Young Ladies Don't Play Fighting Games

Young Ladies Don't Play Fighting Games

対ありでした。~お嬢さまは格闘ゲームなんてしない~

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Young Ladies Don't Play Fighting Games - 07
Young Ladies Dont Play Fighting Games S01E07 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Young Ladies Don't Play Fighting Games S01E07 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-18

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-18
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 161 lines.

Кафеоре рванул вперёд под прикрытием.

Гэкидо начеку! Он не прозевал атаку!

Как же ты меня бесишь, Гэкидо…

Гэкидо!

Он отменил удар ногой в приседании и пошёл забирать победу!

Я знаю это комбо!

Чтоб из «Хаккэй» перейти в «Тэнку», первый удар нужно наносить по сидячему!

Поразительно, как быстро он перешёл от траев к исполнению.

Умение читать игру плюс агрессия через средний пинок

и есть основа контактного стиля Кафеоре!

А император Гэкидо меж тем пока только обороняется…

Как же этот матч пойдёт дальше?!

Ая!

СтарТея?

Как у тебя день проходит?

Я закончила первый пул в верхней сетке.

Если и следующий смогу, то до завтра уже не вылечу.

А у тебя как дела?

Мне попался жутковатый противник,

но он тоже нервничал и я сумела победить.

В итоге каким-то чудом осталась в верхней сетке!

Никакое это не чудо.

Я видела, сколько ты тренировалась и как серьёзно подходила к игре.

Победа — это плод твоих трудов!

Ты чего смутилась?.. Мне аж стыдно стало…

Ой! Извини!..

Спасибо, Ая.

Кстати!

Может, пообедаем, пока свободное время есть?

Я не против, но сначала хочу досмотреть этот матч

Надо же, сколько людей собралось…

Если не ошибаюсь, на сцене профессиональные игроки?

Я тут глянула в таблицу и заметила одну деталь…

В общем, кто из них выиграет, станет моим следующим соперником.

Кафеоре наносит последний удар!

И первый раунд за ним!

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

m 0 0 l 13 13 7 33 464 -65 449 -77 455 -97

YOUNG LADIES DON'T PLAY FIGHTING GAMES

К слову, Ая, а ты в «Диск» заходила?

Ой, прости, у меня связь не ловит… Наверное, из-за толпы людей.

Я что-то пропустила?

Да, Мио... она после первого боя свалилась в нижнюю сетку.

Небось продула как в первой игре со мной…

Она то лажает как нубас, то играет как боженька…

А она всё не помирает…

Здоровья на сопельку, зажали в угол, но держится же!

Я не понимаю, как ей это удаётся!

Откуда вообще эта барышня вылезла?

Фига! Реально?

И не побоялась же сделать бросок…

Она без шуток сильный игрок.

Пожалуйста, не забывайте регистрировать результаты боёв.

Большое спасибо за игру!

И… и вам спасибо…

Да уж! Я тебя и в углу зажал, и здоровье до минимума опустил,

а ты всё равно умудрилась победить. Круто, блин!

А победный бросок — вообще мощь!

Я всё понять не могу, как ты почти на нуле рискнула шагнуть прямо под удар…

Если была уверена, что получится, может, скажешь почему?

У меня… так порой бывает.

Обычно, когда сосредоточусь на игре… начинаю чувствовать… какой приём пройдёт.

Этот точно пройдёт.

Невзирая на то, что его загнали в угол экрана с минимумом ХП,

Гэкидо держится за счёт поразительной силы воли!

Невероятная целеустремлённость! Счёт становится 1 — 1!

Гэкидо!..

Я никак не могу успокоиться!

Ты меня всё так же бесишь, как и в тот день!

А ну кыш отсюда, старикан!

Ты с фига ли на моём месте развалился?

На твоём?

Ну что ж…

тогда заставь меня с него слезть, сопляк.

Не понял…

Да кто он вообще такой?!

Кафеоре заканчивает комбо «вертушкой»!

Это комбо можно было закончить и супером, но Кафеоре предпочёл сохранить заряд!

Теперь хватит всего одной ошибки, чтобы любой из игроков проиграл раунд!

Д-дождались! По лицу Гэкидо расплылась…

его коронная Улыбка убийцы!

Она снискала ему немалую славу за рубежом! Это его визитная карточка!

Однако!..

Гэкидо зачем-то начал спамить средним ударом ногой в приседе!

Он бесцеремонно вломился на территорию Кафеоре!

Ты меня выбесить пытаешься или что?

Ну хорошо, сам напросился!

Соперники дружно оказались в бурнауте!

С ума сойти!

Теперь любое попадание — суперка! А касание — дамаг!

Каждый пинок, каждый шарик несёт с собой смертельную опасность!

Зараза…

Он влез ко мне в голову!

Скука смертная.

Слабаки.

Идеальное комбо!

Идеальное комбо!

«Тайко-но Тэцудзин»

Я, походу, никогда не найду занятие, в которое можно окунуться с головой.

Рёя!

Говорят, ты опять всех разнёс на турнире по «СФ5»!

Никто круче тебя не бегает и не рубится в файтинги!

Глядишь, даже прогеймером сможешь стать!

В тот день… ты вбил мне в башку одну мысль.

С тех пор я начал думать…

что файтинги — это крутая штука, в которую можно и нужно рубиться всерьёз!

Оба провоцируют соперника средними в приседе,

но при этом сближаются по миллиметру…

Что мне это напоминает?..

Игра в труса!

Вот поэтому-то ты меня и бесишь, Гэкидо!

Оба соперника будто обезумевшие гонщики!

Они вжали педали газа в пол и мчат друг на друга!

Ну что ты?! Неужто струсил…

Гэкидо?!

Как думаешь, Кафе, сможем ли мы с тобой…

перенестись на ту сторону мониторов!

Ты готов?!

Шаг…

…Вперёд!

Чёрта с два я дважды попадусь на один и тот же!

Накосячил с суперкой?!

Неужели не рассчитал?..

Да нет же! Это была не ошибка…

Его вынудили подставиться!

Я как дурак плясал под его дудку…

Наказание критикалом!

Победитель долгожданного противостояния… Гэки-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-идо!

Голубая молния

Госпожа Белая Лилия

Выход в пул 93

Кафеоре

Выход в пул 93

Ну что ж!

В честь того, что мы все прошли первый раунд…

выпьем!

Если честно, когда записалась на турнир,

я переживала, что не достойна участвовать…

А ещё боялась, как на меня будут смотреть окружающие.

Ну, это всё же открытый турнир — сюда и новичков, и вообще всех пускают.

И всё равно нервно тут…

Я вот из-за этого на удары ногой в прыжке наседаю…

Ой, понимаю! Я сегодня частенько ошибочно делала шаг вперёд…

Ну, тут никто не застрахован…

Ю, а ты какие ошибки допускала?

Ну-у-у…

я, если честно, ни капли не нервничаю.

Как это ты так?!

Как такое возможно?

Ты вообще человек?..

Просто я играю ещё со времён «СФ4»…

Ну, я со второго матча тоже перестала нервничать.

More Russian subtitles for Young Ladies Don't Play Fighting Games

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left