Notre Dame: Race Against the Inferno

."يوم 15 أبريل 2019"

إشتعلت النيران في كاتدرائية ."نوتردام دي باريس"

."لدينا أخبار عاجلة من "باريس ،

نحصل على معلومات .عما يبدو أنه حريق

.نوتردام" تحترق"

.دعنا نعيش الآن مع صور من المشهد

.لفرقة الإطفاء بالمدينة

.إنه إعلان حرب

.ستكون معركة صعبة

.لا أحد يعرف النتيجة

.مهمتهم

إنقاذ هذه التحفة .من التراث العالمي

.إنها معركة شرسة لمدة 7 ساعات ،

.كما يشاهد العالم بأسره

يمكن أن تلتقط .النار بسرعة كبيرة ،

وإذا لم نكن في القمة ، فستنتهي اللعبة

.دقيقة بدقيقة ، ساعة بساعة

يتابع هذا الفيلم الوثائقي كل .لحظة من هذه المعركة البطولية ،

.وعمل رجال الإطفاء في الجبهة

.النار عدونا

.ينتشر بسرعة لا تصدق

.نتوقع أن تكون مهمة ضخمة

.عمل طويل عمل معقد

بفضل مئات الساعات .من لقطات الحادث

.ما يلي غير مسبوق ،

الحساب الدقيق لتلك .الليلة الجهنمية

.الساعة 9:36 مساءً

.الكاتدرائية مشتعلة لمدة 3 ساعات

تم إستدعاء 600 من .رجال الإطفاء للعمل

.وإنهم يخسرون القتال

الحريق يقترب بشكل .خطير من برج الجرس

.البرج الشمالي

إذا إشتعلت النيران في .برج الجرس ، فستخسر الحرب

.إذا إبتلعت النيران برج الجرس ،

سنترك هذا المكان مع .أكوام من الرماد خلفنا

الجنرال "غونتييه" هو .المسؤول عن العمليات

الثاني في القيادة ."هو الجنرال "جاليت ،

.قائد اللواء

في الدقائق القليلة .القادمة ، نجا الكاتدرائية

معرضة للخطر لأن داخل برج الجرس .الشمالي ثمانية أجراس ضخمة

.إذا سقطوا ، فهذه كارثة

.إذا إنهار الجرس ،

كلا البرجين ينهاران ، ونوتردام ستذهب

لكن كيف أمكن للنار أن تنتشر بهذه السرعة؟

ما الذي يمكن أن يكون سبب هذه المأساة؟

.يبدأ كل شيء في الساعة 6:30 مساءً

تنتشر سحابة كثيفة من ."الدخان عبر سماء "باريس

."وإنها قادمة من "نوتردام

تقع الكاتدرائية في ."أحد أقدم أحياء "باريس ،

."في "إيل دو لا سيتي

.تم ترميمه لمدة عام

.هذه لقطات من كتلته الأخيرة

الحاضرين ليس لديهم فكرة .عن الخطر المتزايد ،

.على بُعد 40 متراً فوقهم

.في العلية ، يتم تشغيل إنذار

لكن يبدو أن حارس الأمن المناوب .لا يمكنه العثور على موقعه بالضبط

.يضيع 30 دقيقة ثمينة

.في غضون ذلك ، هيكل الكاتدرائية

بنيت في العصور الوسطى .بخشب من 1300 شجرة بلوط ،

.يبدأ في الحرق

عندما يتمكن حارس الأمن .أخيرًا من تحديد موقع الحريق ،

.إنه بالفعل خارج نطاق السيطرة

.الكتلة متقطعة

يتم إجلاء المصلين .من المدخل الأمامي

.وهم غافلون عن الدراما التي تتكشف

.في "باريس" ، يشعر المارة بالقلق

.الساعة 6:51 مساءً

.الشهود يطلبون المساعدة

يتصلون برقم خدمات .الإطفاء في حالات الطوارئ

.رجال الإطفاء ، مرحباً

.نوتردام" مشتعلة"

.هناك سحابة كبيرة من الدخان

كما قام طاقم الكاتدرائية .بتنبيه رجال الإطفاء

.حسنًا ، نحن في الطريق

.يتم إرسال التنبيه على الفور إلى

."أقرب محطة إطفاء إلى "نوتردام ،

."في الدائرة الخامسة من "باريس

في تلك اللحظة ، يجب أن .يفكرّ عقلك بسرعة كبيرة

.الضابط الرئيسي "جيروم" هو الأول

.للحصول على المكالمة

.لم تكن حتى الساعة 7:00 مساءً

لن تتخيل أبدًا أن .نوتردام" يمكن أن تشتعل"

.في أقل من خمس دقائق ،

.وصل "جيروم" إلى ساحة الكاتدرائية

.هو الأول من المشهد

.لكن الوضع حرج بالفعل

وقد وصلت ألسنة اللهب .التي تقضم العلية بالفعل

.سقف الرصاص في الكاتدرائية

وحده في الميدان ، جيروم .يقيِّم حجم الكارثة

يستدعي بسرعة جميع .الموارد البشرية والتقنية

.يمكنه محاربة النار

.أعلم أن هذه الوظيفة ستكون ضخمة ،

.لذلك أطلب أقصى قدر من التعزيزات

إنها أكبر دعوة .للإحتفاظ برئيس الإطفاء

.مجموع 60 مركز إنقاذ في منطقة باريس ،

ما مجموعه 600 رجل إطفاء .جميعهم قفزوا إلى العمل

.العدد الهائل غير مسبوق

.كان هناك مد بشري

.الآلاف من الناس

حول "نوتردام" ، كل .الفوضى والإرتباك

.لا نعرف إن كان هناك ضحايا ،

أو أين النار؟

.تعال إلى الخلف

.وسط المدينة ، إنها ساعة الذروة

يكافح رجال الإطفاء ."للوصول إلى "إيل دو لا سيتي

لقد تم إستدعاؤهم بالفعل بعد .فترة طويلة من بدء الحريق

.الآن ، يضيع وقت أثمن أكثر

.إذا أردنا مقارنة هذا بسباق ،

بدأ خصمي بالفعل في .الجري لمسافة 100 متر

.أمامي

."يقود العمليات الجنرال "غونتييه

من الواضح منذ البداية .أن هذا سيكون ملف

.معركة صعبة للغاية

لا شيء مؤكد ، لا .شيء على الإطلاق ،

.ونرتعب من خسارة المبنى

"يواجه "غونتييه .وفريقه تحديات شديدة

كيف يمكنهم الوصول إلى ألسنة اللهب التي يزيد إرتفاعها عن 50 مترًا؟

كيف يمكنهم إنقاذ سقف .الكاتدرائية التاريخي

وهيكلها؟

على الرغم من الكثير من الأمور .المجهولة ، هناك شيء واحد واضح

.سوف نطفئ هذه النار ونهزمها

السؤال هو كيف نبدأ وأين نحن؟

.سنقوم بإيقافها

.على بُعد أمتار من الكاتدرائية ،

محطات التلفزيون والراديو من .جميع أنحاء العالم تتجمع

.في مشاهدة الكارثة

.لدينا أخبار عاجلة

.قصة إخبارية عاجلة

.قامت بها

."أنليز بورخيس" مراسلة في "يورونيوز"

هي واحدة من أوائل الصحفيين .الذين ظهروا في الساحة

.ما الذي كنا نشاهده بالضبط ،

هل كنا نشاهد هجوما إرهابياً؟

هل كنا نشاهد حادث؟

وأين سيذهب ذلك بالضبط؟

كنا جميعًا نشاهد هذا الجزء .الضخم من التاريخ وهو يشتعل

.كان الأمر مروعًا

.الساعة 7:01 مساءً

من الضروري أن يقترب .الفريق من النيران

.لمحاولة إبطاء إنتشار الحريق

.أعلم أنه جسديًا

.سيكون هذا مرهقًا ومرهقًا ومعقدًا

.تستعد الفرق

لكن السقف الرصاصي للكاتدرائية .بدأ بالفعل في الذوبان

في قلب النار ، إرتفعت .درجات الحرارة إلى أعلى

.ما يقرب من 1000° درجة مئوية

.الجزء العلوي من السطح يذوب

رجال الإطفاء يقتربون .من الكاتدرائية

.جناح الكنيسة على الجانب الشمالي

أول خمسة منهم يصعدون .إلى مستوى السطح ،

يحمل كل منهم ما يقرب من 30 .كيلوغرامًا من المعدات على ظهره

بدلاتهم النارية تحميهم .من الحرارة الشديدة ،

.تصل إلى 150° درجة مئوية

نصبوا خراطيم حريق .أقل من ثمانية أمتار

.من اللهب

وصلت إلى القمة .وإنضممت إلى زملائي

.ونعم ، إنها فوضى

.الآن على مرأى من الحريق ،

.يتعاملون مع خطورة الوضع

.عندما نرى ألسنة اللهب

.نحن نعلم أنه لا يوجد هامش للخطأ

رئيسة العريف ميريام .هي جزء من الأولى

.فريق للوصول إلى الجبهة

هدفي هو أن أكون .سريعًا قدر الإمكان ،

.ووقف النيران ووقف انتشار اللهب

.ميريام" تُظهر شجاعة لا تصدق"

.لكن العدو ماكر

تتعرض لمثل هذه درجات .الحرارة المرتفعة ،

أجزاء من السقف لا تزال .تبدو سليمة هي في الواقع

.على وشك الإحتراق

لا توجد طريقة يمكننا .من خلالها الإستسلام

.نحن فقط نستمر ، نواصل القتال

.لم أرغب أبدًا في الإستسلام

.الساعة 7:58 مساءً

رغم جهود الفريق .في الجهة الشمالية

.من جناح الكاتدرائية ينتشر العدو

تحولت سحابة الدخان .إلى اللون الأصفر

إنها علامة على أن الإحتراق .أصبح الآن شديد السمية

.خطر إضافي على رجال الإطفاء

يبلغ إرتفاع ألسنة اللهب .عدة عشرات من الأمتار

ثم بعد ذلك ، إنه أمر .مثير للإعجاب للغاية

إننا نواجه عاصفة .من الدخان والغبار

.وحرق الحطام

.نحن أمام هذا العدو ،

من الواضح أن هذا .النار مشتعل جداً

إذا لم يستطع رجال الإطفاء .السيطرة على الحريق ،

.ستضيع الكاتدرائية بأكملها

ومعها كل كنوزها .التي لا تقدر بثمن

.أعمال الزجاج المعشق

.وريدات القرن الثالث عشر

يُزعم أن يسوع قد .لبسه تاج الأشواك

.كل هذه الأعاجيب في خطر

لأن قطع الإطارات .المتفحمة تسقط الآن

.الجزء الداخلي من نوتردام

الجانب الشرقي بأكمله .من السطح مشتعل

مع إستمرار المعركة على .السطح ، قام فريق ثانٍ

.من داخل رجال الإطفاء الكاتدرائية ،

.في مهمة لحفظ روائعها

.المكان منطقة خطر شديد ،

.مع جمرة ورصاص ذائب يتساقط من فوق