Vikings

Odini dha syrin e tij të fitojë njohuri

Unë do të jepja edhe më tepër

Do të lundrojmë në lindje përsëri.

Çdo vit ne po shkojmë në vende të njëjta,

Por është një alternativë.

Ata të shkojnë ku unë u them atyre për të shkuar.

Diskutimi mbaroi

Ne duhet të lundrojnë në perëndim

Nuk mund të lundrojnë nëpër një oqean të hapur.

Kam diçka që do të ndryshojë çdo gjë.

Ju vayhdoni duke folur për perëndimin.

Unë besoj-

Nuk më intereson se çfarë besoni.

Mos i fut hundët përsëri në punët e mia.

Anija të jetë më e lehtë dhe më e shpejtë se më parë.

Mendon se mund të bëjë udhëtime të gjata mbi det?

Nuk do ta dimë nëse nuk e provojmë

Jo shumë njerëz do të shkojnë kundër dëshirave të Kontit Haraldson.

Disa madje mund të shkojë tek ai dhe të na tradhëtojnë

Erik.

Ragnar Lothbrok, Jeni i mirëpritur në shtëpinë time.

Ju gjithashtu, Rollo.

Kam bërë atë qëi më kërkove, Ragnar

Duke kërkuar nga këta të rinj të të takojnë

Të gjithë janë betuar mbi unazat e tyre

Për të mbajtur këtë takim një sekret.

Tags Ju keni bërë mirë, mikun tim,

Tags: Edhe pse e dija unë mund të besoni ju.

Për çfarë jemi këtu?

Ju jeni këtu, së pari,

Sepse ju s'keni asgjë më të mirë për të bërë.

Shikoni, të gjithë ju jetoni në përtaci dhe po humbni kohën kot.

Dëgjojeni!

Ne kemi ndërtuar një anije të re.

Dhe me këtë anije, për herë të parë,

Ne mund të shkojnë në perëndim.

Përtej detit të madh, në një vend të quajtur Angli,

Ku pasuri të panumërta na presin.

Si do të orientohemi përtej detit të hapur

Ne kemi zbuluar një mënyrë.

Ti na kërkon të bashkohemi me ju në anije?

Po, atë kërkojmë.

Dhe unë kam fjalën e Ragnarit se do të gjithë të jemi të barabartë

Dhe do të ndajnë në mënyrë të barabartë plaçkën e bastisjes tonë.

Nëse ka ndonjë

Cili është emri yt?

Knut.

Unë të premtoj, Knut,

Kam dëgjuar dëshmi

Përralla.

Përralla...

Vetëm përralla

Gjitha gjërat fillojnë dhe mbarojnë si përralla

Ne duhet të mbajmë mend, që,

Konti Haraldson na ka urdhëruar të lundrojnë në lindje.

Konti nuk di asgjë në lidhje me anije tonë të re

Ai nuk di asgjë në lidhje me mënyrën e re të lundrimit.

Tags: Kjo është arsyeja pse ai refuzon për të le të shkojnë në perëndim.

Ai mund të na vrasë nëse s'iu bindemi urdhrave të tij.

Po, ai mundet.

Ne mund t'ju ofrojmë një shans të shkëlqeni në betejë

Dhe t'i bëni përshtypje perëndive,

Dhe për të sjellë plaçkitje të tillë

që ju kurrë nuk keni parë më parë.

A jeni burra të bashkoheni me ne?

Unë do të vij.

Edhe unë

Edhe unë! Edhe unë gjithashtu! Edhe unë do të shkoj

Po ti, Knut?

Do të vish?

Po, unë dua një histori e mirë për t'ua treguar fëmijëve të mi.

Përgatituni për të lundruar në javët e ardhshme,

Dhe mos i thoni kurrkujt nëse nuk ka nevojë të dijë .

Bukur

Shumë bukur.

Zotëria im, ka pasur një takim

Ku?

Në shtëpinë e Erik Martein.

Ishte Ragnar Lothbrok atje?

Po, Zotëri.

A duhet t'i godasim?

Asgjë nuk do të më pëlqente më shumë, por është shumë shpejt.

Duhet të kontrollojmë dhe të presim.

Vetëm gjëra të mira vijnë nga kontrolli...

Dhe pritja.

Po shikonit gruan time?

A ke fjetur me të?

Jo, zotëri!

Betohem në të gjitha perënditë.

Nëse ajo dëshiron të fle me ty,

Atëherë unë jap lejen time.

Do ta rregullojmë atë punë.

Pra, kur do të lundrojmë?

Të kam thënë.

Nuk dua që ti të vish.

Pse jo?

Në duart e dikujt kam besim.

Po sikur Konti kupton se ne kemi shkuar

pa lejen e tij?

Tags: Ai mund të përpiqen dhe pretendojnë shtëpinë tonë familjare.

Ky do të ishte udhetimi më emocionues

Në jetën tonë.

Për të shkuar në perëndim!

Kam ëndërruar Shumë herë,

Dhe në ëndrrat e mia ne jemi gjithmonë së bashku.

Çfarë ndodh nëse nuk ka asnjë perëndim?

Ky është lundrimi më i rrezikshëm dhe i çmendur i bërë ndonjëherë.

Po sikur të dy të vdesim, hmm?

Atëherë kush do të kujdeset për fëmijët?

Rollo?!

Tags: Ju nuk keni të drejtë të themi se !

Në rregull, në rregull. Shko.

Shko!

Dhe unë do të qëndroj këtu dhe të kujdesem për fëmijët.

Siggy?

Largohu!

Është aq e ftohtë këtu,

Por ne do të ngrohemi mjaft shpejt.

Për çfarë më merr mua?

Me të vërtetë kujtove se një krimb si ty

mund të fle me një grua si mua?

Unë jam gruaja e një Konti!

Tani e di se kë të besoj.

Dhe kë jo

Merreni Po, Zotëri

Hiqeni qafe!

Eja.

Jashtë

Ngrihu!

S'ka gjë Mbro veten

Si guxon?

A nuk jam unë mjaft i mirë për ty?

A nuk jam unë mjaft i fortë për ty?

Tani dëgjo...

Ti dëgjo.

A nuk të kujtohet? Të kam shpëtuar jetën..

Si mund të harroj?

Ti vazhdon të ma kujtosh

Unë jam aq e zemëruar me ty!

Ndalni!

A jeni çmendur?

Ju mund kishit vrarë njëri-tjetrin!

Ne ishim vetëm duke argumentuar.

Epo, mos argumentoni kështu përsëri.

Shko atëherë!

Mbrapsht në shtrat!

Kjo është një gjë e mirë

Kur derri i vogël i jep derrit të egër një mësim.

Olafur më habiti.

Nuk mendoja se, nga të gjithë prej tyre,

Ai do të sillej kështu

Një burrë jeton dhe vdes me nder.

Kjo është e vërtetë.

Çfarë kujtoi se jam?

Me të vërtetë besoi që do të të jepja tek ai?

Nderi është i rrallë këto hohë.

Po.

Pothuajse aq i rrallë sa ata në të cilët mund të besoj.

Është e vërtetë, dashuria ime,

Armiqtë tanë janë kudo.

Kudo?

Ata nuk mund të fitojnë

Ata nuk mund të mbizotërojnë.

Rollo.

Ku është spiranca ime?

Ishte premtuar për sot.

Ndoshta farkëtari jot është një gënjeshtar.

Unë nuk mendoj kështu.

Këto flokëve janë nga koka e vajzës së tij.

I premtova atij

Se në qoftë se ai shkon tek Konti Haraldson

Unë do të gjej një mënyrë për ta vrarë. .

Ende nuk e shoh Knutin.

E pra, kjo është se ai nuk është këtu.

Ai nuk ka dërgua ras fjalë.

Kjo më shqetëson.

Ne jetojmë në një det me trazira.

Por shiko, disa kanë përfunduar.

Ja, kjo është e jotja.

Dhe kjo është e imja.

Im zot.

Na bekofshin Zotat

Me erëra të fuqishme dhe det të qetë

Eja këtu, skllave.

Leif, mbulo Korbat.

Ndje se si fryn era.

Gati velat.

Pra?

Ata kanë nisurnë lundrimin.

Mirë.

Nuk do të dëgjojmë kurrë më për ta.

Por...

Por çfarë?

Çfarë ndodh nëse Ragnar ka të drejtë?

Nuk ka toka në perëndim!

Dil jashtë.

Është mesditë.

Le të shikojmë dërrasën.

Ragnar Tags: Get kovë.

Jo shumë larg në jug