Monster (몬스터)

ramzimovie99 / تعديل التوقيت

.بصلٌ أخضر, من فضلك

.$هذا بـ 3 - !انه كثير -

!مستحيل .انه الأرخص هنا

.ارتفعت الأسعار !ألا تعلمين

!هذا من دانغ العضوي - !و إن يكنّ

تظنين أن "بوك-سون" غبية؟

.اصبحتُ ذكية - .خيارٌ و باذنجان مجاناً

# .جذور زهرة الجرس بيضاءَ جداً #

# .هذه جذور زهرة الجرس يا حمقاء #

!يوم "بوك-سون" لتصفية البيع

!$البصل الأخضر بـ 1

!والبصل بـ 1$, ايضاً

!$الخيار بـ 1

انها تأخذ قيلولة؟

بوك-سون"؟ كيف حالك؟"

اون-جونغ" بخير, ايضاً؟"

.ايتها المسكينة

,أمك تخلت عنكِ .عندما كنتِ طفلة

.هكذا أصبحتِ بلهاء

.لا تذهبي للمدرسة .أعملي بجد واحصلي على المال

يجب عليكِ رعاية أختك الصغيرة, حسناً؟

كيف اتخلى عن هذه الفتاة البطيئة؟

بوك-سون"؟"

,إذا اشتقتِ الى جدتك .رددي هذه الأغنية

أضلاع الدود و البتول # # هذا جنونٌ يا حمقاء

بنتٌ متزوجة تصبح متشردة؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

نقدم طعام الكلب للأقارب؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

ارملةٌ حزينةٌ تظلُ مخلصة؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

نُدخل وتداً في اليقطينة؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

...اتسائل عن # - !شعيرية الفاصوليا السوداء -

شعيرية؟ - .أجل -

.انها ساخنة

.انتِ مدينةٌ لي بـ 2$ من قبل

...لكن

.توقفي عن اعطائي خيار .ادفعي مالاً

.كوسة, ايضاً - .الشعيرية, من فضلك

!ليس هذا

.رأيت "بيونغ-جو" تعمل هنا

هل تعلم كم من الأقارب يعمل هنا؟

لدي أقارب بعيدون .وآخرون يتوسلون من أجل العمل

أنتَ شيّدتَ بناية؟

.أجل

.لكن شقتي الصغيرة لم تؤجَر

.يصعبُ هذا في هذه الأيام

.لا شيء سهل

ايك-سانغ"؟"

نعم؟

.تلك الفتاة التي في مصنعي

.تواصل التسبب بالمشاكل

.العمل صعبٌ هذه الأيام

ليس لدي خيارٌ آخر .إلا فصلُ الموظفين

لكنها ظلّت تحتج .و تؤلب الآخرين

.لذا احضرتها للتحدث

.وطلبتُ منها التوقف

.ولم تستمع

.لذا قمتُ بصفعها عدة مرات

.لم ينبغي علي ذلك

.لكنها صورّت ذلك بواسطة هاتفها

.انها تهددني بنشره

كم تريد؟

! $300,000

ـ 300,000$ بسبب عدة صفعات؟

.لا استطيع الوثوق بأي شخص

.اذهب سلمها هذا واحضر هاتفها

ايك-سانغ"؟"

مازلتَ على اتصالٍ بـ "تاي-سو"؟

.كلا

.أشعرُ بالريبةِ حوله

.بعد قدومه, مات والدك بشكلٍ غامض

.ابقى بعيداً عنه .ولا تعطهِ رقمي

أين يمكن ان تحصل على ـ 300,000$ في يومٍ واحد؟

.هذا مالٌ كثير

.أهنئك لماذا لا تدفع سلفاً؟

أعتقدُ أن بإمكان زوجتكَ .التوقف عن العمل بمشقّه

.أنتَ حقاً ذا شأن ...عندما تعلم أين مكان عملها

أخي؟

ضربكَ المسخُ مجدداً؟

...هل

تريدني أن اقتله؟

هلاّ لعبتَ معي؟

.غبي

كيف لكَ أن تقتله؟

!اغرب عن وجهي

.مبيد الحشرات

!أخي

.إلعب معي

!أنتَ وعدتني

!أخي

!نفّذ وعدك! أخي

- الوحش - ترجمة

!بوك-سون" لقد عادوا"

!ابتعد عن طريقي

!ايها اللقيط

!"هذا المكان يخصُ "بارك بوك-سون

!عملتُ هنا مذ كنتُ في الـ 10 - ما هذا؟ -

!قالت جدتي أنني أستطيع العمل هنا - هل هيَ متخلفة؟ -

لماذا تختارون الناس الضعفاء؟

هل أنتَ لقيط؟

!سحقاً

!اذهبوا

هل هيَ بخير؟

!أيها اللقيط

!"اون-جونغ"

!"اون-جونغ"

!أختاه ماذا حصل لوجهك؟

.ضُربت

مجدداً؟

.في المرة القادمة تخلي عن المكان .لا تتعاركي

.لكنه مكاني

.كلا, ليس مكانُك

.هو دائماً مكاني

.هناك من يملكه

!جدتي قالت أنه أرضي

!لا تفهمين المنطق .لهذا السبب ينعتونكِ بـ البلهاء

بلهاء؟

!يا حمقاء! انسي هذا

أشربُ من الوعاء؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

ارملةٌ حزينةٌ تظلُ مخلصة؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

دائماً مضطربةٌ و قلقة؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

اقضي حاجتي في وعاء الخضروات؟ # # .هذا جنونٌ يا حمقاء

أخي؟ .مضى وقتٌ طويل

لماذا؟

عن ماذا؟

.ارسل العنوان

آه, "تاي-سو"؟

.أود أن أطلبَ خدمة

.فتاةٌ ما, تمتنع عن تسليم هاتفها

!كفّ عن هذا

.انها ساقطةٌ عفِنه

تصوّر خفيةً بـ هاتفها .ثم تبتزّ الناس

.من أجل المال

هل تستطيع أخذه منها؟

.هذا مهم

.اصنع لي معروفاً

كيف؟

ماذا تقصد؟

كيف تريدُ أن يتمَ الأمر؟

لو كان أنت, ألن تسلمهُ لك؟

لماذا أنا؟

.افعل هذا من أجلي

,تغير الأرقام, و ترحل .ثم فجأةً تتصل بعد 5 سنوات

ماذا بحق الـ"" يكون هذا؟

.حسناً

.أنا آسف

.لا تهتم

.اللقطاء الملعونين صاخبون

أتريدني أن اقتلهم؟

!اللقطاء الملعونين صاخبون

!أنت

.يا سيد, انه يمزح ليس إلا

.اهدأ, يا سيد .انه يمزح

.يا سيد! انه يتحامق فقط

.فقط انسى هذا و ارحل

!كان يمزح ليس إلا

كيف حالُ أمي؟

.انها بخير

.احضر لها بعض الفيتامينات

.حسناً. شكراً

العنوان؟ - .تفضل -

أين أختك؟

.لا أعلم

لماذا أنتِ لا تعلمين دوماً؟

.لا أعلم

.إذاً, تأكدي من إبلاغها بهذا

...إذا لم تبادر بالسداد

.سوف يتعيّن عليّ طردكما

أتفهمين؟

.أجل

.اللعنه

المتشردون الملعونين !يسببون لي الصداع

لماذا أنتِ حانقة؟

!كفِ عن هذا

!كفى

.اللعنه .يالها من أخلاقٍ حميدة

.إذا لم نبادر بالسداد, سوف يتم طردنا

من يهتم؟ .يمكنني شراءُ هذا البيت

بأي مال؟

ناري"؟"

سميّ ثلاثةُ أشياء .ترغبين بالحصول عليها

أربّي كلباً وأعيش معكِ .في منزلٍ يخصُنا

هذا كل شئ؟

.حسناً, تحققت أمنيتُك

حقاً؟

هل كذبتُ عليكِ من قبل؟

.بالطبع

.هذا حقيقي

.وجدتُ منزلنا الخاص

سوف تشترينه حقاً؟

!أجل, سأفعل

تريدين الذهابَ لشراءِ كلب؟

حقاً؟

ألم تذهب؟

.بل ذهبَت

يون-هي"؟"

.نعم

.أتيتُ كي أخذ الهاتف

أين المال؟

أيّ مال؟

أرسلكَ الرئيسُ خاليَ اليدين؟