Missing Nine (미씽나인)

خلبان اول. خلبان اول هواپیمام

هـــی، ته هو

اینجام ته هو

میخوای زنده بمونی؟

اگه میخوای زنده بمونی ، به من گوش بده

نمیتونم همشونُ نجات بدم

اما حداقل میتونم تو رو نجات بدم

میتونیم از این جزیره بریم

درمورد چی حرف میزنی؟

تو ساحل نزدیک اینجا یه قایق نجات وجود داره

قایق نجات؟ ...ولی

اما فقط میتونه 4 نفرُ حمل کنه

بخاطر همین مراقب کارات بودم

میخواستم ببینم باید با چه آدمایی تو قایق باشم

دو نفر

داری میگی فقط دو نفر دیگه نیاز داریم

اون ته هو نیست؟

....هی،کدوم گوری مارو ترسوندی

کجا رفته بودی؟ نگران نباش

باید بهمون میگفتی

خطرناکه، باید باهم بریم

تو بیرون از این جزیره ستاره مشهوری هستی. بیشتر مراقب باش

بیاید گروهی حرکت کنیم.خطرناکه، باشه؟

قسمت 5

کدوماشونو میخوای انتخاب کنی؟

...معلومه

کسی که مفید باشه

سوهی، یکم خوراکی بگیر

خوب بخور

...مسلما نباید کسی باشه که

فکر کنه همه باید نجات پیدا کنن

مرسی

جون اُه،شکلات میخوای نباید ضعیف باشه

نباید شخصی باشه که مقاومتش پایینه

ته هو بله؟

ممنون

حالت چطوره؟

هنوز رنگت پریده

چیزی نیست. تو کل زندگیم همینجوری بودم

بهرحال کی جون اینجاس

تورم دارم

خوب بخور

نباید از لحاظ جسمی ضعیف باشه

خیلی خوب خوبه

عالیه

سه بار پات رفت رو خط فقط شکلاتم افتاد

افتاد روی خط

اصلا راه نداره مهم نیست

هرجور شده باید برنده شم جون اُه

پات رفت رو خط بیخیال

نباید روش بری نه

میتونی پاتو محوطه بیرون خط بزاری

نکتش اینه تو 10 ثانیه رد بشی

تو پاتو پایین نگه میداری نباید مزاحم باشه

...تو این بازی باید صادق باشی

و پاتو رو خط نزاری نباید مغرور باشه

صادق بودی یا نبودی؟

...باید یه آدم بدجنس

و خودخواه باشه

بجای اینکه نگران بقیه باشن

اولویت اول باید خودشون باشه

رئیس هوانگ؟

میشه چند دقیقه باهم صحبت کنیم؟

الان؟

...نباید همچین شخصی

واسمون مفید باشه؟

واقعا؟

آره،مطمئنم

...مردی که دیشب دنبالش بودی

خلبان اول هواپیمامونه

قایق هم چهار نفرس؟ بله

مطمئنی؟ البته که مطمئنم

تو،من و خلبان اول

چهارمین نفر کیه؟

...فعلا داشتم

به آقای ته فکر میکردم

شما میتونی تصمیم بگیری

منم باهاتون میام

چی تو رو اینجا کشونده؟

نمیتونم اینجا باشم؟

منم باهاتون میام

سوهی،من درکت میکنم

با اینحال،این آسون نیست

حتی زنده موندن مام با این قایق تضمین شده نیست

حتی اگه یکیمونم از قایق سواری خسته بشه

میتونه هممونُ بکشه

...سوهی،تو ازم میخوای اینجا صبر کنم؟

بقیه رو واسه نجات ما میفرستی؟

آره تو میدونی ما کجا هستیم؟

چجوری درخواست کمک میکنی وقتی نمیدونی کجاییم؟

امکانش هست پیداتون کنیم چجوری میتونم اعتماد کنم؟

من دیدم چیکار کردی

چیُ دیدی؟

الان بگم؟

چی دیدی؟

باشه،میتونی باهامون بیای

تو چیکار کردی؟

...تو

فیلمی ، چیزی ضبط کردی؟

نه

درمورد این نگران نباش رئیس هوانگ

بهرحال،فردا از اینجا میریم

آماده باشید

ته هو

احساس گناه میکنی؟

معلومه،داریم پشت سر خودمون ولشون میکنیم

تیم نجاتُ میفرستیم اینجا

میخوای دوباره دنبالش بگردی؟

آره

دیروز گُمش کردم

چرا؟

منظورت چیه چرا؟

باید بقیه بازمانده ها رو پیدا کنیم

بنظر عجیب میای

اتفاقی افتاده؟

همه حرفم اینه باید بقیه رم نجات بدیم

باشه ، انجامش بده

فردا وقتی خورشید طلوع کرد شروع میکنیم

چشمام بخاطر آتیش درد میکنه

پام درد میکنه

یکم استراحت کن

بخاطر زحمتتات ممنونم

همه هستیم

ما 9 نفریم

بیاید به 3 گروه تقسیم بشیم

...من با

رئیس هوانگ و سوهی میرم

مشکلی ندارید؟

آره خوبه

خوبه، جون اُه؟

حتما، هرطور مایلی

...منم با بونگ هی

جون اُه و یول میرم

کی جون ، آقای ته و جی آه هم باهم میرن.خوبه؟

من که راضیم، ولی مشکلی نداری؟

ته هو دلش خواست با یکی دیگه بره، پس مشکلی نیست

بیاید انجامش بدیم زود برمیگردیم

بعدا میبینمت و مراقب باشید

توام مراقب باش

یادتون نره قبل از غروب خورشید برگردید

بزن بریم باشـــه

بیا از اینور بریم

شما نمیرید؟ چرا میریم

بیا بریم رئیس آقای ته

حواستو جمع کن و مراقب باش

چشم رئیس

فکر کنم به اندازه کافی حالش خوب هست

مراقب باشید

بریم

مشکلی هست؟

نه،دقیقا نه

خب پس چیه؟

داشتم به چیزی که سوهی دیشب بهم گفت فکر میکردم

مگه چی گفت؟

ازم خواست استراحت کنم و بخاطر زحمتایی که کشیدم تشکر کرد

یکم استراحت کن بخاطر زحماتت ممنونم

...حس عجیبی دارم

بیشتر شبیه خداحافظی بود

سوهی

تو چی دیدی؟

مجبورم بگم؟هم تو هم من جفتمون میدونیم

...نگران نباش،اگه از اینجا بریم بیرون

به هیچکس نمیگم

خواهرم مرده

به صورت خاصی

به قتل رسیده

احساسات انسان ها چیز عجیبیه

اولش خیلی ناراحت شدم

اما بعدش با گذشت زمان احساس آرامش بیشتری میکردم

الان احساس آرامش میکنم

فقط من اینجوریم؟ نه،اینجوری نیست

اون قضیه هیچ مشکلی نداره

مثله زخم های روی بدنت میمونه

بتدریج با گذشت زمان کم رنگ میشه

فکر کنم منظورمو اشتباه متوجه شدید

زخم ها هیچوقت کم رنگ نمیشن اونا فقط بدتر میشن

خیلی بهش فکر میکنم

برای همینه که احساس آرامش میکنم

وقتی اون آدمو دیدم باید چیکار کنم

وقتی قاتل خواهرمُ دیدم؟

باید بکشمش؟

یا کاری کنم بیشتر زجر بکشه؟

باید با کتک زدن ازش انتقام بگیرم؟

شایدم باید به دادگاه بکشونمش؟

بیاید از اون طرف بریم

اینا فکرای منن

دوباره ازتون میپرسم

فقط منم؟

اسم خواهرم یون سو هی ـه

من یون ته یونگ هستم،دادستان دفتر عالی سئول

پیش روانشناس درستی اومدم، مگه نه؟

من نمیدونم بین خانم چو هی کیونگ

... و را بونگ هی

دقیقا چه اتفاقی داره میوفته یا چه چیزی رو دارن پنهان میکنن

بخاطر همین اومدم اینجا تا پیداش کنم

مطمئنم نیستم چجوری میتونم کمکتون کنم

فکر کنم متوجه منظورم از چیزی که گفتم نشدید. به کمک شما احتیاجی ندارم

فکر کنم باید یه وعده غذایی مهمونتون کنم

این همه چیزیه که ازتون میخوام

نمیتونید درخواستمو رد کنید،درسته؟این درخواست یه دادستانه