Miss in Kiss

Miss in Kiss (惡作劇之吻)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Miss In Kiss Ep 10
A Commentary by Baby_Caramel
Ini adalah copas, saya hanya mentraslate saja. Jangan lupa comment dan vote ya! berkunjulah ke blog saya : koreanloverkpop.blospot.co.id

Tags

other
Published on: 2017-03-09
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

-Terima ciumanku. -Terima ciumanku.

EPISODE 10

-Kau harus makan lebih banyak untuk ujianmu. -Betul.

Musim semi yang sejuk membuat cara

untuk kedatangan musim panas.

Hari ini adalah hari penting bagi Zhi-shu.

Maaf, Aku tidak punya nafsu untuk makan hari ini.

Aku pikir aku terlalu gugup

dan aku merasa kembung.

Kembung?

Aku berharap itu tidak ada yang serius.

Aku akan baik-baik saja.

-Jaga dirimu, oke? -Oke.

Ngomong-ngomong, Zhi-shu.

Kau harus periksa ulang Sesuatu kau butuhkan untuk ujianmu.

Seperti penerimaan kelulusanmu

-dan pena. -Alat tulismu.

Botol air mu! Ingatlah untuk membawanya.

Jangan terlalu ceroboh tentang itu.

-Oke? -Ya.

Kepala keluar awal jadi kau akan memiliki banyak waktu.

-Bagaimana jika lalu lintas yang padat? -Yah.

Aku pergi dua jam sebelumnya.

Tidak ada salahnya dengan berhati-hati.

Ujian adalah sepotong kue untukmu.

Tapi kau masih harus berhati-hati

dalam rangka bagimu untuk melakukan yang terbaik.

Baiklah?

-Zhi-shu akan masuk ke NTU -Aku penuh.

-jika ia melewati tes hari ini. -Hey!

Zhi-shu, tunggu!

-Ambil kardiganmu. -Tidak.

-Meskipun, -Tidak masalah.

-Aku pergi. -itu sesuatu

-jauh di luar jangkauanku. -Aku pikir kau harus mengambil hanya dalam kasus.

-Yue-qin, memberikan ini untuk Zhi-shu. -Oke.

Oke.

Pastikan kau memeriksa punyamu juga.

-Oke. -Ya.

Mengapa kau mengikutiku?

Aku harap kau tidak berencana Memberikan pesona keberuntungan lain.

Bukan itu.

Mrs. Jiang ingin aku untuk kelulusanmu cardigan.

Ini 82 derajat hari ini!

Baik, kami tidak ingin kau sakit seperti terakhir kalinya itu.

Hanya ingin dengannya.

Baiklah.

Aku akan memastikan menjaga jarak saat ini.

Aku tidak akan kesialanmu seperti terakhir kali.

Jadi, Aku yakin kau akan melakukannya dengan baik in your exam today.

Semua yang terbaik!

Bye-bye.

Bodoh.

Ini sangat menyakitkan.

Sangat menyakitkan.

Bu, Apa kau baik-baik saja?

-Ada apa? -Aku...

Hey, bangun!

Apa yang terjadi?

Seseorang tolong!

Bu, bangun!

Dia terbangun.

-Dia terbangun. -Benarkah?

Dia terbangun.

Yue-qin.

-Ayah. -Yeah.

Dimana aku?

Di rumah sakit.

Kau memiliki infeksi usus yang akut.

Tapi tidak apa-apa.

Dokter bilang kau hanya perlu makan obat dan kau akan baik-baik saja.

Tidak masalah.

Gadis bodoh. Kau seharusnya mengatakan kepada kami

Jika kau tidak merasa baik.

Dokter bilang sudah beberapa lama kau mengalami kondisi ini.

Kami jadi takut

-ketika Zhi-shu memanggil kami sekarang. -Ya.

-Apa? -Apa?

-Diaman Zhi-shu? -Dia ada di ruang ujian.

Jangan khawatir.

Dia meninggalkan rumah awal sehingga dia punya waktu untuk membawamu ke rumah sakit.

Ini tidak menyebabkan dia kesulitan sama sekali.

Jangan khawatir.

-Berbaringlah kembali. -Tidak apa-apa.

-Tidak apa-apa. -Berbaring dan beristirahatlah.

Semua orang di sini.

Apa?

Apa kau tidak seharusnya ujian?

Aku merasa lapar jadi aku pergi untuk makan.

Kau pergi untuk makan?

-Bagaimana dengan ujian masuk ke NTU? -Aku tidak pergi.

Apa?

Kau tidak mengambilnya?

Apa?

Apa?

Zhi-shu!

Kau punya banyak waktu!

Kenapa kau tidak pergi?

-Kebaikan-- -Maafkan aku.

-Apa? -Chun-shui.

-Maafkan aku. -Kenapa?

Ini semua salah ku.

Anakmu tidak mengikuti ujiannya

Karena anakku.

-Apa yang kau katakan? -Aku sangat minta maaf.

Aku tahu kau sangat ingin Zhi-shu masuk ke Universitas Nasional Taiwan.

-Bagaimana bisa berakhir seperti ini? -Ya tuhan.

Aku bersedia menanggungnya.

-Maaf! -aku tidak akan menyulitkanmu

-Silahkan berdiri. -lagi!

-Kau tidak bersalah. bangunlah. -Kami meminta maaf!

-tolong-- -Kami akan segera pindah!

-Tolong berdiri. -Kami meminta maaf!

Ini kesalahanku!

Aku alasannya Zhi-shu tidak mengikuti ujiannya.

-Aku minta maaf. Ini kesalahanku. -Yue-qin.

Tidak seperti itu.

Ini kesalahanku. Kesalahanku.

Aku seharusnya tidak pindah ke rumahmu dan menyebabkanmu begitu banyak masalah.

-Zhi-shu, -ini kesalahanku...

Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau lakukan!

-Aku tidak mendapatkannya sekali-- -Sayang...

Dong-liu, tolong bangun.

Jangan membawanya keluar pada Zhi-shu.

-Tolong berdiri-- -Kami minta maaf.

Tolong maafkan kami. Kami akan menebusnya untukmu.

Tolong maafkan kami!

-Jangan seperti ini. -Pertama berdirilah.

Tolong, berdiri. Kau tidak ada hubungannya dengan itu.

Halo?

Apakah ini hotline darurat NTU?

Aku memiliki sesuatu yang mendesak. Ada seorang pria dengan IQ 200

dan dia...

Dia tidak bisa pergi untuk ujian

karena beberapa darurat.

Saya harus menjelaskan hal ini kepada dekan.

Aku menulis kepada dekan,

tapi aku tidak pernah mendapat jawaban.

Bisa aku memiliki nomor dekan?

Halo?

Halo?

Apa yang harus aku lakukan?

Aku punya nomor dekan. Haruskah ku berikan kepadamu?

Kau mendengar segalanya?

Siapa yang tidak akan mendengarnya saat kau berbicara dengan keras?

Aku tahu ini bodoh untuk melakukan hal ini,

Tapi aku tidak bisa memikirkan cara lain.

Berapa nomor dekan?

Ini bukan salahmu kalau aku tidak mengikuti ujian.

Aku sudah memikirkannya alasanku untuk pergi ke NTU.

Kau bertanya mengapa aku ingin pergi ke perguruan tinggi.

Sejujurnya,

Aku tidak punya ide.

Tapi orang-orang disekitarmu tidak akan dapat memahamimu

jika kau tidak pergi ke perguruan tinggi.

Itu masalah mereka, bukan milikku.

Bagaimana tentang...

Bagaimana tentang pelamaran untuk Xingdou Universitas untuk saat ini?

Setidaknya kau bisa belajar di tempat pertama

dan berpikir tentang kemana harus pergi nanti.

Aku sudah siap penerapan untuk Xingdou.

Jika kita pergi ke sekolah yang sama,

Aku akan bisa membuatnya terserahmu,

baik itu di rumah atau di sekolah.

Aku mendengar makanan di kafetaria Xingdou's

cukup baik.

Maksudmu?

Kalau kau baik-baik saja dengan pergi ke Universitas Xingdou?

Aku tidak menyetujui apapun.

Selamat malam.

Halo, tuan.

Bagaimana aku bisa membantumu?

Saya ingin agar kustom.

yakin, apa jenis desainnya yang kau miliki dalam pikiran?

Sebuah tombol emas.

-Sebuah tombol emas? -Ya.

Ini bukan untukku.

Aku ingin sesuatu...

Zhi-shu.

Kau akan berpidato sebagai wakil pascasarjana.

Kau perlu terlihat baik.

Untukmu, Yue-qin, kau akan menerimka sertifikat atas nama Kelas F.

Bagaimana mengagumkan adalah kalau?

Siap.

Wisuda adalah hari penting.

Lakukan yang terbaik, kamu berdua!

-Oke. -Semua yang terbaik!

Disini.

Hey.

Ingatlah untuk memberikan Yue-qin tombol kedua

dari bajumu.

Kenapa?

Itulah yang paling berharga cinta Token kau bisa memberikannya selama di sekolah

Jika kau melihat posisi yang tombol kedua, itu yang paling dekat ke jantung

jadi paling mewakili perasaanmu.

Aku pergi.

-Bye, nyonya. Jiang. -Bye!

Sampai jumpa lagi!

Kanan, Dong-liu dan aku akan berada di sana untuk merekam kalian!

Seberapa cepat.

More Indonesian subtitles for Miss in Kiss

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left