The Vigilantes in Masks (怪侠一枝梅)

Brought to you by Strange Hero Team ~ Viki

Brother Ge, you're drinking again.

Thinking again?

Dad, I want to have a shower.

Ok, Dad will help you prepare water

I can do it myself. You can sleep now.

Be careful!

Help! Don't!! Help!

What? What?!

Help! What is it?! Father!

Old Li, you! Father, Father! Daughter, Daughter!

Old Li, you! Daughter!

Daughter, what's wrong?

I want to go home.

Isn't this your home too? Which home do you want to go?

No, I want to go back!

I miss mum.

Are you ok?

Dad, do not react too much.

I'm used to it.

What? What are you used to?

Since I was a kid, I've often been bullied.

What about your Mother? Didn't she take care of you?

Nobody supports mum. She needs to work.

Therefore nobody was taking care of me.

I was taking care of myself.

I was beaten by tall guys when I was a kid.

When I grew taller, I was then bullied by even taller guys.

I know how to protect myself, know how to protest.

Why was your mum so irresponsible?

Because mum has no husband and I have no father.

I am not blaming you, dad.

I know that something must have happened between you two.

Ok, Dad I am going.

Daughter. no.

Why?

Dad, why are your eyes turning red?

Nothing.

I am going then.

Then what?

Oh, I know. Do you want to say it is too late now?

So you are worrying me. You will see me back tomorrow morning?

Yeah, yeah, it is too late now.

Would it be ok to see you back tomorrow?

Alright.

Dad

It might be a misunderstanding for what happened just now.

Uncle Li was a bit drunk.

Don't be mad of him.

Daughter, I must find out what happened.

Why was my wallet with you?

It must be that girl.

I felt something wrong with that girl for a while.

What a beautiful wallet!

He Xiao Mei

Watch your mouth.

Uncle..cut your hands and legs...uncle

Kill your whole family.

Shut it! Today, I am feeling good so I give some face.

All the money is gone!

You deserve it. You should have believed me.

Brother Ge, just now, did you have too much to drink?

It seems like this Xiao Yan, has considered this Uncle of hers, as a needle in the eye.

She's been using small tricks to create conflicts between Old Hu and I.

No matter whether she is Lao Hu's daughter

Her appearance must have reason behind it.

What should we do now?

There is only his daughter in brother Hu's eyes.

No logic at all.

He won't listen.

Since when did he ever have logic?

Have you ever seen a cow have logic?

Then Brother Ge, just now, why did you...

That's right. I let her succeed with her trick intentionally.

To let her reveal her little fox tail.

Rotten girl! I'll go and make it clear to Old Chai!

Slow down. Let me ask you. When have you ever seen Old Hu so happy?

I feel Brother Ge is right.

Whether Cai Yan is a bad girl, whether she is daughter of brother Hu. Only brother Hu knows it.

If you say bad things about his daughter behind his back

He won't feel comfortable.

I really don't know what you men are thinking!

When she ends up causing your death, then you'll be satisfied!

We have no choice. She is our good brother's daughter.

Brother Hu, in fact

If you have something to say, hurry up and say it, if you have wind to pass, go out and do it!

Brother Hu, we've been together for so long,

you won't be unclear about each of our characters right?

That is when he's sober. When he's drunk, that's not easily said.

It may be your daughter who has a problem.

You all treated my daughter badly when she stepped into this door at the first place.

What do you mean?

I did not mean to.

Ok, I will stop talking.

I have not given her anything as a father.

Right now, I'm going to polish a dagger for her.

Whoever dares to bully her, she'll use this dagger to kill him!

You've been blinded by the word, "family".

Miss Yan, please don't provoke brother Hu.

Brother Hu, it is ok, that was a misunderstanding.

We are going.

May I come in?

Ok, of course.

I am sorry, brother Li.

I caused you to be misunderstood just now.

I have explained to my dad.

Don't worry,

No worries. Your dad and I are friends for life, we are best mates.

Then, then that's ok, that's ok.

Let me pour some tea for you. No need.

Xiao Yan, if you have any difficulties, you can tell me.

and the other sister and brother. We can help you.

It is great for dad to have you accompany him.

Because your dad is a great person.

Remember, Xiao Yan, if you have any difficulties,

remember to tell this Uncle of yours, okay?

Thank you.

Xiao Yan, I just saw Mr Ge come out of your room.

No.

No?

Sister San Niang, can you pretend that you didn't see it?

I can't accept this money.

Speak clearly.

Brother Li may want to cover this.

What did he say to you?

He told me to tell my Father that just now, it was just me being not careful.

He really said that to you?

She lied to me again. What are you going to do about it now?

Things will be solved eventually.

What can a child do?

Get out of my way! Brother Hu, calm down! I must have Old Li explain to me clearly! It must be a misunderstanding!

Brother Hu! Old Li, explain clearly!

Brother Hu, we don't even know what happened, you can't blame Brother Ge! Move!

He actually used money to try and force my daughter to lie!

They have already started to fight, it looks like I should do it earlier.

Ok, it is decided.

Old Hu, don't be so rash.

You can't solve anything by being so rash.

Solve problems?

You must give me a clear explanation today!

Otherwise we won't be mates anymore.

What? Why aren't you speaking? Are you feeling guilty?!

Old Hu, initially I thought that as a Father, you should enjoy happiness with your family.

But now, I have to be honest with you.

Honest? Be honest about what?

Your daughter has been lying to you all along.

Look, look! He's still saying bad things about Xiao Yan!

If you don't believe me, you can ask her.

Ask? Ask what?

I'll ask Xiao Yan to come out now, and confront you in person!

Don't leave.

Daughter...Daughter...

I think his daughter has already left.

You two go and have a look.

Xiao Yan. Xiao Yan? Xiao Yan!

Xiao Yan

She really did leave. All the rooms are messy.

You knew that she was going to leave. Why didn't you say it earlier?

I've already said. Old Hu now has a daughter, he's overexcited.

He won't listen to anything I say.

And things have already progressed to this stage,

eventually, it'll be solved.

Let's go and find her.

Find what? With Old Hu there, she can't run off.

I'm not as patient as you!

Let's go.

Xiao Yan! Xiao Yan!

Daughter, don't go! Let go of me!

Daughter, I'm begging you! Don't go! I don't need you!

Let go! I'm begging you!

You! You really stole money?

This small amount of money, compared to everything that you owe us, there's a big difference!

What's with your attitude? I'm your Father!

A rotten man like you wouldn't be my Father!

I only have Mother!

I did steal money, I did lie. I'm a bad girl, what about it? I'm just this way!

Because, when I wasn't even born, you abandoned us and didn't appear again! I don't want you to be my Father!

Xiao Yan, you!

I don't want you to be my Father!

Stop following me!

Go, go!

I've never seen a man so selfish, so heartless, so unlike a man, like you!

Xiao Yan.

Rotten girl! I've been looking for you for a long time! Hurry up and go back with us!

Xiao Yan!

Let go of me! Help! Help!

Xiao Yan, don't be afraid!

Hurry up and go! Go!

Xiao Yan! Big Head! What's happened?!

Why have so many Northern Nomads appeared?

How am I meant to know? Ask her.

Fighting is fighting, but there's no need to put your life on the line!

This small injury isn't anything.

Isn't anything? If it was any deeper, your hand would be crippled!

So meddlesome.

Xiao Yan, hurry up and tell us. What exactly are you hiding from us?

You don't have the right to talk to me in that tone of voice!

You!

Xiao Yan,

it's time to tell the truth.