Kuruluş Osman
Download Hindi Subtitle
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
क्या आप के लिए इंतजार कर रहे हैं? गिरफतार करो उसे।
हमने उस्मान को पकड़ लिया है, सर। आपके आदेशानुसार उसे यहां लाया जा रहा है।
आज का दिन प्रभु का दिन है।
आज का दिन टाइटन्स का दिन है।
नरक में आपका स्वागत है, उस्मान।
आप मानते हैं कि आप एक दानव हैं, फिर?
आप जल्द ही देखेंगे कि क्या मैं एक राक्षस हूं या फिर गंभीर।
EyvAllah।
अल्लाह है! -अल्लाह HAQQ है!
उस्मान को अंदर ले आओ, जल्दी से!
दरवाजा बंद करो! ले जाएँ!
उस्मान के साथ तीन और तुर्क यहां हैं।
फ्लातिस उनकी देखभाल कर रहा है, सर।
उस्मान
जल्दी से!
फाड़ दो इस दरवाजे को!
आपको इस महल में इतनी बार नहीं जाना चाहिए।
मैं सोच रहा था...
क्या आप अपने लालच के शिकार हैं?
मैं इस स्थान पर और भी अधिक बार जाऊंगा।
जब तक आप इस महल को छोड़ने का फैसला नहीं करते।
आप अधिक बार जाएँगे?
मुझे आशा की आवाज़ पसंद है।
चलो!
जल्दी! '
उस्मान, मुझे नहीं पता कि तुम्हें इसका एहसास है, लेकिन तुम जल्द ही मर जाओगे।
उन्होंने हमें उसी के साथ रहना सिखाया, निकोला।
मानो हम मरने वाले हैं, हर समय।
जैसे कि आप मरने वाले हैं, हुह?
मैंने तुर्कों के बारे में बहुत कुछ सीखा।
अगर मैंने वह सारी जानकारी एकत्र कर ली, तो उस्मान...
... यह एक किताब यह पतली कर देगा।
जो लोग जानते हैं, उनके लिए पूरी दुनिया एक किताब है।
कुरान ने हमें पढ़ने का निर्देश (लकड़ा) दिया है।
इसीलिए हमारे तीरों का भी एक ही लक्ष्य होता है।
हमारा धिक्कार एक है।
हमारे विचार एक हैं।
वही हमें अपरिभाषित बनाता है।
लेकिन आप उस्मान हार गए हैं। आप पराजित हुए हैं।
जो शहीद हो जाते हैं वे कभी पराजित नहीं होते, निकोला।
हमारी सड़क विजय है, और हमारा नाम मुजफ्फर (विजयी) है।
लेकिन आप हार गए हैं, उस्मान!
आपने क्या सोचा था कि आप इस तरह महल में आएंगे?
आपको क्या लगता है क्या होगा? आप पराजित हुए हैं।
यह बात है।
उन्हें खोजो!
उन्हें महल छोड़ने मत दो!
उस्मान दूर हो रहा है! वह दूर हो रही है!
निकोला!
क्या चल रहा है?
अंदर लड़ाई हो रही है, उस्मान अपने बंधनों से बच गया होगा।
निकोला! निकोला!
निकोला!
निकोला!
इस दरवाजे को तोड़ दो!
इसे तोड़ दो!
निकोला!
उसे ले आओ!
निकोला!
निकोला!
निकोला! क्या तुम ठीक हो, निकोला ?!
निकोला! निकोला!
धिक्कार है, यह नहीं हिलेगा!
मैं तुम्हें, उस्मान को मार डालूंगा!
अपने स्वामी का साथ मत छोड़ो।
उस्मान!
यह नहीं हिलेंगे।
उस्मान!
आप नहीं बचेंगे, उस्मान! तुम दूर नहीं हो जाओगे!
गेट खोलो, आयगुल!
उस्मान!
मेरी बई!
Aygul! बाहर जाओ!
छोड़ दो!
छोड़ दो!
भाइयों, हम जा रहे हैं!
चलो बाहर चलते हैं!
हम सोना देंगे, और बन्धुओं को बचाएंगे, भाइयों।
मैं वापस आऊंगा। जब आप इसे सुनते हैं, तो मेरे द्वारा चिह्नित जगह पर घास से भरी हुई गाड़ी लाएं।
उस्मान!
ये सभी खेल एक दिन, उस्मान खत्म हो जाएंगे!
आप मेरा सामना करेंगे! शेर-शिकारी फ्लेटियस, और कारा उस्मान!
उस दिन, उस दिन, मैं तुमसे वादा करता हूँ!
मैं तुम्हारा दिल खा जाऊंगा!
गेट उठाएं! इसे बढ़ाएं!
चलो चलें!
भगवान निकोला मर रहे हैं! भगवान निकोला मर रहे हैं!
वह मर रहा है? ऐसे कैसे हो सकता है?
हमें चलना चाहिए! ले जाएँ!
निकोला!
आपने मुझे बताया था कि हम रोम को उसके पूर्व गौरव, निकोला को पुनर्स्थापित करेंगे।
आपने मुझे बताया था कि हम अपने बैनर पूरे यरुशलम ले जाएंगे।
मेरी बात सुनो, निकोला। मेरी बात सुनो।
अब आप को कौन पुनर्जीवित करेगा, रोम?
उन्होंने इस खंजर, निकोला जैसी हमारी जमीनों में प्रवेश किया है।
मैं आपसे वादा करता हूं।
मैं उन्हें इन जमीनों से निकाल दूंगा...
... जैसे मैं इस खंजर को खींचता हूं।
निकोला!
निकोला!
सैनिकों! डॉक्टरों के लिए बुलाओ!
निकोला!
रुको, मेरे दोस्त! डटे रहो!
निकोला!
निकोला!
अल्लाह है! (एवर लिविंग)
अल्लाह HAQQ है! (पूर्ण सत्य)
तुम वहाँ क्या कर रहे थे?
क्या हमने उसे मार दिया?
खंजर ठीक से दर्ज नहीं किया।
मैंने तुमसे कहा था न आना।
मैं चाहता हूं कि मेरे हाथ तलवार पकड़ें, मैं लड़ना चाहता हूं, मैं लड़ना चाहता हूं।
उन्हें पकड़ो।
यह मैं हूँ, उस्मान।
Aygul?
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
मैं आपकी मदद के लिए यहां हूं।
मुझे यहां आपकी मदद की जरूरत नहीं है, वापस जाओ।
क्या आप डरते हैं कि मैं मर जाऊंगा, उस्मान?
चिंता मत करो, मैं पहले ही मर चुका हूं।
मैं एक भूत हूँ, यहाँ केवल तुम्हारी मदद करने के लिए।
अगर आप मुझसे कहेंगे तो भी मैं नहीं छोड़ूंगा।
आयगुल, जैसा मैं कहता हूं वैसा करो। मेरा पीछा मत करो।
मैं आपकी मदद करना चाहता हूं।
मेरी बात सुनो, फिर।
हमें, आयुगुल का पालन न करें।
जैसे ही आप आज्ञा देते हैं, मेरी बी.ई.
चलो चलें!
तुम्हारी आँखों ने मुझे मार दिया है, उस्मान!
शत्रु मुझसे अधिक क्या कर सकते हैं?
मैं उस्मान, आपका इंतजार कर रहा हूं।
आप मुझे मेरे जीवन को आपके कारण देने से नहीं रोक सकते!
मैंने तुमसे कहा था न आना।
आप आ गए।
यह सच है, आपने किया। -तुम क्यों आए?
मुझसे, उस्मान से पूछताछ मत करो।
मुझे देख लो।
मैं अब पुराना अयगुल नहीं हूं।
मैं अब से एक ऐल्प बनना चाहता हूं।
मैं शहीद बनना चाहता हूं, और दूसरी दुनिया में जाना चाहता हूं।
गोकतुग!
वहाँ पर एक आग बनाएँ।
मैं अपने चाचा की बेटी के घाव को कम कर दूंगा।
आओ बेटी। अन्दर आइए।
मेरी खूबसूरत बाला
क्या आप अभी तक बच्चा नहीं होने के कारण दुखी हैं?
और आयगुल उदास है क्योंकि उसके एक बच्चा है।
इसीलिए, वे कहते हैं, अल्लाह जानता है कि सबसे अच्छा क्या है।
अल्लाह हमें उम्मीद नहीं खोने के लिए कहता है।
हम आशा करेंगे, हम अपने रास्ते पर चलते रहेंगे।
आप उस्मान बे को बहुत प्यार करते हैं, बाला?
आप उसे कितना प्यार करते हैं?
मुझे आपके सवाल का जवाब नहीं देना है, तरगुन।
लेकिन जब से तुम इतने उत्सुक हो।
यहां उसके प्रति अपने प्यार को फिट करने के लिए, मैंने बाकी सब कुछ पीछे छोड़ दिया।
अगर मैं किसी आदमी से बहुत प्यार करती...
... मैं चाहता हूं कि उसका दिल सिर्फ मेरे लिए प्यार जगाए।
बाला, आपको क्या लगता है? क्या उस्मान ने उस कुत्ते को पहले ही हरा दिया है?
पदक और नक्शे ने आपके जीवन को बचाया है, भगवान निकोला।
न्यू रोम का नया सम्राट, निकोला।
इसलिए, आप एक सम्राट बनना चाहते हैं।
उसने यह किया, फ्लेटियस।
उसने महल में प्रवेश किया।
उसने जाल को खाली कर दिया।
और उसने मुझे मार दिया।
तुम्हारे सपनों ने तुम्हें, निकोला को बचाया है।
आपका सम्राट बनने का सपना।
यह एक संकेत है।
मैं फिर से पैदा हुआ हूं, फ्लेटियस।
मिश्रा की तरह, बैल को मारना।
राजाओं के देवता की तरह, डायोनिसस।
या, यीशु मसीह।
मैं तुम्हें अपनी शपथ देता हूं, फ्लेटियस।
मैं उन्हें भुगतान कर दूंगा।
मैं कायस के तंबू से चलूंगा, और उन्हें एक-एक करके दांव पर लगाऊंगा।
और अंत में...
... मेरे पास अभेद्य शरीरों का जंगल होगा।
फिर ..
... मेरे पास उस्मान का सिर होगा...
... एक कील पर।
Aygul! Aygul!
आयुगुल, यहां दे दो, मैं कर दूंगा।
आयगुल, वह लोहे का गरम।
क्या कर रहे हो
यह गर्म लोहा है।
दर्द होता है, चाचा की बेटी को।
आपको लोहे से ज्यादा क्या खटकता है, आयगुल?
बताओ, क्या है?
मेरा एक बच्चा है, उस्मान।
क्या बच्चा?
एक बच्चा, उस्मान।
यह आयलर का है।
जिस आदमी से तुमने सिर नवाया।
आप क्या कह रहे हैं, अयगुल?
Aliysar?
हर जीवन अल्लाह से आता है।
बेनाम: तो, मैं एक भतीजा, हुह है?
क्या यह एक लड़का है?
मुझे बताओ, क्या यह एक लड़का है?
उसका नाम क्या है?
Kuruluş Osman subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Kuruluş Osman
- Kurulus Osman S02E07 · 32 downloads · 2020-12-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.