Release info

Mokkoji Kitchen 04
A Commentary by Eunka

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Czech subtitle preview

The first 59 lines.

WHYNOT Oh Ro In

Šéfkuchaři, teď jsem úžasná, sebevědomá a kompetentní kariéristka.

Vyjdeš si se mnou?

Kde je název společnosti, Ro In?

Cože? Napsala jsem to velkými písmeny...

Co?

Cože?

Páni, to byl teda sen!

Spala jsem jen 10 minut a zdál se mi sen.

Spusťte!

Jmenuji se Oh Ro In. Ucházím se o pozici manažerky ve společnosti Whynot.

Pro potravinářství jsou důležité znalosti v oblasti řízení zisku a zásob.

Nejdůležitější je však výběr dobrého zboží.

Jsem známá tím, že mám dokonalé chuťové buňky a jsem jako chodící gastronomický průvodce Michelin...

Jsem známá tím, že mám dokonalé chuťové buňky a jsem jako chodící gastronomický průvodce Michelin...

Bože!

V pořádku! Zkuste to znovu.

Na Ri...

Kimchi s tofu, prosím...

Lee Dong Mine! Co tady děláš?

Prober se! Když tu budeš sedět, onemocníš.

Dong Mine Lee Dong Mine!

Prober se!

No tak! Vstávej!

Recyklovatelné odpadky dávám do kontejneru.

Díky.

Mohl by přespat i na mém gauči.

- Děkuju. - Není zač.

Napil bych se něčeho studeného.

- Co třeba pivo? - To zní dobře!

Na zdraví!

To je tak osvěžující.

Nevzdychej, Ro In.

Vzdychání zrychluje stárnutí.

Nechci vzdychat, ale můj pracovní pohovor se blíží.

Už jsem pokazila tři pohovory.

Ani si nejsem jistá, zda tu práci opravdu chci.

- Co je to za práci? - Manažerka.

Pořád jen kopíruju ostatní.

Většina lidí mého věku si svou kariéru vybuduje sama, ale já stále kopíruji jiné lidi.

Zase vzdycháš.

Promiň.

Kazím náladu.

Ne, já ti úplně rozumím.

Nevidíš vlastní budoucnost, ale všichni ostatní už stoupají vzhůru

A máš pocit, že jsi jediná, kdo běhá v kruhu.

Zažil jsem to.

Jak se ti to podařilo překonat?

Nijak.

Prostě to skončilo.

Žil jsem ze dne na den,

dělal svou práci a nemyslel na to.

A jednoho dne jsem zjistil, že se pohybuji vpřed.

Každý má své vlastní životní tempo.

Stejně jako divoká pažitka roste na jaře a špenát v zimě.

- Pravda. - Na zdraví!

Jo! Díky...

Mám hlad. Nedáme si něco k jídlu?

Mám skvělej nápad.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left