The Swap

- Bagaimana saya buat? - Killing, manusia.

Pastikan berusaha pulih daripada hit

Dan akan ada tiga Malloys di universiti.

- Ayuh, dude! Gimme keping! - Tidak, gimme keping!

- Jack! - Empat jika kamu menghitung ayah anda.

Jack, "ia tidak sama ada anda mengetuk ke bawah adalah;

ia sama ada anda mendapatkan kembali." Vince Lombardi.

"Tetapi ya kena bangun lebih cepat." Coach Malloy.

Son atau tidak, jika anda tidak pulih dengan segera,

Anda tidak membuat pasukan saya.

Difahami, jurulatih. Akan bekerja pada post-cek saya rali, tuan.

Jadi, sassy bertemu Aspen

Di kem glam Fashionista musim panas ini.

Tiada kejutan besar di sana.

Tidak hairanlah. Saya fikir ia adalah aneh bahawa Aspen

Hanya dipindahkan dalam dan sassy yang sudah di bawah ejaan beliau.

Kem Fashionista glam. Apa yang mereka juga lakukan di sana?

Siapa tahu dan yang mengambil berat?

Ok, perempuan, hiruk dalam!

Ok, kita akan membuat satu syif.

Claire, saya akan bekerjasama dengan anda hari ini, Ellie, anda adalah tempat gonna MacKenzie,

Dan Aspen, anda adalah tempat gonna sassy.

Apa ?! Tetapi jurulatih, sassy dan saya telah menjadi rakan kongsi amalan

- Sejak, seperti, selama-lamanya. - Jangan membesar-besarkan, El.

Seperti, hanya sejak tadika.

Ok, tetapi Aspen baru ke bandar...

- Dari New York! - Buffalo, New York.

- Ia masih New York. - Ia masih New York.

Dan dia dan sassy hanya perlawanan fizikal yang lebih baik, ok?

Ok, beralih!

Ok. zon Focus. Universiti Pertama,

Penerimaan kemudian awal ke kolej Boston,

- Maka digubal oleh bruins... - Ya, saya telah melihat "senarai",

- Jackattack. - Bro,

Jangan bimbang tentang jurulatih. Anda pelayaran lalu semua orang.

Tetapi memerhatikan dumbledork di sana.

Who, Porter? Beliau telah cuba untuk melarikan diri j.V.

Oleh kerana kita adalah pelajar senior.

Dia akan mengetuk gigi neneknya sendiri keluar

Hanya untuk menjaga lain Malloy daripada mendapat tempat.

Yo, anda mendapat ini, bro.

Girls, ia adalah masa untuk meletakkan leotards gadis besar anda,

Kerana khabar angin mereka adalah benar.

- Trumors. sekolah -The membuat pemotongan bajet

Dan menghapuskan salah satu pasukan sukan,

Jadi ia adalah antara -gross pasukan badminton, saya tahu, ew- dan kami.

Jadi, jika kita tidak menang besar pada Ahad terhadap daun perak yang tinggi, dan saya maksudkan besar,

Mereka akan menurunkan kami ke kelab.

- Kelab A? -Itu Adalah apa yang saya katakan. - Seperti catur, atau Thespians?

- Untuk yang serius? Ini adalah Tragis! - Jurulatih, mereka tidak boleh berbuat demikian!

Ayah saya, uh, orang akan tidak pernah memandu separuh jalan di seluruh negeri ini untuk melihat kelab!

Saya tahu bahawa, dan... Aw, datang pada!

Oh, kebaikan saya! Adakah anda baik-baik saja, Carol?

Itu adalah kesilapan saya. Saya mensasarkan untuk leher anda.

- Bertujuan untuk leher anda masa akan datang! - Itu tidak masuk akal.

Aku akan datang di sana, saya akan memecahkan anda pada separuh!

Ok, anda semua, anda akan selamat. Maksud saya,

Dengan Ellie sebagai kuasa lama anda

Dan Aspen sebagai kuasa baru anda, bagaimana anda boleh kehilangan?

Jack, menjadi keping! Jadilah kayu!

Jadilah canela dan kayu dan ruang di antara!

- Adakah anda mendengar? - Wha...?

Tidak mencari, mendengar!

Tidak begitu sukar bagi seorang kanak-kanak jurulatih itu, adakah anda, Malloy?

Anda tidak dapat mengambil hit.

Saya boleh mengambil hit, Porter, supaya aku dapat mengambil bahawa tempat universiti lepas juga.

Yeah!

Dengar up, Shmelts! Bawa dalam!

Ok, kerja baik. Tetapi siapa yang akan dapatkan bahawa tempat universiti lepas,

Saya akan keperluan untuk melihat-permainan anda, dan yang bukan sahaja di atas ais,

Tetapi di luar, terlalu! Tiada kuda playin ',

Tidak jinksin tinggi ',

Dan pasti tiada shenanigangin lakon '!

Kami mempunyai dua hari lagi sesi percubaan, kanak-kanak lelaki.

Tunjukkan saya apa yang diperbuat daripada!

Anda mahu menyelamatkan pasukan ini, bukan? Yeah.

Anda lakukan. Semua yang anda perlukan adalah di dalam anda sekarang.

Anda hanya perlu untuk mencari ia. Anda bukan kanak-kanak perempuan lagi!

Anda adalah lelaki sekarang! Dunia akan menjadi tiram anda!

Anda adalah wanita, mendengar anda mengaum!

Right?

- Dan semua yang anda perlu gotta do... - -Adakah tidak meniup ia!

Jangan meninggalkan saya tergantung di sini. Ya! Jangan meniup!

Yeah! Jangan meniup, kanak-kanak lelaki!

Jangan meniup! Jangan meniup! Jangan meniup!

Kerja yang baik, anda semua. Tetapi jangan biarkan saya masa depan yang panjang, bukan?

Cecause bagi saya, yang sangat janggal.

Oh, dia akan datang ke bawah! Oh!

Kami telah mendapat apa-apa.

Dude, ya kena cop salad itu. Anda boleh dikatakan mendapat bun lelaki pergi.

- Tiada siapa yang menyentuh rambut saya, dude. - Ayuh,

Ia adalah tradisi universiti. Plus ia mungkin membantu anda dengan "masalah wanita" anda.

Shut ia.

- Berhenti bustin 'pancungan beliau, Sally. - Siapa yang anda chirpin 'at, Mary?

Aw, anda akan menangis, mentega bayi?

- Man up! - Tidak menangis.

Champ.

Oh! Anda mungkin menangis apabila jurulatih melihat bahawa!

- Ya, terima kasih, guys. -Oh, Sedikit bro menolak kembali!

Broskinator. Di sini.

Saya tahu ia adalah merah jambu, tetapi sekurang-kurangnya ia masih mempunyai perkhidmatan. Coach berkata

Dia tidak menutup ia di luar kerana dia dibayar tahun lebih awal,

Tetapi saya fikir dia hanya tidak boleh.

Nah, ia adalah ok. Saya hanya akan pergi di luar grid untuk sementara waktu.

Macam mana dia nak teks yang anda sebut harga inspirasi beliau?

'Sides, saya sudah dipindahkan nombor anda.

Ibu pasti menyukai kesenangan berkilau beliau.

Hey, apa yang tidak lama lagi-to-be universiti atlet tidak mahu telefon wanita twinkly sequined?

Ibu? Apa yang ada pada kereta?

Oh, saya Feng shui-ed ia, madu, untuk memberikan anda tenaga kehidupan yang lebih kukuh

Untuk hujung minggu besar datang!

- Saya teruja. Adakah anda begitu teruja? - Yeah.

Oh, saya mendapat bahawa.

Mari kita pergi!

Sweetie, tidak akan anda membiarkan saya mendapatkan anda telefon baru?

Ayah anda meninggalkan bahawa perkara purba di belakang sebab-sebab.

Ia tidak purba. Ia...

Retro-chic.

Saya hanya berfikir anda melampirkan terlalu banyak kepentingan kepada objek tidak bernyawa.

"Agama Mistik 101."

Dukun awal tahu melabur tenaga emosi terlalu banyak dalam objek...

Boleh membuat ia totem dan memberikan kuasa ke atas kamu.

Ibu, ia adalah telefon bimbit, tidak cincin Gollum.

Hey, Jacko! Anda di 30 saat lewat untuk "masa trak satu-satu" dengan jurulatih.

- Dia menarik sekarang. Anda tahu bagaimana dia benci untuk menunggu. -Ayuh, Buddy.

"Lebih baik tiga jam terlalu awal daripada satu minit lewat."

Shakespeare.

Tidak ada seorang atlet. Tidak dengan perkara-perkara pantaloony dipakainya itu.

Ya, tuan. Mungkin tidak, tuan.

Adakah ia benar-benar menjadi begitu buruk jika pasukan ini menjadi kelab?

Saya berada di kelab Sepanyol dan ia adalah "muy divertido"!

Dan MacKenzie adalah di kelab stem, tidak dia?

Sekurang-kurangnya ia akan menjadi sesuatu yang baru, dan "baru" adalah baik.

Bulan-bulan baru, pengalaman baru, mungkin rakan baru terbaik?

- Kawan yang terbaik saya Sassy ini. -Baik, Mungkin anda boleh membiarkan beberapa tenaga baru dalam.

Maksud saya, tidak bahawa apa sassy ini buat?

Terima kasih.

Ada apa-apa hari yang baik, sayang! Mama suka anda.

- Bye, mak. -'Sup, Anjing nafas? - 'Sup, dork mencincang?

Baik untuk melihat anda, kawan.

Hey! 'Sup, mama panas?

News flash? Skirt tidak mempunyai kaki.

- So memalukan... - Amirite?

- Ada. Kami baik? - Tidak benar-benar.

Sass, datang ke atas, anda tahu kami sentiasa memakai tracksuits kami hari Jumaat sebelum bertemu a.

- Rg kebanggaan, bukan? - Yeah! Ingin saya tidak tumbang.

Uh, yeah, kita lakukan, seperti, membuat pakatan tahun lepas...

Well, saya tidak berada di sini tahun lalu untuk mengetuai menyelamat fesyen,

Sekarang saya?

Ooh, sassy, lihat! Ia adalah suami pertama masa depan anda, Jack Malloy!

Anda suka Jack? Anda tidak memberitahu saya.

Adakah dia tahu siapa anda?

Adakah anda pernah mendengar tentang lembaga penglihatan? Jack adalah seluruh dadanya.

- Teruskan, melakukannya seperti kita diamalkan. - Okey.

- Jack, di sini datang seorang gadis! - Katakan sesuatu.

Hey, guys.

Heeeyyyy, Jaaaaack.

Uh...

Uh...

Ha...

Well, sekurang-kurangnya kali ini anda membuka mulut anda, Bromigo.

Yeah. Mungkin kata-kata lain kali akan keluar.

Ooh, saya suka jenis senyap yang mempunyai!

Telefon Nice, Malloy. Anda menggunakan bahawa untuk menjadualkan Mani-Pedis anda?

Hey, saya thinkin '.

Tidak jurulatih mempunyai peraturan, jika anda memulakan perjuangan anda tidak boleh berada di universiti?

Anda oughta tahu, anda telah mencuba tiga kali.

Sebenarnya, empat kali.

Adakah tahun kedua dua kali, bodoh.

Teruskan, wanita pertama!

Kemudian ia akan kelihatan seperti anda bermula apabila saya menunjukkan video kepada jurulatih.

Atau adakah itu walaupun perkara?

Jangan semua Malloys mendapatkan perjalanan percuma ke universiti?

Ha, bekerja lebih baik daripada yang saya harapkan. Alamak.

Katakanlah selamat tinggal kepada impian anda, buddy.

Serius ?! Saya mempunyai misai susu sejak makan tengah hari ?!

Anda fikir perkara dengan Ellie yang sukar sekarang? Ia hanya akan menjadi lebih buruk, babe.

Maksud saya, orang seperti kita perlu membuat keputusan yang sukar legit kadang-kadang.

Saya tahu, saya tahu. Saya ingin Ellie'd hanya mendapatkannya tanpa saya perlu menjadi semua

- Super awk jelas. - Ia adalah sejenis sedih, sebenarnya.

Hampir sedih kerana ekor kuda itu. Maksud saya, apa yang dia, 12? Oh,

Dan telefon pusaka ayah? Mengapa dia dilampirkan jadi untuk perkara itu?

- Like, bergerak sudah! - Ya, saya maksudkan,

Ia adalah super sedih apabila ayahnya kiri, tetapi, seperti, hidup menyala dan...

Ooh, adalah bahawa "kerut paparazzi"?

Tidak, ia dipanggil "bibir glossip". Cuba ia!

Mungkin saya hanya boleh katakan dia terlalu lekat dan dia akan mempunyai, seperti,

Perubahan? Maksud saya,

Saya tidak mahu sebenarnya menyakiti perasaannya.

Ok, ok, halus, memberi dia satu lagi peluang, terus memberikan sokongan kehidupan sosial.

Tetapi jika dia adalah dia buzzkill diri biasa di pihak Claire, ia mungkin masa

Menarik palam. Beep.

Beep. Beep.

Beeeeep.

Ia adalah hari bertuah saya. Saya mendapat Penyeru dan seorang kanak-kanak dengan hidung berdarah.

Di sini. Mengelap air mata, kanak-kanak.

Anda mengambil masa agak hit, tidak anda, hon? Anda mahu menangis?

Kami tidak akan memberitahu sesiapa.

Bukan menangis. Bukan seorang gadis.

Tiada kesalahan.