Sword Dynasty (剑王朝)

Reinforcement troops? So soon?

O que está acontecendo?

Espere por mim ali.

Apresse-se.

- Isso... - Isso é...

Estamos atrasados. Os rebeldes fizeram a sua jogada.

Sele a saída.

Leve esses soldados Tigre-Lobos e enterre-os bem.

Sim!

- Venha, vamos. - Vamos.

Mestre, você enganou Liang Lian como um pato sentado, mas você já pensou

que você pode ser aquele pato condenado?

Admito que não sou tão astuto ou desonesto quanto você.

Quarto Mestre Zhao, Zhao Zhan está morto,

ainda assim você ousa provocar problemas.

Você é a única espada restante da Fornalha de Espadas do Reino Lie.

Se você morrer, não haverá mais ninguém para acender incenso para o seu respeitado Professor.

Se o Professor soubesse que eu morri resistindo ao Heng, ele ficaria orgulhoso de mim.

Sua Majestade é misericordiosa com você, porque você é a dona remanescente de uma nação morta.

No entanto, se você deixar de apreciar o favor dele,

Não inveje a nação Heng por limpar todos os seus traços.

A falta de habilidade de alguém está sendo transformada em misericordiosa.

Por que você simplesmente não ataca, Minha Senhora Rainha?

Eu gostaria de saber o que você tem feito todos esses anos

além de jogos de dormir com o rei de Heng. Seu cultivo foi desperdiçado?

Experimente então.

Diga ao seu homem para ir embora.

Ao fazer isso, você está se rebelando contra a nação?

Você quer que nós dois lutemos até a morte também?

Eu te disse antes

que a Montanha Ba foi destruída e nunca pode voltar a ser como era.

Você lutar assim

é um desperdício de esforço.

Isso não tem nada a ver com você.

Você acha que Sua Majestade é um tolo?

Hoje, é improvável que Bai Shanshui escape.

Se você se apressar, nem eu poderei ajudá-lo.

Você foi enviado por Sua Majestade?

Você já ouviu o ditado

"O mantis captura a cigarra, mas o pardal está logo atrás dele"?

- Deixe-me ir! - Eu não estou deixando você ir!

Você nunca entenderá.

Algumas pessoas vivem

por aquele único suspiro em seus corações.

A Academia de Espadas da Montanha Ba pode ser destruída,

mas essa respiração no meu coração

nunca foi extinto.

Liang Lian cumprimenta Minha Senhora Rainha.

Sua Majestade sabe que após a sua lesão, sua energia principal está faltando.

Então, ele me mandou aqui

para impedir que os rebeldes escapem por causa daqueles que vacilam em suas lealdades.

Agradeço ao rei e à rainha por sua consideração.

Ye Zhen, não finja que você e o rei, um casal traiçoeiro, têm um amor verdadeiro.

Líder rebelde Bai Shanshui! Como ousa falar assim diante da rainha!

Capture-os!

- Sim! - Sim!

Quarto Mestre Zhao merece a reputação de ser um discípulo da Fornalha de Espadas da Mentira.

Eu vou deixar você se reunir com seu professor hoje!

O espírito do meu professor no céu nunca permitirá que isso aconteça!

Ye Zhen!

Espada de Cauda Meteoro-Cometa.

Até mesmo a rainha está aqui.

Desta vez, Sua Majestade definitivamente vai conseguir o que quer!

Sei que não posso convencê-lo, mas também não vou ficar parado e deixar você entrar em perigo!

Encontro você no Rio Wei em três dias.

- O que aconteceu? - Eles escaparam.

- Atrás deles! - Sim!

Rápido.

Tome isso e deve parar o sangramento. Quando sair daqui, Wang Tai Xu irá se encontrar com você.

Obrigada.

Vá rapidamente, e tenha cuidado.

Vamos.

Vossa Majestade é sensato. Hoje, criámos um grande contratempo para os rebeldes.

Com a ajuda da rainha, ferimos gravemente Bai Shanshui

e destruímos a fonte de vida da espada do Quarto Mestre de Zhao.

É uma pena que fomos incapazes de completamente erradicar os rebeldes de Lie e Qian.

Deve de haver alguém no Mercado de Peixe que está fazendo partidas.

Sem a fonte de vida da espada, o Quarto Mestre de Zhao não é motivo de preocupação.

Bai Shanshui do Palácio Névoa Úmida está ferida, por isso ela não irá fazer muito mais.

A Cidade Fengming pode ficar em paz por um pouco.

Também posso fazer a viagem para a Montanha Veado sem preocupações.

Vossa Majestade não planeja punir o Mercado de Peixe?

O assunto do Mercado de Peixe é complicado

e não pode ser lidado com rapideza.

Além disso, se a água for clara demais, os peixes podem não sobreviver.

Se monitorizar as pessoas muito estritamente, vai perder seguidores.

Enquanto eu viajar para a Montanha do Veado,

desejo que a corte esteja estável.

Você e meu filho, devem cuidar bem da nossa casa.

Vou obedecer á Vossa ordem.

Por alguma razão, a moeda de troca nesta operação

foi a vida daquele trabalhador da taberna.

Ouvi que essa pessoa tem progredido a uma velocidade incrível.

Me pergunto se devemos desconfiar dele.

Vossa Majestade, embora essa pessoa seja bastante suspeita,

usei o Método de Teste do Osso do Xamã para determinar

se esta pessoa não tem conexões com essa pessoa e os incidentes desse ano.

Ele é orgulhoso e exibicionista, uma pessoa extremamente incômoda.

Esta noite, vou começar minha viajem para a Montanha do Veado. Mas, antes que eu vá,

ainda há um assunto que não está resolvido.

Gostaria que o General resolvesse para mim.

Liang Lian iria diligentemente morrer dez mil mortes!

Nossa Grande Nação Heng tem estado pronta para a guerra faz muitos anos

e finalmente chegou esse momento.

Superintendente Chen!

Por que nós não o vimos quando estavamos cercando os rebeldes no Mercado de Peixe?

General Liang, está tentando insinuar alguma coisa?

Se a Vigilância da Sagrada Capital tivesse estado lá,

Bai Shanshui não teria escapado tão facilmente.

Além disso, isto é algo que a rainha organizou,

Agimos exatamente como a rainha planejou.

Se o General Liang não estivesse demasiadamente ávido para ser reconhecido e desse com a lingua nos dentes,

como o plano poderia ter fracassado?

O Exército Tigre-Lobo esforçou-se ao máximo nesta operação anti-rebelde.

Mas em contrapartida, a Vigilância da Sagrada Capital que normalmente está em cada canto e frincha,

foi invulgarmente ineficaz desta vez.

Quanto ao que disse em relação a estar muito ávido para ser reconhecido,

acho que estar ávido para receber reconhecimento

é melhor do que estar complacemente na posição de alguém.

Espero que meu palpite esteja errado.

Nós dois somos membros da mesma corte. Espero que estejamos no mesmo caminho,

trabalhando juntos como um só

para o bem de Sua Majestade.

Por que Ye Zhen também estava no Mercado de Peixe?

Mestre! Mestre!

Isso é tudo por causa da minha incompetência. Por minha causa, estão todos sofrendo.

Vou assisti-la lá dentro para tratar seus ferimentos primeiro.

Está bem.

Vá devagar, Mestre.

Foi tudo por nada!

Eles anteciparam nossos movimentos a cada momento. Eles nunca nos deram um mapa de verdade.

Este mapa não é completamente falso.

Todos os nobres na Cidade Fengming têm uma rota de fuga secreta.

Alguns por terra, outros por água.

A familia Gongsun usou um tunel de água subterrânea naquela época.

" Enquanto o louva-deus captura a cigarra, o papa-figos está bem por detrás dele."

O rei Heng fez tais cálculos tão complexos que

este mapa de água deve ser algo que ele também jogou por aí de propósito.

Ele deve estar adivinhando que quando tivessemos o mapa de água,

iriamos lá de acordo com ele.

Então, ele teria uma cilada preparada

para nos arrasar a todos de uma vez só.

Se o rei Heng está tentando nos atrair para uma cilada.

ele naturalmente irá nos deixar entrar nesta rota de água subterrânea.

Então, isso implicaria...

Implicaria que este mapa de água, aparte dos seus elementos criticos,

está maioritariamente correto.

Mas como foi há tanto tempo, o caminho se tornou turvo na minha mente.

Ele não vai conseguir!

Mestre, está bem?

Mestre!

Ding Ning.

Não há esperança de ressuscitar meu país,

e receio que também não serei capaz de atacar a prisão também.

Sou sortuda por ter conhecido todos vocês.

Por favor, cuidem-se.

Mestre! Mestre! Mestre!

Fomos demasiado descuidados hoje.

Vamos todos ser discretos durante um tempo

e não dar passos ostensivos.

Vossa Alteza.

Que tal? Os rebeldes foram pegos?

Só gravemente feridos. Fomos incapazes de os arrasar.

Mas com esta operação, Sua Majestade agora é capaz de realizar sua viagem á Montanha de Veado sem preocupações.

E o Ding Ning? Ele é realmente suspeito?

Ele ofendeu o General Liang uma vez.

Bai Shanshui deve tê-lo apenas usado como isco.

Vossa Alteza, Sua Majestade vai realizar sua viagem á Montanha de Veado muito em breve.

Ele pediu que você e a rainha protejam sua retaguarda. Os assuntos de estado vão ser tratados pela Rainha.

Você deveria colocar mais esforço e dedicação nos seus estudos.

Já que esse é o caso, não precisa me visitar todos os dias.

Me dê algum sossego para os meus estudos.

Vou dar instruções para que Vossa Alteza não seja perturbado.

Pode sair também; não precisa vir e me incomodar.

Sim, Vossa Alteza.

Pãezinhos!

Nós estamos fechados. Venham cedo amanhã de manhã.

Você é o Ding Ning, certo?

- E você é... - Eu ouvi que o vinho nesta taverna

e o proprietário são bastante famosos.

Então, eu vim especialmente para provar.

Yuan Zichu.

Eu sou Su Mu, um discípulo da Academia da Espada do Peixe Sol.

Nós... já nos conhecemos?

Não, mas já ouço falar de si há muito tempo.

Entrar no Domínio de Conexão Profunda em meio dia. Cultivar com sucesso o Domínio de Reafinação de Energia em dez dias.

E você é a pessoa mais rápida que entrou no Terceiro Domínio em toda a Cidade de Fengming.

Muitas pessoas vêm à taverna todos os dias.

Há também muitas pessoas que vêm ver-me.

Mas por mais estranho que pareça,

sinto-me muito próximo de você.

Como eles dizem, amigos à primeira vista!

Isso mesmo! Amigos à primeira vista!

Nesse caso...

O seu vinho de hoje é por minha conta.

Está bem!

O sabor deste vinho é realmente único.

As pessoas que vieram a esta taberna antes

estavam aqui para ter um vislumbre da beleza da minha tia.

Ultimamente, também tem havido alguns que me querem desafiar para um combate.