Shazam!

SJEVER DRŽAVE NEW YORK 1974.

NE RAČUNAJ S TIME

Thade...

Rekao sam da nema igračaka kod djeda.

Ali Božić je.

- Prestani! - Hej.

Hej, tata!

Hej! Thade,

ne možeš stalno ići plakati drugima.

Muškarac mora znati kad će se zauzeti za sebe.

Draga tobože magična kuglo,

hoće li Tad ikad postati muškarac?

Joj.

"Izgledi nisu dobri."

Razbio si je.

Tata? Side?

Neka mi netko pomogne!

Upomoć!

Ima li koga?

Thaddeuse.

BLUDNOST LIJENOST OHOLOST

Thaddeus Sivana.

Tko ste vi?

Kako mi znate ime?

Ja sam posljednji iz Vijeća Čarobnjaka.

Zakleo sam se štititi kraljevstva od Sedam smrtnih grijeha.

Ali prošle su mnoge godine,

a ja sam sve slabiji.

Stoga tražim prvaka

koji će naslijediti moju magiju.

Želite da se bavim magijom?

Ovime će

sve moje moći postati tvoje.

Ali prvo

moraš dokazati da si čista srca

i snažnog duha.

Laže.

Nemoj biti njegov prvak.

Mi ti možemo dati moć.

Uzmi oko.

Uzmi ga.

Tvoj otac misli da si slab.

Pokaži mu svoju moć.

Uzmi oko.

Ne!

Što?

Što se dogodilo?

Samo najčišća srca mogu odoljeti njihovim kušnjama.

Ali ti

nikad nećeš biti vrijedan.

Čekajte.

- Dovoljno sam dobar, kunem se! - Što?

Pustite me natrag!

Smiri se, Thade!

- Ne otvaraj vrata! - Prestani!

- Smiri se. - Prestani!

Hej, ubit ću te, nakazo mala!

Prestani...

Upravo sam bio tamo.

Taj čovjek, čarobnjak, odveo me u svoj dvorac i...

Prestani. Prestani!

Prestani!

Bijedno, cendravo malo govno!

Mogao si nas ubiti!

Shvaćaš li to?

Tata?

Tata!

Tata?

Dobro si.

Bit ćeš dobro.

Ti si ovo učinio.

Ti si ovo učinio!

Ne.

Tata.

PRONAĐI NAS

Tvoja magija slabi.

Uskoro nas nećeš moći obuzdati.

Čarolijo traženja,

pronađi mi dušu koja je vrijedna.

Koliko god dugo trebalo.

PHILADELPHIA DANAS

ZALAGAONICA KOD BISHOPA

POLICIJA

Sunce mu žarko! Momci u plavom!

Bogme mi je drago što vas vidim.

Nazvao sam vas čim sam vidio.

Unutra su.

Ostani ovdje.

Policija!

Vidio sam da su se sakrili unutra.

- Policija, ulazimo! - Policija!

- Ovdje nema nikoga. - Kako to misliš?

- To je ormar. - Doista ste popušili foru, ha?

- Hej, ne, ne, ne! - Hej!

Stani, stani!

Otvaraj odmah, mali.

Ovo je savezni prijestup, mali. Ne smiješ to raditi!

Ne ulazi u auto.

Daj, otvori. Molim te.

Molim te, daj.

Otvaraj, odmah!

PROVJERA REGISTRACIJSKIH OZNAKA

Vrlo dobro, vrlo smiješno.

Vrlo smiješno. Sjajno. Urnebesno.

RACHEL M. BATSON ULICA HOFFMAN 21

ULICA HOFFMAN 21

Centrala, trebamo podršku kod trgovačkog centra Laurelwood.

Centrala, otkažite to. Neki klinac nam je ukrao voki-tokije.

Voki-tokije? Koliko ti imaš godina?

ODRESCI KOD GENA

Ne, ne, ne.

To je moj ručak, mali!

Gđice Batson...

Tražio sam vas.

Ne. Ajme.

Ja sam. Billy.

Dobro.

KLINCI UVIJEK POBIJEDE POBJEDNIK SVAKI PUT!

Želim tigra.

Znam, dušo. Ali mama baš i nije profić u ovome.

Osvojili smo jednog!

Ali htio sam tigra.

Ali ovo je prava nagrada. Vidiš?

To možeš koristiti cijeli život.

Uvijek ćeš pronaći svoj put.

Kuglica mi ne smije pobjeći.

Mama?

Mama!

Mama!

Hej.

S kime si ovdje, kompa?

IZGUBLJENO-NAĐENO

Da, kaže da se zove Billy Batson.

Hej, ne brini, mali.

Sigurno će ubrzo doći po tebe.

Uvijek dođu.

Mama, doma sam.

Da?

Da, je li ovo Rachel Batson?

Tko pita?

Da, vidite, stvar je u tome...

Mislim da ste mi vi mama.

Jesi li siguran?

Oprostite na smetnji.

Baš si mi morao uzeti ručak, ha?

Jesi li mi ostavio koji krumpirić?

Skrbnički dom u Pittsburghu prijavio je vaš nestanak prije dva tjedna.

Šaljete me natrag?

Ne.

Ne žele vas.

- Grubo. - Smijete se,

a pobjegli ste iz skrbničkih domova u šest kotara, g. Batson.

Od dobrih Ijudi

koji vas žele, a sve zbog potrage za nekim

tko vas vjerojatno ne želi.

Vrijeme je da vas netko pogleda u oči i otvoreno vam to kaže.

Ne trebam roditelje da se igramo nestvarnosti.

- Imam mamu. - Da.

Pravi ste detektiv.

Sedamdeset i tri gospođe Batson

između 28 i 40 godina i prekrižili ste svaku.

Ona je i dalje tamo negdje. Znam to.

Vani je jedan par, g. Batson.

Vode grupni dom.

Mogu se brinuti za sebe.

Kad napunite 18.

Dotad ne želim da živite na ulici

i tražite nekoga tko nikad nije tražio vas.

Pružite priliku ovim Ijudima.

Jer to je ono što oni pružaju vama.

Ponestalo vam je mogućnosti.

Preskočit ću priču.

Samo znaj da ja i Rosa to shvaćamo.

Nekoć smo i mi bili kod skrbnika.

Još u srednjem vijeku.

Curo, mlad sam u srcu.

Držim prst na kucavici.

Da, to je referenca na njegov tlak jer je star.

Billy, imaš li kakve alergije na hranu?

Bit će ti krivo ako nemaš. Darla kuha.

Što?

Znamo kako to zna biti malo previše.

Nova kuća, nova lica.

A sve to ne možeš izbjeći.

Samo si uzmi vremena.

Ima li koga?

Došli smo doma.

Tako je to kad si pljuga!

Toliko o odboru za dobrodošlicu.

Da, taj stvor koji raste iz kauča

bio bi Eugene.

To je on?

Ajme! Billy!

Uspori, uspori.

Dobro došao kući!

- A to je Darla. - Ja sam Darla.

Voli se grliti.

Primijetio sam.

Umri, umri, umri!

On to ne misli. To je igra.