Brimstone

با پیشروی زندگی تصاویر هم تار میشن

هر آنچه که باقی میمونه خاطراته

بعضی از اونها حقیقت

و بعضی دروغ هستن

من اونو خوب به خاطر دارم

حداقل اینطوری فکر میکنم

اون یه جنگجو بود

در قرن گذشته باید یه جنگجو میبودی

تا بتونی نجات پیدا کنی

دم و بازدم،مثل کاری که اون میکنه

!و حالا،فشار بده

خیلی ممنونم

خداحافظ

چند روز دیگه می بینمت،درسته؟

مامان؟

داری میای؟

!صبح بخیر- !"سلام،"لیز-

بیا

لیز"،پسر باید بالاخره شلیک کردن" رو یاد بگیره

خوب،به هر حال که یاد میگیره

بهتره اینجا باشه تا یواشکی جای دیگه

داری مادرتو میترسونی اون مادر من نیست

مراقب پیامبران دروغین باشید

که در لباس میش به سمت شما میان

اما در باطن،گرگهای درنده ای هستند

مسیح چوپانیه که شما و خانوادتون رو

در مقابل اون گرگ ها محافظت میکنه

و من سگشم

سگ گله ای که گوسفندها رو سر به راه میکنه

وقتی که گمراه میشن

و بعضی از شما گمراه شدید،درسته؟

شما مردم چه فکری می کنید؟

که خدا بدون ظاهر به سمت شما میاد؟

بزارید واضح بگم

کسانی که لیاقتش رو داشته باشن به جهنم میرن

من میتونم از جهنم براتون بگم

درباره شعله هاش

درباره دردش

مطمئنم شما تا حالا سعی کردید که تصور کنید جهنم چه شکلیه

از تصور شما خیلی وحشتناکتره

مجازات در راهه

حالا،بیاید با هم آواز بخونیم

با من باشید

تو خوبی؟

ممنونم

حالتون چطوره جناب؟ "این دخترمه "سم

...و پسرم "متیو"...و

همسرم

تو کجا بودی؟

این مرد اینجا غریب ـه

هنوز کسی رو نمیشناسه

ازت انتظار ترحم بیشتری دارم

چی شده؟چی شده؟

فقط نفس بکش،خیله خوب؟

نفس بکش،فقط نفس بکش

همه بیرون- به شلوغی نیازی نیست-

زود باشید،بیرون

نبتن"،فکر کنم بهتره تو هم بری بیرون"

مردها بعضی چیزها رو نباید ببینن

همه چی درست میشه،درسته،لیز؟

تو مراقبشی،درسته؟

قول؟

من بیرون وایسادم..باشه؟ دوستت دارم،دوستت دارم

مراقبش باش

در رو پشت سرت ببند

درست میشه عزیزم

سر بچه خیلی بزرگه

یعنی چی؟

باید بین مادر و بچه یکی رو انتخاب کنیم

نمیشه جفتشون رو نجات داد

باید نجات بدین

مادرت گفت همه چی درست میشه

نه،من میخوام بمونم،میخوام کمک کنم

هی،اون داخل همه اوضاع چطوره؟

همه چی خوبه؟

اره؟

!فشار بده عزیزم،هر چقدر میتونی،زودباش

!دختر خوب

بچه کجاست؟

میخوام بچمو ببینم،کجاست؟

!بچمو بهم بده

تقصیر تو نیست

خدا خودش میده،خودشم میگیره

کشیش؟

...لیز

کشیش مرد خداست

تو چیزایی رو میبینی که وجود ندارن

...اگه مسیح تونسته بعد از مرگ زنده بشه

چرا این اتفاق واسه بچه "ابیگل" نمیفته؟

میشه صورتمو نقاشی مکنی؟

.

کار دارم،نمیتونی بگی؟

اومدیم ببینیم که همه چی خوبه یا نه

همه چی خوبه

نیازی نیست شما وقتتون رو هدر بدین

میخوایم خودمون ببینیم

ترجیح میدم نبینید یه دکتر تا یه ساعت دیگه میاد

بهتره اون یه نگاه بندازه

کشیش هماهنگ کرده

!سلام

چه کوفتی- !لیز-

!لیز

!بیا پایین،لیز

!بیا پاییــن

میخوام صورتتو ببینم

میخوام صورتتو ببینم

نیتن،عقدتو سر پسرم خالی نکن

میتونیم مثل ادمای درست حسابی گفت و گو کنیم

"من با تو دعوایی ندارم "ایلیا

من به خاطر همسرت اینجام

اون باید برای گناهانش مجازات بشه

باید روی صلیب سوزونده بشه،ایلیا

سعی کن منطقی باشی،نیتن

من دردت رو درک میکنم،باور کن

منم کسی که دوستش داشتم رو از دست دادم یادته؟

میدونم به خاطر غمت زده به سرت

اما باور کن،غمت رو فراموش میکنی همونطور که من فراموش کردم

من میتونم این قضیه رو بپذیرم

مادامی که اون قاتل لال سوزونده بشه

من مجازات میخوام

میدونی اون چیکار کرده ، ایلیا؟

اون پسرکوچولوی منو کشت

قبل از اینکه غسل تعمید بشه کشتش

حالا چه بلایی سرش (بچه) میاد؟

فکر میکنی رستگار میشه؟

میدونی اون چطوری کشتش ، ایلیا؟

من دیدمش

مغزش ریخته بود بیرون

زنت جمجمه اش رو شکوند

اون جمجمه اش رو باز کرد

اون باید به خاطر اینکارش بره به جهنم

کافیه

تو ذجر کشیدی

اما حالا مستی

الان وقت حل کردنش نیست

اون به جهنم تعلق داره ، کشیش

بهت صدمه زد؟

اون فقط یه تعمیرات انداخت گردنمون

منم میشه یکی بخورم؟

هنوز به اندازه کافی بزرگ نشدی

چرا انقدر بهش سخت میگیری؟

اون فقط میخواسته از خانواده اش محافظت کنه

این کار باعث میشه اون بزرگ بشه

مادرش نمیخواد با اسلحه بازی کنه

این عادیه که یه مرد جوان بخواد اسلحه دست بگیره

میشه به متیو تعارف کنم؟

فکر کنم وقتشه بری بخوابی متیو

آه،بابا- زود باش،بخور_

هیچکدوم از این ها اتفاق نمیفتاد

اگه اون بچه سالم به دنیا میومد

اما لیز کاری ازش ساخته نبود

اون تعیین کرد کی زنده بمونه و کی بمیره

این فقط به خدا مربوطه و فقط به خدا

چرا اون این تصمیم رو به خدا واگذار نکرد؟

شاید باید برم ازش بپرسم

میدونم اونجایی

و میدونم صدامو میشنوی

ممکنه زبون نداشته باشی

اما گوش هات که مشکلی ندارن

چرا تردید توی دلت رشد کرد؟

چرا باعث دردسر شدی؟

شب ها چطوری میخوابی؟

قاتل بودن چه حسی داره؟

میدونی من چرا اینجام؟

اینجام که مجازاتت کنم

این خانواده رو دوس داری؟

دخترت رو دیده ام

اون تقریبا یه دختر جوونه

!اینجایی

من دیگه باید برم

لطفا توی دلت نسبت به نیتن کینه توزی نکن

از دست دادن بچه بدترین چیزیه که میتونه سر یه نفر بیاد

داشتم با همسرت راجع به همین موضوع حرف میزدم

تو حتی ازش تشکر هم نکردی

در واقع،سلام هم نکردی

لیز،"نیتن" میاد این طرفا

باشه،میدونی چیه؟

چند روز بهم وقت بده

یه نفر رو میارم که از گوسفندها مراقبت کنه

بعدش واسه چند وقت میریم خونه پدرم

اون به هر حال اون بالا تنهاست

بابا؟

بابا؟

فقط میخوام باهاش حرف بزنم،این قضیه باید تموم شه

اول شلیک به پنجره حالا هم این

!زود باش

.

.ازت میخوام که با مادرت بمونی

اون مادر من نیست

!متیو تو به کمکم نیاز داری

باشه،مادامی که بیرون وایسی

اما چرا نمیتونم داخل بازی کنم؟

چرا؟

و چرا نمیتونم کمک کنم؟

فکر کنم الان میتونیم اون چشم بند رو برداریم

اما من قول دادم

مادرت کاریت نداره

اون سرش خیلی شلوغه

بیا،دیدی؟

همه چی درست میشه