Storm Eye (Bao Feng Yan / The Eye of the Storm / 暴风眼)

Storm Eye

~ Episódio 29~

Oi, irmão Yong.

Yang Xun, você tem ressentimentos contra mim?

Quer me fazer morrer?

O que é isso, irmão Yong? Tão cedo pela manhã.

Não faz ideia?

Irmão Yong, isto...

Pode deixar isso mais claro? Ainda estou dormindo. Isto... O que está acontecendo?

Seus documentos falsificados foram mesmo feitos com muito cuidado.

Pode ser capaz de enganar os outros,

mas não me enganar. Trabalhei por muitos anos neste ramo.

Irmão Yong, isto... os documentos são falsos?

Não se finja de bobo.

Este é algum tipo de mal-entendido?

Que tal isso... vou imediatamente à sua casa.

Vamos ver do que realmente se trata isso. Está bem?

Presidente He, tem um problema.

Diga.

O Fu Dayong descobriu que os documentos eram falsos! Ele acabou de me repreender pelo telefone.

Eu te disse que ele não é fácil de ser enganado!

O que disse a ele?

O que mais poderia dizer? Fingi que não sabia de nada.

Tentei adiar e disse a ele que iria lá ver o que está acontecendo.

O que acha? Como devo acalmá-lo?

Não precisa ir. Espere que o Fu Dayong vá até você.

O que quer dizer? Ele não é bobo!

Como ele iria querer colaborar com a gente?

Não precisa fazer nada. Não pergunte o que não deve perguntar.

Entre, por favor.

Lao Pang?

Você parece muito melhor do que antes.

De verdade.

Como tem tempo para vir aqui hoje?

Trago ótimas notícias!

Eu soube.

Você é mesmo demais. Está internada, mas seu coração está na Dinghua.

Lao Pang,

diga-me a verdade. Esse acordo vai funcionar?

Imagino que se abrirmos um pouco a boca,

seria mais de 90% a 100% de sucesso.

"Abrirmos um pouco a boca"?

O que quer dizer?

Significa recuar um pouco o preço das ações.

Superficialmente, essas pessoas dizem que vêm ajudar a Dinghua.

Mas, na verdade, estão atrás de lucro.

Eles são empresários. Posso entender isso.

Você e eu, ambos sabemos que a Dinghua tem uma fundação sólida

e faz o trabalho de verdade.

Se pudermos superar o obstáculo atual, certamente podemos nos recuperar no futuro.

Mas olhando do ponto de vista de quem está de fora, o futuro parece incerto.

E a injeção de capital traz riscos fundamentais.

Para reduzir o preço das ações, para dizer a verdade, não desejo fazer isso.

Além do mais,

sua opinião é a mais crucial em uma decisão tão importante.

Não tem outra opção melhor.

Esta é uma boa oportunidade,

mas os dois lados têm que negociar para alcançar um preço justo.

Sim.

Autorizo que esteja inteiramente encarregado.

Pode ficar tranquila. Farei meu melhor para assegurar os interesses da empresa.

Lao Pang, confio na sua capacidade.

Obrigado, Presidente Lin.

Finalmente ele chegou.

Yang...

Olá. É o senhor Fu Dayong?

Esta é sua entrega expressa. Assine, por favor.

Alô?

Assistiu ao vídeo?

Quem é você?

O que fez com minha filha?

Presidente Fu, não fique preocupado. Coopere inteiramente conosco.

Se escolher se recusar e denunciar à polícia,

sua filha pagará pela sua escolha.

Se atrever-se a machucar minha filha, irei atrás de você!

O que... o que quer exatamente?

É muito simples. Siga o plano e prepare o minério.

Aqueles documentos que foram dados a você devem ser suficientes para lidar com as agências relevantes.

Yang Xun...

Você e o Yang Xun estão trabalhando juntos?

Faz sentido perguntar sobre isso?

Quero falar com minha filha.

Prepare o minério primeiro e depois conversamos.

Não se preocupe. Tem dinheiro para todos ganharmos.

Assim que o acordo estiver terminado, sua filhar irá retornar a salvo.

E vou preparar um presente de agradecimento a você.

Como vai a articulação dos produtos médicos?

As informações já foram enviadas para as novas fábricas. Eles estão acelerando a produção.

Foi organizada uma nova série de estudos clínicos. Começará nos próximos dias.

Engenheiro Cheng, você trabalhou muito ultimamente.

Sua contribuição é inegável para a empresa passar por esta crise.

Não, Presidente Pang, o senhor aguentou ainda mais pressão durante este período.

Estou fazendo o pouco que posso.

Muito bem, nosso Engenheiro Cheng está melhorando na conversa.

Câmeras de segurança.

Notei que desde o incidente com o Yu Haoran,

a intenção do Presidente Pang de te conquistar está ficando cada vez mais óbvia.

É mesmo?

Sim, a princípio pensei que não gostava do Presidente Pang.

Pensei que ele era um burocrata que só falava demais e nunca fazia nada substancial.

Contudo, quando a Dinghua teve esse incidente,

ele tem permanecido honestamente focado em resolver as dificuldades.

Está mesmo o defendendo.

Não esperava que você desertasse tão rápido!

Estou apenas constatando objetivamente os fatos.

Mas ele não está considerando apenas seus próprios benefícios? Se a Dinghua falir, ele também irá.

Está bem, baixe sua voz.

Independente da motivação, ele está fazendo a coisa certa.

Ainda tem que ser visto.

Anteriormente, o jeito que ele era quando meu pai estava na empresa. Depois que meu pai saiu,

eu vi como ele se comportou na frente da minha irmã!

Falando do seu pai, estou um pouco curioso.

Com uma coisa tão grande acontecendo na Dinghua, por que o Lao Miao não veio ver?

Lu...

Presidente Qiao, como vai?

Eu o fiz esperar.

De modo algum. Venha por aqui, por favor.

Senhor, o Qiao Xichuan está trabalhando realmente, realmente duro neste caso.

Mas aparentemente, ele tem um par de olhos em cima dele.

Bom. Está nos meus planos deixá-lo fazer isso.

Então qual o próximo passo?

Apenas siga o plano.

Pode parar de rastrear temporariamente,

e garanta não se expor.

Entendido, senhor.

- Diretora Miao. - Por que ainda está parado aí? Vá para a reunião.

Que reunião?

É a segunda etapa de negociações. Não sabia?

Pensei que eu não fosse elegível para comparecer.

Eu já notifiquei ao Presidente Pang. Pode sentar e ouvir. Rápido!

Eu realmente não esperava que a Diretora Miao seria tão legal comigo.

Quer dizer que não costumo ser legal com você?

Não, não, é claro que eu não quis dizer isso!

Tem a sensação de que o intervalo entre as duas negociações foi muito curto?

A União de Descobertas e Conhecimentos parece estar muito ansiosa.

As coisas não estão aceleradas porque a Dinghua está em crise?

De acordo com o que sei, eles definiram o tempo.

Na segunda etapa de negociação, a Dinghua e a União de Descobertas e Conhecimentos estão barganhando ferozmente.

O foco do debate é o preço das ações.

Ambos os lados exibiram dados que são benéficos para eles mesmos, para lutar pelos seus próprios benefícios.

Mas, basicamente, eram os analistas que estavam debatendo. O Qiao Xichuan e o Pang Yishan não estavam falando muito.

Eles apenas falaram em momentos cruciais para tomar decisões.

Já é tão específico na segunda etapa de negociações?

Ambos os lados estão ansiosos para concluir este acordo,

mas eu estou curioso sobre algo.

Apesar do que o outro lado disse para justificar uma baixa no preço das ações,

O Pang Yishan nunca cedeu.

Ele está totalmente imerso na atuação.

Mas a intenção dele não é clara.

Eu realmente não posso imaginar. O que encontrou?

Temos monitorado o Qiao Xichuan e o Pang Yishan.

Não há nenhuma descoberta suspeita.

O Qiao Xichuan vive em um hotel. Além das negociações, ele raramente sai.

O Pang Yishan foi ao hospital e viu a Lin Xiaolan esta manhã.

Se reportar à Presidente Lin, isso é normal.

Zixuan, como estão as coisas para você?

Depois das notícias da propagação de infusão de capital,

a situação das ações da Dinghua ainda é a mesma de antes.

Ela salta um pouco antes do mercado fechar a cada dia.

Mas eu ainda não tracei para onde as ações têm ido.

Os colegas no departamento municipal examinaram a base de informações comerciais na sua solicitação.

Mas a quantidade é realmente grande.

Não precisa dizer, eu sei. Vou me apressar!

O problema é que eu ainda tenho uma situação incomum do meu lado.

No começo, eu não era elegível para comparecer à reunião de negociação.

A Miao Fei solicitou especialmente que eu fosse aprovado.

E daí? Ela está fazendo um favor simples. O que há de estranho nisso?

Isso mostra claramente... que a Miao Fei conhece minha identidade.

Da última vez que você não compareceu, eu fui vê-la imediatamente.

Isso provavelmente fez com que ela suspeitasse da sua identidade.

Ela está com tanta pressa de mostrar sua lealdade. Há algum motivo secreto?

Os movimentos do jogo chegaram tão longe,

eles irão mudar a direção?

É difícil dizer.

Mesmo se ela realmente souber, eu ainda não me revelarei.

Mas ainda deveríamos ficar alertas com essa pessoa.

O que está pensando? Parece tão distraída.

Na verdade, eu realmente admiro a Miao Fei algumas vezes.

Olhe, tantas coisas aconteceram

e ela ainda faz o que faz, controla suas emoções,

e continua indo em frente.

Ela pode parecer ansiosa às vezes,

mas ela é muito atenciosa em muitas coisas.

Eu realmente me preocupo com isso.

Se ela for aquela pessoa?

Ela pode ser tão traiçoeira?

Se fosse você, poderia fazer isso?

Na verdade, eu já chequei o histórico da Miao Fei.

Desde sua formatura até agora, ela colocou toda sua energia na Dinghua.

Ela realmente não teve tempo para ter esse tipo de treinamento profissional.

Falou com a tia depois?

Não.

O que está planejando fazer então?

Eu devo dizer a ela,

mas apenas não decidi como contar,

e quando contar.

A situação do caso tem sido tão complicada ultimamente.

Eu não tive tempo de organizar meus pensamentos.

Precisa pensar nisso claramente.

Assim que abrir a boca, ela definitivamente irá fazer muitas perguntas.