Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Unit 301?

I'm sure he stopped by to say hi while in the neighborhood.

He lived in this building...

and used to be a regular at Gwang Sik's bistro.

Is that how she is with her regulars?

I saw them in an embrace.

At first, I didn't recognize him...

since I only remember seeing him in a scruffy T-shirt and jacket.

Today, he looked dashing.

Could he have come into a lot of money?

Anyway, be honest with me. What's going on between them?

Well...

Why did they do that?

I guess you do know something.

So is that it?

Did they start going out when he lived here?

Now that I think of it,

I find it suspicious that he got me the red ginseng.

So is she marrying the team manager...

while dating Unit 301?

Is she two-timing?

No.

Gwang Sik could never do such a thing.

You know that.

You know what? Whether they are married or not,

I can never forgive those who cheat.

You know how much I hate cheaters.

I do. You suffered your whole life because of them.

Do you know how much that torments a person?

You might not have shot a gun,

but you might as well have killed him.

Just thinking of it still makes me upset.

Maeng Ja practically ended her own life after cheating on me.

And that's why Gwang Nam went through all that.

You should forget about it. She's dead already.

Gosh, I guess I haven't forgiven her even though she's dead.

In my life,

I've always worried if my children would take after their mom.

You know I have a good hunch.

You do?

I didn't know you had a good hunch.

Byun Ho and the restaurant owner.

I knew when I first saw her that there was something between them.

He said he just liked the food,

but I knew something was up.

I'll pretend I don't know anything, so you should talk to Gwang Sik.

Tell her to break up with him this instant.

This is just wrong.

Take a look.

Six weeks.

These are the eyes and that's the nose.

We don't know if it's a boy or a girl yet.

You can see the eyes, nose, and mouth in this?

All I see is a dot.

Look closely. It looks like me.

I don't see anything.

So when should the wedding be?

Are you saying we can get married?

- Yes! - Yes!

- Be careful. - Oh, okay.

Careful.

Then I'll go home and tell my family.

Be careful, honey.

Gosh.

Careful. Watch out.

You caved in too soon. This isn't what you planned.

As I saw this sonogram, I felt a tug at my heart...

and was moved to tears.

I thought, "I'll finally have a family,"

"and my long-standing wish..."

"will finally come true."

I guess Gwang Tae is meant to be my family.

Sa Chae, how did they end up together?

I'll brief you on the history of Ki Jin and Gwang Tae.

They met on a chat website trying to sponge off each other.

Gwang Tae found out that Ki Jin was well off, so she pulled tricks.

Ki Jin fell for her and insisted on marrying her...

and cutting ties with you.

Despite the tight security,

they managed to spend a night together,

and they finally got your permission...

with a sonogram of their six-week-old fetus.

That's it so far.

I feel good anyway. Order jjajangmyeon.

Which one?

A double portion.

- What about tangsuyuk? - Okay.

Yes!

Auntie.

What's the matter, Gwang Sik?

My goodness.

Were you surprised?

What is this?

Where are you?

I'm in my shop.

I have tenants coming over and packages delivered,

so I got one of those.

I was worried when someone was at my door.

Why? What's the matter?

Auntie, the thing is...

I'm getting married to Ye Seul.

Actually, your dad saw you together.

What did he say?

He wants you to break up with him.

How did it happen?

A lot has happened over the past few days.

I'm sorry I didn't tell you sooner.

Auntie, can I do this?

I can't help but worry about you.

We're already broken up.

I'll be on your side no matter what.

But your dad won't approve of it.

It's not just about Ye Seul's background.

He will never accept it if he finds out...

Ye Seul is Dol Se's son.

Think about how his cousin ended up after her marriage.

I know times have changed,

but he will never want a mess in our family relationship.

Ye Seul.

Let's do this.

Don't tell them that I'm your dad.

Tell them you're an orphan.

How could I do that?

You weren't invited to Bae Seul's wedding,

and now mine too?

I can't let that happen.

I won't get married if I can't say that you're my dad.

I don't mind missing your wedding.

I can look at the photos later on.

And we can live like strangers.

That doesn't change the fact that you're my son.

Let's just do that.

It's the only way.

Do you not mind his educational background?

You graduated from an elite university.

I never thought it would be an issue.

If he's lucky, he'll be a singer. But he might end up jobless.

What if he fails to become a singer and ends up jobless?

Will you feel the same way?

Singers can't make a living once they lose their popularity.

That's why they all end up running restaurants...

or working odd jobs.

Will you still love him even if he doesn't make a penny?

I will always love him.

A person's heart is very fickle.

Even if he falls out of work and becomes a burden to you,

are you sure you won't nag at him?

If you're not, don't even start.

I don't care who brings home the bacon.

I'm a fan of Ye Sul as a man, not as a singer.

It would be good if he becomes a singer,

but nothing will change even if he becomes jobless.

However, I believe he will become a singer for sure.

All right then.

You're my daughter-in-law now.

Father.

Please take good care of Ye-seul.

Let's keep it secret from Cheol Soo. That's the only option.

I'll take care of the rest.

I'm sorry about everything.

I yelled and cursed at you. Please forgive me.

I'm the one who should beg for your forgiveness.

I'm sorry.

Let's put the whole thing behind us and move on.

Don't let your feeling for Gwang Sik ever fade.

Okay.

Care for her, and don't make her feel lonely.

I'll do that.

He should never find out about the four of us.

Anyway, you will be my nephew-in-law.

It's quite reassuring.

So this is how it turned out.

Don't tell Dad.

I already told our aunts.

How could you hide it from him?

You will have a wedding ceremony and meet each others' families.

I'll take care of it. Just pretend you know nothing.

What if Dad finds out later?

What can he do once they're already married?

It will all be over by then.

I'll take care of the rest.

He will come over to meet Dad tonight.

I'm nervous.

Anyway, I'll be there after work.

Who is it?

Come on out.

This is for Ttu Gi.

What's all this?

Did you think about it?

I'm still thinking.

Make up your mind as soon as possible.

Ttu Gi. It's Dad.

I'm your dad.

Mom, what's this?

Is this my pool?

Yes. Go on inside. There's even more.

- My gosh, this is crazy. - Do you like it?

I've never gotten this many presents at once.

Did Santa Clause drop by?

It's from your dad.