Our Beloved Summer (그 해 우리는)

♥ تابستان دوست داشتنی ما ♥

...وقتی مدرسه بودم

صاحب فروشگاه لوازم التحریر نزدیکمون یه سگ داشت

فکر کنم اسمش جونگ جونگ بود

بذار ببینم

آجوشی این چنده؟- پونصد وون-

اینم؟- آره-

یکی هم هست که میتونی پروازش بدی- واقعا؟-

یکم سرد به نظر میرسید

آجوشی کجا دارین میرین؟

جونگ جونگ رو میبرم قدم بزنه

ولی فقط شمایین که راه میرین

جونگ جونگ خوشش میاد تو بغلم باشه

بعدا میبینمت

جونگ جونگ واسه خودش پادشاهی میکرد

همراه با وونگ

سلام، وونگ- سلام-

چی؟

آجوشی شما بچه داشتین؟

ولی به نظر زندگیش خیلی عالی میومد

تا حالا ندیدمش راه بره

ولی تو خونه همه جا میدوه

رویای من زندگی کردن شبیه جونگ جونگ ئه

راستشو بخوام بگم

جونگ جونگ رو وقتی که توله سگ بود رهاش کردن

به خاطر همین از بیرون خونه میترسه- چی؟-

شاید بیرون خونه رهاش کردن

همیشه وقتی بیرونه اینجوری رفتار میکنه

...اینکه موقع قدم زدن رهاش کرده بودن

حتما خیلی ترسیده بوده

...و دلیلی که من الان یهویی این حرفو پیش میکشم

من نمیرم

واقعا درک نمیکنم

واقعا بابت این فرصت ممنونم

ولی خیلی دوره و برای مدت طولانی هستش- مسخره اس-

...وقتی که بعد از 6 ماه از اونجا برگشتی

مهارت هات خیلی پیشرفت کرده بودن

چونکه فقط 6 ماه بود

با چندسال اونجا زندگی کردن فرق داره

و اینکه دوست ندارم تنهایی برم اونجا

عجب

پس من معرفی نامه ام رو پس میگیرم

...اگه به این دلیل نمیخوای بری

خب پس میتونی همراه با یه دوست بری

برنامه تحصیل در خارج از کشور انگلستان

دیگه چی لازمه؟ معدلمم تقریبا بالاست

نمره زبان انگلیسی؟ تافل؟

اونو میتونم بگیرم تو درس خوندن کارم خوبه

حمایت مالی هم وجود داره؟ میتونم بورسیه بگیرم؟

خرج و مخارج زندگی چی؟

اگه اینارو به یون سو بگم مطمئنم که بهم میگه تنها برم

ولی چجوری میتونم چندسال تنها باشم؟

خب پس میخوای یون سو رو با خودت ببری؟

فقط منو با خودت ببر

دانشگاه های زیادی هست که یون سو میتونه توشون قبول شه

معدل و همه چیزم بالاست

به خاطر همین حس میکنم خیلی خوب میشه اگه باهم بریم خارج از کشور و اونجا درس بخونیم

ولی من باید مدیر برنامه ات باشم

ولی چون فرصت خیلی خوبیه نمیتونم جلوتو بگیرم

خب پس میخوای اونجا باهم زندگی کنید؟

...چی؟ معلومه که خوابگاه میگیریم

وایسا، اشکالی نداره؟- تابلو نیست که باید همینکارو بکنی؟-

قراره تو یه کشور دیگه باشین

باید اونجا به هم دیگه تکیه کنید

به نظر هیجان زده میای

از اولم به همین فکر نمیکردی؟

نه، این تصمیمیه که فقط به خاطر آینده مون گرفتم

و اول باید از یون سو بپرسم

چرا جدا شیم؟

دلیلت چیه؟

چه دلیلی داری؟

دلیل جداییمون چیه؟

ببخشید درباره چی داشتم حرف میزدم؟

آها درسته، جونگ جونگ

این روزا زیاد بهش فکر میکنم

جوری که تصمیم گرفته بود با دردش کنار بیاد

میبینی؟ میتونیم باهم دوست باشیم

...میدونم به نظر ترحم برانگیز میاد

ولی این روزا دقیقا دارم شبیه جونگ جونگ رفتار میکنم

فکر نکنم که دیگه بتونم با چیزی که نتونم از پسش بربیام رو در رو شم

به خاطر همین، منم تصمیم گرفتم که همینکارو بکنم

...چونکه اگه من هیچکاری نکنم

هیچ اتفاقی هم نمیوفته

قسمت11 شب های ما زیباتر از روز هامونه

به سلامت رسیدی خونه؟

معلومه رسما به زور منو هل دادی تو خونه

ممنون که امروز باهام بودی

و داستان های حوصله سربرمو تحمل کردی

هروقت بهم احتیاج داشتی زنگ بزن

امروز اومده بودی خونه من؟

متوجه ملاقات مخفیانه آرتیست کو-او و ان جی شدیم

چرا مقاله هارو تکذیب نمیکنیم؟

لازم نیست به همه شون جواب بدیم

ولی همیشه همینکارو کردیم

چونکه همیشه با مردای سخیف قرار میذاشتی

دقیقا

وقتی که واقعا با اون آدما قرار میذاشتم سریع میرفتین و همه خبرارو تکذیب میکردین

پس چرا حالا که حتی باهم قرار نمیذاریم تکذیب نمیکنین؟

...در مقایسه با بقیه رسوایی هات

واکنش عمومی به این یکی خیلی بد نیست

و تازه اونم آوازه خیلی خوبی داره

مدیر عامل کانگ یون جو

و گفتی که به فضایی برای نفس کشیدن احتیاج داری

اگه این آدم برای تو چنین چیزیه پس میتونم ندید بگیرم

یکم باهاش قرار بذار و استرست رو تخلیه کن

و مطئن شو که با کارت تداخل نداشته باشه

امیدوارین اینم شبیه باقی دفعات همینجوری بگذره و تموم شه؟

اینقدر شبیه بچه های کوچیک باهام رفتار نکنین

خیلی جوونی که بخوای بدونیـــــ

و اینکه برای تخلیه استرسم باهاش قرار نمیذارم

از این عکس نمیتونی تشخیص بدی؟ منم که روش کراش دارم

اون فقط استرس بیشتری بهم میده

پس اینقدر برنامه های مزخرف نریز و اونو تنها بذار

با این موضوع شبیه به آبنباتی که همینجوری داری برام میندازی رفتار نکن

شرکرت سرگرمی یون

اون هیچ ربطی به رفتارهای من نداره

"علیرغم اینها، ان جی هروقت زمان خالی داره به خونه اش میره"

هر دو از یک وعده غذا در رستوران مورد علاقه شون لذت میبرن"

"و به خونه ان جی میرن

خونه ان جی؟

خنده دار نیست؟ میگن که رفتی خونه ان حی

امکان نداره که رفته باشی خونه ان جی

ولی، اینو ببین

تویی جلو خونه اش

دیوونه کننده اس، نه؟

اینو میبینی؟

تازه اینو ببین. تو عکس این پاپاراتزی* هستی ( عکاسانی که کارشان تهیه عکس‌های جنجالی از چهره‌های سرشناس و فروش این تصاویر است)

خیلی جالبه، نه؟

بسه

... و

اینو ببین

این اولین باره که از وقتی مدیر برنامه ات شدم گوشیمو سایلنت کردم

اگه قراره جواب همه این روزنامه نگار هارو بدم باید یه چیزی بدونم

ولی جواب هیچکدوم از تماس هامو نمیدی؟ پس من چیکار میتونم بکنم؟

گوشیم کجاست؟

...اول

بهم بگو- چیو؟-

بگو که راست نیست- نیست-

واقعا؟

...خیلی خب، پس

اگه راست نیست اشکالی نداره

من میدونم که درست نیست. نه؟

اصلا منطقی نیست

غیرممکنه

مردم چجوری میتونن اینو باور کنن؟

مسخره اس

...فقط بهشون بگو که

... ما قرار نمیذاریم و من

فقط طرفدار ان جی هستم

عجب، باید خیلی برای ان جی سخت باشه

خیلی بهمون کمک کرد ولی ما شهرتش رو خراب کردیم

هی، گوشی من کو؟

من الان اومدم، چرا از من میپرسی؟

مطمئنم یه جایی توی استودیوت هست

چیه؟

تماس های از دست رفته، گو اون هو

گو اون هو، بابا، ان جی

بله آقای چوی، گوشیتو گم کرده بودی و تازه پیدا کردی؟

از کجا فهمیدی؟

فکر کنم الان یکم شناخته باشمت

همین تازه مقاله رو دیدم ببخشید

هیچوقت به چنین چیزی فکر نمیکردم

فکر میکنم خیلی برات دردسر درست کردم

ولی شمایی که ممکنه تو دردسر باشی نه من

کمپانیم ممکنه مقاله هارو تکذیب نکنه

انگار فکر میکنن از همه اینا یه چیزی بدست میارم

سعی دارن از اعتبار خوبت استفاده کنن

پس به همه بگو که واقعیت نداره

بهشون بگو که فقط من همه جا دارم دنبالت میکنم

باید یه درس درست حسابی به کمپانیم بدی

مطمئن نیستم که متوجه حرفات دارم میشم

ولی اینجوری برات بد نمیشه؟

باید توی چنین روزی جشن بگیریم

اولین رسوایی قرار گذاشتنت هست

خیلی بد شد که برنامه کاریم حسابی پره

بعدا دوباره بهت زنگ میزنم

باشه

بله، اون فقط طرفداره ان جی هستش

چی؟ استاکر؟ چی داری میگی؟

چرا باید تا خونه اش دنبالش بره؟ ...نه، اینجوری نیست

!چجوری جرات میکنی چنین حرفی درباره اش بزنی

داری چیکار میکنی؟

فقط ولش کن، فعلا هیچ کاری نکن

چرا؟

فقط تا وقتی که اونا یه مقاله منتشر کنن صبر کن

فعلا هیچ کاری نکن

چرا همش نظرتو عوض میکنی؟

هیونگ، صبر کن

تو که الان درباره این موضوع با ان جی حرف نزدی، نه؟

واقعا که چوی وونگ هیونگ، مگه چقدر با ان جی صمیمی هستی؟

هیچوقت فکر نمیکردم که واقعا چنین سوالی بپرسم

بین شما چه خبره؟

خفه شو فقط بگو که برنامه کاریم چیه

این روزا خیلی عجیب رفتار میکنی همون چوی وونگی که من میشناسم نیستی

تو واقعا چوی وونگ نیستی، نه؟ چوی وونگ واقعی رو پس بده؟

دست از این حرفای مزخرفت بردار؟

این هفته سرت شلوغه

اون مصاحبه هایی که عقب انداختی هست

و همینطور فیلمبرداری های مستند

و این جمعه قراره آخرین فیلم برداری باشه یون سو نونا هم میاد