Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

…(ساتوشي) الذي يطمح لقتال بطل العالم، (داندي)

و(غو) الذي يحلم بالامساك بجميع البوكيمونات ...(بغية وصوله إلى (ميو

.هذه قصة عن حياتهم ومغامراتهم

!(غو)

!(غو)

!استيقظ يا (غو). فقد حلّ الصّباح

أبتاه؟

.طاب صباحك

.هيّا، فهذه بداية يومك الجديد

!مـ-ماذااااا

!أ-أ-أ-أ-أ-أمّاه

...يا للمصيبة، أبي قد

ماذا؟ لمَ تصرخ هكذا؟

أمِن خطبٍ ما يا (غو)؟

...كلّا، حسنٌ

...دعك من هذا

تفضّل، اعتني بشقيقك الأصغر، اتّفقنا؟

أكان هذا... حلمًا؟

...أفزعني بحقّ

مـ-ماذا هناك؟

!إنّه بوكيمون من أين أتى؟

.سارونوري). بوكيمون الشمبانزي) .من النوع العشبي

.يهاجم من عصاه بضرباتٍ خاطفة

.وكلّما ضرب بسرعة فائقة، يزداد حماسه أكثر فأكثر

عجبي. (سارونوري) بوكيمونٌ من إقليم "غالار"، صح؟

ساتوشي)، هل تحوّلتُ إلى (غوريلندر)؟)

غوريلندر)؟)

.(آخر تطوّرٍ لـ (سارونوري

ما الذي تهذي به؟

إذن، من أين أتى هذا الـ (سارونوري)؟

.وجدته هنا عندما استيقظت

ماذا؟

!كم أحسدك

...(بيكاتشو)

أتُحاول تقليد (سارونوري)؟

إذا فكّرتُ بعقلانية، سأجد أنّي محظوظٌ هكذا، صح؟

...انطلقي يا

.كرة البوكيمون

!هذا يجعل منك لصًا

!ماذا؟

...إذن

!أيملك (سارونوري) مدربًا بالفعل؟

...على الأرجح

من ذا الذي يملكه يا ترى؟

.أجل

.استيقظ

!مؤلم! مؤلم، مؤلم

!مهلًا

!مؤلم

!مهلًا

!(باريارد)

.صار جادًا

.يبدو عنيدًا ومزعجًا في نفس الوقت

ماذا؟

ما الذي حدث؟

.عجبًا

.يتوقّف عن الحركة تمامًا في لحظات جوعه مثل (ساتوشي) تمامًا

!لنذهب ونتناول الفطور

...يبدو أنّه جائعٌ بالفعل

!بلى! حتى أنّي أستنفد طعامي بغية تناول وجبة الإفطار

...قصدتُ (سارونوري) وليس أنت

!مهلًا، توقّف

!مهلًا

...مؤلم

!توقّف

!قلتُ لك توقّف

ماذا؟

أين ذهب؟

!(أنت يا (سارونوري

!(ميسون)

ما الذي تفعله عندك؟

!توقّف

.حسنٌ، أنا ذاهبة

.رافقتكِ السّلامة

!ماذا؟! ما هذا؟

ماذا؟

!كلّا

!(توقّف عن هذا يا (سارونوري

...ما كلّ هذا؟! يا إلهي

أليس هذا (سارونوري)؟

ما الذي يفعله هنا؟

!سأشرح لاحقًا !فلتساعدوني في الامساك به

!توقّفا

.فهمت. استيقظتَ ووجدته متشبّثًا بذراعك

.كما أنّه غير برّي، وإنّما يملك رفيقًا بالفعل

.الحياة يلفّها الغموض حقًا

أليست هذه من دعابات (غينغار)؟

.يبدو أنّه بريء

...آ-آسفٌ على شكّي حيالك

على كلٍّ، علينا ألّا ندعه على حاله، صح؟

.بلى

.بما أنّ لديه رفيقًا، فلا بدّ أنّه يبحث عنه باستماتة الآن

.أجل

.يبدو أنّ لا وجود لتقارير متعلّقة بـ (سارونوري) مفقود عبر الانترنت

ماذا عسانا أن نفعل يا (غو)؟

!(صحيح! (وانباتشي

(إذا استفدنا من حاسّة شمّ (وانباتشي ،)لتقفّي آثار خطوات (سارونوري

!فلربّما سنكتشف المكان الذي أتى منه

!يا لها من فكرةٍ مبهرة

أجل، لربّما ستتمكّنان من إعادة شمله مع رفيقه .في حال نجح هذا الأمر

!(حسنٌ! نعتمد عليك يا (وانباتشي

بادئ ذي بدء، علينا أن نكتشف .الطريقة التي ولج بها إلى الغرفة

هذه هي الرائحة يا (وانباتشي)، أفهمت؟

.من هذه الناحية

.هذا جيّد

!الباب مفتوح

...دخل من هنا إذن

أهذا يعني أنه تسلّق من هنا؟

ما الأمر يا (وانباتشي)؟

أسفل؟

.عدنا إلى نقطة البداية إذن

أهذا المكان المنشود يا (وانباتشي)؟

!قفز لتوّه

!أهذا يعني... أنّ رفيقه يعيش هنا؟

!معذرةً

!(نريد أن نسألك حيال (سارونوري

!توقّف

!مهلًا، توقّف

...يبدو الجوّ صحوًا اليوم

!(توقّف عن هذا يا (غاراغارا

!(توقّف يا (سارونوري

.توقّف عن الحراك مجدّدًا

.يا إلهي... يا لك من شره

.حسنٌ، حتى أني استنفدتُ طعامي بغية تناول وجبة الغداء

!قصدتُ (سارونوري) وليس أنت

سارونوري)؟)

أهذا من صنيع (سارونوري)؟

!لديه القدرة على إحياء الأزهار

.يبدو عطوفًا عكس ما تخيّلت

.حسنٌ، لربّما هذا جزءٌ من ألاعيبه

...مؤلم... توقّف عن هذا

ماذا هناك؟

أهذه نهاية أثر رائحته؟

هنا إذن؟

.لنسأل الموظّف في المتجر

في هذه الحالة، احتمالٌ أن تكون كاميرات المراقبة .قد التقطت شيئًا ما

أيُمكننا إلقاء نظرةٍ عليها؟

.تفضّلا

...أهذه

...الخاصة بعصابة الصاروخ

...محال

...(سارونوري)

!ينتمي لعصابة الصاروخ؟...

!بوكيمون

سارونوري)... أأنت بوكيمون عصابة الصاروخ حقًا؟)

!لستُ غاضبًا البتّة

...الأمر وما فيه

!ما هذا؟

..."إذا سألتمانا بـ "هذا" و"ذاك

!سيكون جوابنا هو التعاطف مع العالم

.لحماية العالم من الدّمار

.لإبقاء السّلام على العالم

.نقف بجانب شرور الحق والمحبة

.نحن الشرّيران الجذّابان

!(موساشي)

!(كوجيرو)

!نحن ثنائي عصابة الصاروخ المحلّقان عبر المجرة

،مِثل ثُقب أبيض !غدٌ مشرقٌ بانتظارنا

!شيءٌ كهذا

!عصابة الصاروخ! أنتم الأوغاد مجدّدًا

...(هدفنا هو (بيكاتشو

..."و(سارونوري)، أندر بوكيمونٍ في "غالار...

!إمساكٌ مزدوج

!لن نسمح لكم

!كامونيغي)! الضّرب المتقاطع)

!التأرجح الوحشي

...مؤلم

ماذا؟...

...في هذه الحالة

!تعالي يا آلة البيع

.ها هي ذي

!آلة البيع الصاروخية السرية

ما الذي سنحصل عليه؟

!ماذا؟ واحدةٌ فحسب؟

!أعتمد عليك أيها البوكيمون الخارق

!ما الذي يجري هنا؟

بوكيمون الشمبانزي (سارونوري)؟

بوكيمون الشمبانزي... (سارونوري)؟

...كلا، فهذا محال

(إذن، كان من المفترض أن يكون هذا الـ (سارونوري ،داخل هذه الكرة

"(وفي حال قلتُ "عد يا (سارونوري

يُصدر صوتًا ويعود لتوّه؟

هذا ضربٌ من المحـ

!أهذا حقيقي؟

!ماذا؟

!(سارونوري)

!لننسحب في الوقت الحالي، ولنعُد الكرّة بوقتٍ لاحق

!"نيانباراري"

"تقليد من القط (نيانكو-سينسي) من أنمي "إيناكابي تايتشو

!(سارونوري)

.فاجأني حقًا

!(هذا صندوق (موربيكو

...أمسكتها

!مهلًا

.أمسكتها

!أنت! ما الذي تفعله؟

!أ-أنت مخطئ

...هذا هو الفاعل

!(لا تفعل هذا يا (سارونوري

!(غو)