Man of Flowers

ЧЕЛОВЕК ЦВЕТОВ...

...Как сегодня дела, Джордж?

Господин Бремер, вся церковь трясётся.

Исключительно.

Да, я знаю.

Я скоро ухожу.

Спасибо, господин Бремер...

...Дорогой.

Это сегодняшнее? - - Что?

Похоже на вчерашнее. Здорово.

Нет, это сегодняшнее.

Вчера у меня был коричневый период. Сегодня синий.

У тебя есть какие-нибудь деньги? - - Ага.

М-м-м, дай мне немного, а?

Если ты со мной поговоришь.

Есть пятьдесят баксов?

Двадцать пять. - - Хм. Какая честь.

Двадцать пять. И нам нужно поговорить.

Ты где была?

А что, - ты что, ревнуешь? - - Да.

Позировала.

Что, всё это время за пятьдесят баксов?. Слышишь, - это можно было сделать и за час.

Ты бы лучше остальное время провела на кухне, что-ли.

Как это мило.

А что? Тебе похоже лучше поправляться где-то на стороне.

Звучит здорово.

Тебе уже на меня наплевать, да? - - Что?

Тебе просто на меня наплевать.

Что ты в этом понимаешь?.

Мне понятно, когда я это вижу.

Слушай, просто дай мне бабки. Ну, по быстренькому.

Это мои деньги.

Хорошо, считай это задатком за картину, которую я сейчас пишу.

Пошёл ты.

А как насчёт вот тех лебедей? Да, стоящая вещь.

Постоянная инфляция да, Дэвид? Каждую неделю тебе нужно немного больше.

Зато я сейчас быстро работаю. Я могу теперь делать три...

...картины в день если я в правильном настроении, расслаблен.

Извини.

Ты хоть знаешь что я делала?

Нет. Просто дай мне денег и всё? Меня колбасит.

Пошёл ты.

Дорогая мама,

Мои отношения с девушкой движутся хорошо.

Её идеи об искусстве несколько противоречивы, но мы очень любим друг друга.

Я полагаю это в порядке вещей.

Я беспокоюсь о будущем.

Я ещё не сказал ей о тебе.

Я нашёл несколько твоих писем к отцу.

Я, помню, долго размышлял не убила ли ты его.

Если помнишь, я долго болел после того ужастного...

...несчастного случая. А когда я выздоровел, его уже не было.

Есть множество вещей, которых мы не знаем о наших родителях.

И никогда не подозреваем, пока уже поздно спросить о них.

Я нашёл несколько офортов и рисунков на стене, у отца в его комнате.

Я долго думал, что ты их сожгла.

Тициан всё также мой самый любимый.

Я никогда не понимал почему они тебе так не нравились...

...и почему ты всегда называла их какой-то глупостью.

Доктор рекомендует мне провести некоторое время в больнице.

Но я заплатил ему приличную сумму и он сказал, что я хороший человек.

Что я могу приходить к нему в любое время.

Прекрасный человек. И, возможно, друг.

Спасибо за те деньги, что ты мне оставила.

Ты всегда говорила, что деньги настолько облегчают жизнь, - и ты была права.

До сих пор было не так легко.

Жизнь проходит хорошо.

Я занимаюсь живописью и скульптурой.

Я составил интересную цветочную композицию,

о чём тебе было бы приятно услышать.

Я пока не так хорош в этом как ты, но, со временем, я надеюсь, буду достоин тебя.

Я разместил цветы по всему дому.

Вместе они издают странный аромат.

Я вкладываю в письмо образец.

С любовью. Чарльз.

Ну что, милочка. Теперь ваша очередь.

Так, на кушетке, головой на подушку.

Ногу вверх... Правую ногу.

Замечательно.

Руку вверх, вот так.

И голова наклонена вниз, вот сюда.

Прекрасно.

Теперь, вот что я хочу сказать.

Сейчас вы все подошли к той части вашего курса...

...где аккуратность, аккуратность и ещё...

...раз аккуратность является ключевым словом.

Рисуем только то, что видим.

А-га?

Дурачиться можно только первые двадцать лет.

Если вы собираетесь делать это теперь... вам придётся иметь дело со мной.

Воображение. Слово которое люди употребляют...

...когда они понятия не имеют о том, что делают.

Я, однако, знаю что я делаю.

Я потратила 35 лет на совершенствование техники. Так что, не шутите со мной.

Договорились?

Вперёд.

Вам удобно?

Замечательно.

Вдумайтесь в это. Вдумайтесь в это.

Нет, нет, нет, нет, нет. Я уже говорила раньше. Не начинайте с края листа.

Начинайте в центре.

Вы не говорили мне этого раньше.

Я вам говорила. Вы хотите продолжать заниматься?

Славно. Получается весьма хорошо.

Спасибо. - - Хорошо.

Вы никогда до этого не видели обнажённую женщину?

...

...А-га. Очень хорошо. У вас талант.

Спасибо.

Задумайтесь о... груди. Груди.

Нет.

Ну, могло быть и хуже.

Чем вы думаете вы занимаетесь?

Я рисую то, что вижу.

Я не вижу никакой растительной субстанции вокруг бедной девушки.

Да, но я вижу. Очень отчётливо.

Разорвите этот ненормальный овощной салат и начните заново.

О нет. Я этого не сделаю.

А я вам говорю, что сделаете.

А я дам вам по носу и заявлю начальству, что...

...имею право на выражение артистической свободы.

Какой странный вы человечек в своей сути.

Привет.

До свидания мой маленький цветок. - - До свидания господин Бремер.

Кто этот урод? Как тебе нравится как эти приколисты выдумывают эти истории.

Он хороший человек. Он меня представляет кувшинкой.

Тебе лучше прекратить эту ерунду. Ты выглядишь глупенько в этом...

...скандальчике, маленькая городская кувшинка. Ты лишишься своего имени.

Что ты имеешь в виду?

Был один такой спектакль. Маленькая 'Городская кувшинка' была...

...индийский принцессой которая лишилась своего честного имени.

Он хороший человек. Он знает практичеки всё об истории искусства.

Он ГОВОРИТ со мной.

История искусства, - звучит глупо. У тебя есть деньги?

Бог одобряет вашу сексуальность.

Он создал её.

Бог любит ваше сексуальное бытие.

Он показал это послав своего единственного сына...

...на свадебное торжество в Галилейской Кане.

И превратив воду в вино.

В этот день Христос провозгласил тост за вашу сексуальность.

Так не беспокойтесь о ней. Обладайте ей.

Следующий вопрос.

Привет, меня зовут Брюс. Куда мне написать, чтобы заказать эту книгу?

'Образ женщины в религиозном искусстве'...

...п/я 4990, ГПО Сидней, Новый Южный Уэльсс, 2001, Австралия...

...Я и есть в Австралии.

Совершенно верно. А также много христиан едущих...

...в эту великую страну со всех концов света.

Да хранит тебя Господь, Брюс.

Вас также святой отец Куитли.

Следующий вопрос.

Меня зовут Чарльз.

Одобрил бы ли Господь человека, который бы видел цветы...

...чувственно возбуждающими, хрупкими, любящими существами?

Хм. Что именно вы делаете с цветами?

Я пишу их... рисую... Я вдыхаю их аромат.

Иногда я держу их.

Вы что, издеваетесь надо мной?

Нет.

Я имею в виду, мне часто звонят вот так.

Особенно в этой грёбаной стране в которой есть...

...определённое чувство юмора, которое я НЕ РАЗДЕЛЯЮ.

Нет, нет. Я говорю это буквально.

Вы говорите, что видите цветы как...

...как чувственно возбуждающие существа и вы нюхаете их?

Да. Именно это я и сказал.

Мужик... тебе нужна особенная молитва.

Твоё имя внесено в список вместе с другими несчастными...

...и будет включено в специальную молитву покаяния...

...и всепрощения по окончании нашей трансляции.

Спасибо большое.

...

...Доброе утро господин Бремер. Славное утро. - - Да, так и есть.

Есть удивительная статистика, что Королева Елизавета...

...2-я произвела утвердительные комментарии...

...в связи с погодой в 245050 отдельных случаях...

...в разговорах с абсолютными незнакомцами.

Все они помнили её комментарии в точности в продолжение всей своей жизни.

Чья?

Прошу прощения?

Чья статистика?

Книги рекордов Гиннеса.

Это было в прошлогоднем издании, а это значит,

что к настоящему времени они превысят 250 тысяч.

Количество замечаний о погоде сделанных королевой растёт...

...экспоненциально, как поголовье кроликов. И это в книге этого года.

У вас много информации по этому поводу.

Ха, я очень много размышляю.

Я имею в виду, что если случайное, и возможно не точное,

замечание о надвигающемся климатическом изменении...

...сделанное одним богатым существом в шляпе с цветами может принести...

...запоминаемую на всю жизнь радость бедному существу в шляпе с цветами...

...Это значит, что источники счастья на этой...

...планете практически неисчерпаемы. Не так ли?

Вам счёт за газ.

Да, я вижу.

Это последнее предупреждение.

Да, точно.

Скоро похолодает.