Paradox

You have to believe me.

I've been told to protect you. The man in the photograph,

he's dangerous. - You're starting to freak me out.

There's not enough to charge him.

A wormhole is a distortion in space-time.

You've found a wormhole?

I may have found a way to detect one.

What about next time?

For the victims, it's too late.

I've got a role to play here... I'm beginning to understand that.

It's not just him, it's them.

There are two incidents at the same time.

The only thing holding him is the karabiner.

This is DI Flint...

- Help! - There's only one platform.

You've got to call it.

Yo. C'mon, man, get in the car! Hughes is up.

They're back.

Oi!

What's going on?

You weren't answering your phones.

What's happened? I made it clear yesterday.

This project and the MOD's position in it will not be compromised again

on the whim of an individual. You broke into my home.

Perhaps you'd like to dress in the bathroom.

Piss off.

I'll handle it, Ben. Please.

This is my life.

My private life. If I decide to turn my phones off, they stay off.

You have no private life, Rebecca.

You're not out there, making the decisions.

This isn't a part-time assignment. I can't draft in replacements.

I need you functioning. Or what?

More transmissions have been received. Christian isn't in the Control Room.

He turned off all his communication devices and drove to the moors.

It was thought he would respond more favourably to you.

Christian...

what are you doing?

They're tracking your mobile.

They broke into my home.

God! You know, I don't want to be here.

All you... reduce this to you, how you feel.

3D solutions for civil servants.

Beyond this sky are planets, galaxies, possibly other universes.

10, 11 dimensions.

We humans are not even specks.

Then why are you angry?

Why do you care how self-centred we are?

Last night, you saw a man fall to his death.

Now you know what failure feels like.

Well, maybe you're more human than you think.

Where can we run to, Christian?

Tell me, I'll run with you.

Is that a rose?

An ultrasound scan.

One, two, four, five.

This has to be a mistake. We've had this before.

Logo for Outcome Initiatives, led us to the rapist, Stuart Taylor.

'Stand back from the cordon, please. Police car coming through. '

Oh, God, no.

How many bodies is that? Three? Four?

If the images came down at 20.23,

that means we've only got... 4 hours and 23 minutes.

Is that all of them? There's one more image.

Christian...

It's my watch. It's identical to my watch.

Dad.

What are you doing?

Cooking breakfast.

I'm not eating mushrooms. You're not getting any mushrooms.

See if your mum wants some.

She's asleep.

It's Saturday.

Oh, so, you'll get to see me twice in one weekend then, eh?

That's Zac Hedley.

I want you to stay away from him. Understand?

I wanted you to stop shagging DI Flint, but you didn't, did you?

We're in this together, Jase.

If you want money, just ask me.

Keep away from my daughter, Hedley.

Before you can accuse me of something, you need evidence, DS Holt.

I helped put your father away.

Nick the full set, I'll earn extra points.

What happened?

A body was discovered this morning.

Sonia? The owner of the shop? Yeah.

Dear Lord!

How?

There was a struggle. They believe she'd been raped,

then stabbed through the neck. They've got a suspect.

Do you know the suspect's name?

Gus Channing. Boyfriend, apparently.

Channing? Are you sure?

Blood stains on his clothes.

Fled the scene. Claimed he panicked when he discovered her.

Case closed, if you ask me.

Same watch.

It looks like my hand.

It does... look like my hand.

Coincidence?

Callum?

- It looks similar to your hand. - Just because you,

hypothetically you, are holding the gun, doesn't mean you fired it.

MAC 10 machine gun. 1,000-plus rounds per minute,

30 rounds per magazine, what would you be doing with that?

Zoom in.

Zac Hedley. Zac Hedley?

Hedley's trouble. Dad's in Pentonville, armed robbery. Nasty, vicious shit.

His wee brother, Jason, is excluded from school.

Got an address?

12 Blackthorpe, Collyhurst.

Leah... knows Zac Hedley.

Your daughter?

Just an acquaintance... allegedly.

This came down last night.

I spoke to Hedley this morning.

That's odd.

I'm not being paranoid. That is odd.

Why? Why did you talk to him?

To warn him off my daughter.

Is there a... Is there a possibility that Leah might see Hedley today?

Anything's possible.

Does that... look like Leah to you?

Was she wearing a green top?

Um... she had on her night clothes.

There's a chair, functional. School? Meeting hall?

Which college does Zac Hedley attend? I don't know.

Leah, it's Dad... No, don't spook her.

Ring me, OK? It's urgent.

Bullet hole in glass.

Well, it doesn't have to be a school.

Kids congregate in... sports halls, clubs, shopping centres.

It's not a bullet hole.

These kids have been shot, there's an image of a gun. Maybe if you'd been doing your job,

instead of taking a constitutional. Ben.

Don't defend... Don't you dare defend him!

Have you got kids? Look,

I understand you feel guilty about leaving the marital home,

but that's no reason for me to confuse sentimentality with true feeling.

What?

If you intend to hit me,

can we just circumnavigate further provocation and cut to the act?

What is the matter with you both?

We need to stick together, not tear ourselves apart.

Maybe I got out of the wrong side of bed,

maybe it's images of dead kids, one of which could be my daughter.

Can we just get on?

It's a bloody bullet hole.

I'll find Hedley.

If it's not a bullet hole, then what is it?

Spontaneous explosion. It's caused by an internal fault

in tempered glass, as indicated by the figure of eight.

Is that a heart?

Well, it can't be just a heart.

There has to be something about it. Diseased?

Christian?

I'm a physicist.

Hiya.

This is kind of a coincidence.

Dad saw a photo from the concert, got it totally wrong.

If he sees you... He has.

Was he embarrassing?

He's a cop and my dad. Of course it was embarrassing.

Sorry. It's OK. I know all about embarrassing parents.

Sorry.

'Leah, it's Dad.

'If you see Zac Hedley, ring me. Then stay away from him. D'you understand?

'Stay away. I love you. '

I'm going to go for something to eat. D'you want to come?

Yeah, yeah, I missed breakfast. That'd be great.

Sh... Shame of si...

"Patrick was stabbed to death in Felix Park.

"We all know the Depwell Gang did it. " Shit.

"If you witnessed Patrick's death, tell the police. "

They're all over the streets. Everywhere.

But they're not fingering anyone for it. Kids saw, if they talk...

It's Hughes, got to be Hughes.

We need to show people we're not scared.

Do something bigger than nicking his motor.

Make an example.

What d'you reckon, Jase?

Yeah.

You in?

Me?

Course.

It's just the post.

I'm frightened to be in my own home.

All the plans we had when we bought this place.

Kids playing in the garden. Happy.

That's what we said when we came through the door, a happy house.

Stuart Taylor.

I know. It's weird.

Identical image, previous time code.

Why would the same image come down for two separate events?

Taylor is somehow involved in the shooting?

Taylor's a violent rapist.

His attacks are sexually motivated on lone women.

Why would he be involved in killing teenagers?

We didn't get Taylor the last time. We're being told

we've got unfinished business. That's a moral judgment,