải không Jack?

Tôi thậm chí không thể tìm thấy những vật tư này

Thịt tươi sắp về hả?

Nộp yêu cầu chết tiệt đó lên trên

Vâng, thưa ngài!

Đừng quên những gì ta đã đấu tranh

- Thiếu tá, Đại tá Huff... - Chào A Chiêu - Tướng quân có bận không? Ngài ấy kẹt?

Ông đến mà xem đi Ông ấy đang dẫn đầu một cuộc diễu binh lớn

Xin lỗi, thưa tướng quân

Tàu ngầm đã đến để di tản Tổng thống Quezon và gia đình của ông ấy

Theo lệnh của ngài

- Tôi muốn ngài ra đi cùng họ - Không, Sid à

Nhiều trống hơn nữa! Nghe những tiếng trống Đánh trống to hơn!

Thưa ngài, Tổng thống Quezon lo ngại cho sự an toàn của ngài

Ông ấy khuyên...

Nếu một chỉ huy trốn ra ngoài những người lính sẽ cảm thấy sao?

Tôi sẽ không trốn khỏi đây trên một chiếc tàu ngầm

Do vậy, tôi sẽ lên một trong những chiếc tàu tuần tra của Johnny Bulkeley

Thưa ngài tôi biết những chiếc tàu đó

Nhưng động cơ của nó bị đạn bắn

Nó chỉ có thể chạy một nửa tốc độ

Khung được làm bằng ván ép Boong để đầy những can xăng

Nó giống như những chiếc quan tài nổi sẽ nổ tung như một quả bom

Ít nhất là đưa gia đình của ngài lên chiếc tàu ngầm

Ở đó họ sẽ an toàn hơn

- Không, Sid, không... - Tôi sẽ ở lại với đại tướng

- Jean, bà không hiểu đâu - Đến đây coi

Chúng tôi thậm chí không biết có bao nhiêu người Nhật ngoài kia

Tàu ngầm có thể là nơi duy nhất an toàn cho bà và Arthur

Chúng tôi sẽ đi cùng với ngài ấy

- Đừng quên những bộ đồ bẩn kia - Vâng, thưa bà

Jeannie, Sid nói đúng

Nó sẽ là một chuyến đi rất nguy hiểm

Anh thà để em và con...

Giờ đây, thưa ngài như ngài rất hay nói...

“Ba chúng ta là một Chúng ta uống chung một chén"

Jeannie

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Em là người lính giỏi nhất của anh

Shakespeare đã gọi nó như thế nào nhỉ?

“Vợ tướng quân là tướng quân"

Báo cho ổng đi

Thưa Đại tá Wainwright Tướng MacArthur đang đến

Cám ơn, con trai

"Thợ lặn Doug" và toàn bộ đoàn người gypsy chết tiệt của ông ta

Tạm biệt Tướng quân chào ngài

Castro hãy tiếp tục chiến đấu

Một lực lượng du kích đang được thành lập

- Tôi sẽ tham gia cùng họ - Rất tốt

Tôi có khẩu súng trường của mình

- Còn đạn dược? - Đủ

Được rồi Hãy băng qua Bataan

Có những người đàn ông tốt trong những ngọn đồi ở đó. Tham gia cùng họ

- Chiến đấu bên họ - Vâng, thưa ngài

Chúc may mắn, Castro Chúng ta sẽ gặp lại nhau

Jim à Tôi không có sự lựa chọn

Tôi biết

Nếu chúng tôi đến được Úc

Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi có thể...

...và mang nhiều nhất có thể

Tôi nghĩ, tôi không thể thuyết phục ngài đi bằng tàu ngầm

Không...không.. không

Nếu chúng ta có thể vượt qua nó sẽ chứng minh cho Washington thấy...

...rằng sự phong tỏa này có thể bị xuyên thủng...

...nếu ta đủ táo bạo nhất

Trong lúc đó...

...anh phải thủ kỹ ở đây

Vâng, thưa ngài

Xì gà, kem cạo râu

Cảm ơn

Jim à...

...hãy để cho những người lính biết tôi đang làm theo lệnh...

...lệnh trực tiếp từ tổng thống

Sẽ vậy... tôi sẽ làm

Khi tôi quay trở lại Tôi sẽ biến anh thành trung tướng

Tôi sẽ thủ ở đây hoặc tôi sẽ chết