Joey

کجا ميري

اوه آره ميخوام برم

اينجا محل خواهرمه

قراربود بياد دنبالم ولي ميدوني که...

آدرس؟

درسته درسته درسته

پس براي ديدن خانواده ات اومدي؟

خوب, نه من بازيگرم

من در نيويورک هستم

اما يک پيشنهاد کار از لوس آنجلس داشتم و

فکر کردم وقتشه يک تکوني به خودم بدم

ترسناکه, منظورم

من عمري رو پشت سر گذاشتم ولي فکر ميکنم اين يک حرکت درسته.ميدوني

اگه ميخواي بازيگر بشي بايد بياي به هاليوود

؟پس اينجا تو دالاس چي کار ميکني

يه توقف وسط دالاس دارم

جــــــــــويي-فصل اول-قسمت اول-خلبان

زيرنويس شده توسط HamidBarca

اوه خدا رو شکر

خداي من,جويي

سلام جينا

برادرم,سوپراستار

روزهاي زندگي

- نه ديگه - گذشته !

- خوشحالم که ميبينمت - ميدونم,منم خيلي دلم برات تنگ شده بود

يک لحظه صبر کن

تو عوض شدي

فراموش کردم!تو نديده بودي

نظرت چيه؟جديدن

من 3 سايز بالا رفتم.دکتر مخالف بود

بيا,لمسش کن

اجازه بده کيفم رو بگيرم.قول ميدم تو ماشين لمسشون کنم

در باره شغل جديدت بگو

تمام اينها از وقتي شروع شد که مدير برنامه جديد گرفتم

مثل کوسه ميمونه

منظورم اينه که مدير خوبيه نه اينکه واقعا کوسه هست

ميدونم

آره,منم

به هر حال اون دو تا پيشنهاد جديد برام گرفت

واو,چي هستن؟

خوب,اوليش درباره يه دسته پرستار مرد هست

و من خيلي خوشم نيومد

ميدوني من قبلا نقش يک جراح مغز رو داشتم

فکر نکنم طرفدارم خوششون بياد که نقش پرستار بازي کنم

اونا قبلا براي اينکه جراح مغز بودي دوست داشتن.خوب ميفهمن

مسئله اي نيست باشه!چون اون يکي شو

در باره يک پليسه و من نقش اصليم

تازه براي کانال کارتي هست

so there's a combination of nudity and swearing that I find intriguing.

خيلي برات خوشحالم

خوب چند تا ساک داري؟

فقط يکي.بقيه وسايلم با کاميون ميارن

و من شماره تو رو دادم.اسم شرکته "حمل کننده و تکان دهنده"هست

هزينه اش يکم بيشتره ولي

اسمش باحاله

صبر کن اون ساک من بود

اوکي,صبر کن

آقا ميشه اون ساک رو بگيريد؟

ممنون

اونها کارت رو راه ميندازن

واو

فکر کنم از لوس آنجلس خوشم مياد

فکر کنم تو و چندلر خيلي وقت پيش از هم بايد جدا ميشديد

يه صحنه پر از جنب و جوش همجنس بازي

من و چندلر همجنس باز نيستيم

سلام

سلام!اينم از اين

خونه جديدت

اوه خداي من

- آره ? - آره !

جينا ممنون که اينجا رو پيدا کردي.عاشقشم

خوبه وگرنه الکي مييخواستم بگم

..تام کروز اينجا زندگي ميکرد

تام کروز اينجا زندگي ميکرد ?

مطمئن باش عزيزم

بذار بهترين قسمتش رو نشونت بدم

اينجا رو

بشين اينجا

اونجا رو ببين

اون وسط علامت هاليووده؟

اون علامت هاليووده

من ميتونم علامت هاليوود رو ببينم

و زن تو حمام رو

و حالا اونم داره منو ميبينه!اينجا رو

مشکل چيه؟

فقط

نميتونم باور کنم اينجا هستم.ميدوني

فکر نميکنم واقعي باشه

و همچنين اينا

جينا تربياني,آرايشگر سوپر استارها

سوپر استارها ?

اينطوري بهتره تا بگم سلماني

آره عزيزم

بيا بالا

مايکل من,داره پارک ميکنه

بگو ببينم مايکل الان چند سالشه؟20؟

آره,بهم نمياد مادر همچين پسري باشم؟

خوبه با داشتن يه بچه جوان بود

تو بايد نصيحتهاي بارداري تو نوجوان رو گوش ميکردي

مايکل از ديدن دوباره ات خيلي هيجان زده ميشه

اوه يادت باشه گفتم وقتي اونو گيرم اومد 22 سال داشتم

نميخوام فکر کنه مادرشه ولگرد بوده

عمو جويي

هي!واو!پسر

فکر کردم هنوز يه بچه کوچولويي

اين بالها رو از تو هواپيما برداشتم

اوه نه! هنوزم جمع ميکنم

فقط ميخواستم نشونت بدم

به عمو جويي بگو داري چي کار ميکني

خوب حالا دانشگاه تموم شده

دارم تو مرکز کالتک کار ميکنم ..

.. براي شبيه سازي از مواد پاسخ پويا.

ميتوني باور کني اين از تو من در اومده باشه؟

در واقعا در حال حاضر مشغول طراحي يک ماژول هستيم

براي پايگاه بين المللي فضا

چي کاره اي دانشمند موشک ?

بله

اوه

تنها زندگي ميکني؟

اوه نه هنوز با مادرم زندگي ميکنم

اوه پسر

خيلي خوبه

خفه شو!ما با هم خوشيم.بهش بگو

با ما هم خوشيم

ما بيشتر از يک مادر و پسر هستيم

'اون منو وقتي که فقط 22 داشت بدنيا آورد ?

آره,22وآره

براي همينه که ما بايد کليسا ها رو عوض کنيم

مايکل لازانيا کجان؟

تو ماشين جاش گذاشتم

ميارمش

نگاش کن.چقدر عجله داشته بياد که لازانيا رو فراموش کرده

ما با هم فرق داريم تو و من

خوب ديگه چه خبر؟

خوب در واقع تو فکرم که اسباب کشي کنم

- اوه آره,کجا؟ - اينجا پيش تو.

چي ?

من 20 سالمه.نبايد با مادرم زندگي کنم

همه تو مدرسه منو مسخره ميکنن

هينجوري نيست اينا بچه هاي باحالي ان ماله خط حمله که نيستن...

مهندسن !

ولي تو چرا ميخواي با من زندگي کني ?

خوب,شايد مسئله بزرگي نباشه ولي

من هيچ پولي براي اجاره ندارم

و منظورم اينه که توعمو جويي با حاله هستي,ميدوني

زندگي با تو...فقط.ميدوني

آره...که قلب مادرتو بشکني

ميدونم...ميدونم

ولي...بعضي وقتها اتفاقهايي ميافته

که فقط ميخوام از اونجا برم.سينه هاشو ديدي؟

منو مجبور کرد بهشون دست بزنم

سلام

راستش اونقدرها هم بلند نبود

اولين برداشت نيست,ها?

راستش اولين برداشتم ديشب بود

ديدمت که داشتي تمرين ميکردي...جودو؟

آه,اون جودو نبود زنبور رفته بود داخلم

من الکسم همسايه بقلي

جدا؟من جوييم

پس به اينجا نقله مکان کردي؟

آره من مال نيويورکم

بازيگرم

چه ناز, فکر ميکني هنرپيشه بودن اتفاق مهميه

همه اينجا بازيگرن

چي ?

آدماي اين آپارتمان

بازيگر

بازيگر!

بازيگر

هنرپيشه سکس

جدا?

آره بالاي من زندگي ميکنه

خيلي خوب نيست

پس همه اينجا بازيگرن,توهم بازيگري?

اوه نه در واقع من وکيل صنفي هستم

واو,چي هست؟

من نماينده شرکتهاي حريص هستم دنيا رو يکم بدتر کردم

تو سريال روزهاي زندگي بودي?

آه,يه دقيقه باهات داشتم و تو منو شناختي

از رو لباسم فهميدي.نه?

آره من يه کارهايي کردم ولي الان اينجام تا از تو جلو بزنم

در واقع من يک هنرپيشه جدي هستم

رومئو,آوه رومئو

رمئو بود

راستش اون جوليت بود

چي ?

رومئو خودش داد نميزنه:رومئو,رومئو

اينو يک ميليون بار امتحان دادم !

ديوار آبي صحنه 3 برداشت 2

و...حرکت

و...کات

نميتونم باور کنم.من سر صحنه هستم

فکر کنم من بتونم درستش کنم بزار برم با کارگردان حرف بزنم

بايد خيلي خوشحال باشي که عموت شو خودشو شروع کرده؟

نه به اندازه ديدن همخونه ايم در شو خودش

مايکل...درباره زندگي کردن با هم

فکر نکنم ايده خوبي باشه

چرا نه ?

من نميخوام بين تو و مادرت قرار بگيرم.باشه?

نميتونم ببينم از من عصبانيه.