Nomads

네

바로 갈게요

경찰이 데리고 왔는데 저항이 심해서 간신히 눕혔어

눈도 안 마주치고 사람을 인식 못 해

옷에 피가 흥건했고 열상이 있는데

- 이거 프랑스어지? - 맞아

증상은 폐렴인데 가만 있질 않아서 확인을 못 해

내가 안정시키려고 하면 난리날거야

우리 병원 아직 낯설겠지만 나 혼자 하다가 실수하면...

내가 책임질 테니까 프랑스어하는 사람이나 찾아

카톨릭 신자 같아 신부님이거나

그리고 어떻게 됐죠?

해안가 공원을 지나갈 때 체포했습니다

누워 있어! 움직이지 말고 누워!

부탁하는데 잠시만 나가 계세요

너도 나가

- 누가 같이 있어야지 - 나가

아주 끔찍한 일을 당하셨군요

아주 끔찍해요

무슨 일은 당한 거죠?

무슨 일이에요?

괜찮아요

로드리게즈 박사님 불러요

조심하세요

살살 해요

- 제가 당했네요 - 이 사람 죽었어요

간호사 시험 보는 기분이네

고마워. 나 주말에는 이사해야 돼서 바빠

이직과 이사를 동시에 하면 안 돼

부인이 도와주면 낫지

동부 안 그리워?

- 대학교 사람들 많이 아는데 - 근데?

내 친구가 아니라 남편 친구들이야

어떤 면에서는 서부로 오고 싶기도 했어

여기 닦아요

그리운 게 뭔지 알아?

나무들이야

LA는 나무가 너무 없고 디즈니랜드처럼 인공적인 느낌이야

사람들이 자꾸 잊어버리는데 LA는 사막에 지은 도시야

도시가 아니라 해변가 주차장이라고 생각해

응?

기다려 아직 남았어

- 이 시간에 왜 해변에 갔을까? - 마지막... 됐어

- 드레싱할까요? - 그냥 두세요

몇 시간 째 근무 중이야?

- 32시간 일했고 4시간 남았어 - 그럼 됐어

흥분되는 일은 충분히 맛봤으니까 이제는 집에 가서 자

의사로서 권고하는 거야

너 이제 나이 너무 많아 집에 있으면서 아기 돌봐야지

방금 보셨죠?

여자는 서른 넘으면 섹스밖에 모른다니까요

파상풍 주사 맞을래? 아니면 그냥 가

- 잘 있어 - 가

- 고마워요 - 안녕히 가세요

뭐라고 했어?

누구?

너 공격한 환자

아무말 안 했어

유언은 못 남겼다니 슬픈 일이네

안녕하십니까? 전화 회사 직원 헨드릭스입니다

내일 오후에 설치 기사가 방문할 겁니다

뭐 하는 거야?

이거 진짜로 있던 일이야 10대가 차에서 내렸는데

배가 이렇게 나온 애였는데 스패너를 들고 내린 거야!

- 말도 안 돼 - 진짜야

어떻게 했어?

도망쳤지 어떻게 해? 미친 놈들이 많다니까

- 레드클리프에서 뭐 전공했어? 요트학? - 그게 낫지

어젯밤에 그 미친 사람 약물 검사 결과 나왔는데

음성이야

약물 복용도 안 했는데 그 난리를 친거야

뭐지?

- 바닷가 노숙자 같았지? - 응

사실은 UCLA의 문화인류학자였어

6개 국어 구사하고 전 세계를 다니는 유명한 사람이었나봐

세상에

- 뭘 연구하고 있던 거지? - 몰라

아침에 그 사람 부인이 왔는데

그 남자랑 반대로 외모가 아주 우아했어

두 사람이 미국에 온 지 일주일밖에 안 됐대

- 나 먼저 가볼게 - 뒤로 걸어서 가

아이린, 다음에는 꼭 도와줄게

아이린, 그거 하지 마

- 응? - 입술 말야

자꾸 입술 깨물면 귀처럼 보여

아이린, 괜찮아?

응

캐시, 이거 뜻 알아?

n'y sont pas

sont des innois

제길! n'y sont pas는...

"그들은 거기에 없다"

- sont des innois - sont des innois?

장소 이름 같은데 왜?

걸으시는 게 제일 중요해요

내일 제가 왔을 때는...

맞아

스탠포드 박사님 오시면 뇌파검사 반복하라고 할까요?

아니요

카페트 색깔 마음에 드네요

네?

카페트가 원래 노란색이었는데

박사님, 저 환자 아직...

박사님?

주인이 잠깐만 살았지만 집을 싹 고쳤어요

카페트가 원래 노란색이었는데 청소하기 힘드니까 새로 깔았어요

해변에서 가깝고 저장 공간도 많습니다

원래는 집이 팔릴 때까지 기다리려고 했는데

직장을 옮기면서 주인이 임대를 결정했어요

집 어때?

내가 과학은 잘 모르지만 문화인류학은 무덤, 뼈 그런 게 다잖아

아냐, 아냐

- 극적인 건 없지만 문화가 주제야 - 여기 좋다!

적어도 춥지는 않지?

저는...

사람 관찰하는 게 제 일입니다

이번 가을에 강의하시는 거 아닌가요?

- 그럴 것 같습니다 - 이 사람 말 들어보세요

오랜만에 문명화된 곳에서 사는 건데 벌써 지루하대요

망할 놈들

괜찮으니까 나 좀 가만 둬요

그만해요 나 괜찮아요

아무 문제 없어요

그 사람 어떻게 된 거지?

- 원단 사 왔어 - 알았어

원단 사 왔으니까 도와 줘 그거 뭐더라?

- 커튼 거는 거... - 커튼로드

아, 커튼로드, 커튼로드 영어 정말 어려워

이것 좀 봐 줘 어떤 게 더 좋아?

자기가 입으려고?

- 거실에는 이게, 차에는 이게 나아 - 싫어, 이 돼지

이 여자 기억나

- 쟈니 - 응?

도시에서 사는 거 안 지루해?

전혀 안 지루해 오히려 기대돼

멀리서 물 떠올 필요도 없고 하루에 다섯 시간만 일해도 되고

비닐에 포장된 음식 사먹고 햄버거도 먹을게 미국인들처럼

그럼 나도 미국인이지?

미국인, 미국인

미국인

미국인

- 미국인 아저씨 - 응

- 어떤 사람이 자기야? - 이 사진 어디서 났어?

사진 내 놔

- 싫어 - 사진 내 놔

- 싫은 - 니키, 이리 와

이 사진 난로 위 장식장에 두자

데내 놔!

자기 엄마가 예전에 준 건데 그동안 창고에 뒀어

난로가 없었거든

나 때문에 힘들지?

전혀

이젠 아냐

힘든 건 없어

안 돼, 이러다간 10월에도 이삿짐 다 못 풀어

그건 안 되지

새로운 집인데 신혼부부처럼 지내면 안 돼?

선물도 안 주면서

신혼 초에 사냥꾼 쫓아다녀서 냄새났던 거 기억나?

이젠 냄새 안 나잖아 안 난다고 해줘

접시 든 상자 갖고 왔어?

- 지금 갖고 올게 - 아냐, 내가 갈게

아냐, 그러지 마 내가 할게

지금 갈게

뭐 하는 거야?

출혈이 일어났습니다

니키, 올라가 있어 올라 가

잔혹한 강도 살인범 체포

부모가 토막난 아이의 시신 발견

새로운 삶을 기대하며 이사 왔던 부모는

그들의 삶이 파괴되자 이 집을 떠났다

- 뭐? - "La Maison ies attire."

"집이 그들을 불러들였다"

이게 무슨 말이야?

이거 심각한데

데이터 제네럴의 고객센터 전화번호 좀 알아봐 줄래요?

결과 나왔어?

뇌손상은 없는데 내일 아침에 다시 검사해야 돼

뭐 문제 있어?

말도 안 되는 수치가 나와서 기계 뜯어봐야 돼요

어떻게 된 거야?

처음엔 자율신경계만 기능했는데 지금은 대뇌피질 전파가 감지돼

- 그게 가능해? - 우리도 몰라. 뇌는 완전히 깨어 있어

걷고 보고 말하는 사람의 뇌 상태랑 같아

아이린이 방금 프랑스어로 말한 거 알지?

그래서?

어제 아이린 공격한 남자가 프랑스인이었어

그럼 그냥 미친놈이랑 싸운 거군요 길거리에 그런 놈들 널렸어요

그럼 이렇게 할게요 기계 고치고 검사하면 되겠네요

뭐가 그렇게 재미있어?

세상엔 특이한 사람이 많아

뭔데?

아니야 아무것도 아냐

내가 다시 칠하면 되니까 걱정하지 마

- 그게 끝이야? - 그럼 어떻게 해?

애들이 페인트칠 좀 했다고 경찰에 신고할까?

나 잘 건데 같이 자자

- 애들이 아니었어 - 덩치 큰 애들도 있잖아

그 사람들 정체가 뭐지?

나도 몰라