iKON TV (자체제작)

iKON TV (자체제작)

Download English Subtitle

Release info

iKON TV E02 180429 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Video NEXT Version. Sync by Sallyuchi

Tags

720p
720
Published on: 2018-04-28
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

[Very serious iKON PDs are editing every cut!]

To make it feel like Taejo Wang Geon...

And can you make do computer graphics to make the background into a universe?

Please zoom in when I'm paying...

Can't we make this funnier?

[The producers are editing the clip to make it more fun...] And right into this clip.

- So you want to lie about the time? - This is the perfect spot to be edited.

That spicy stir-fried rice cake?

We'll go with B-rated emotions.

I think it'll be funnier than episode 1.

It's going to a long, weary walk.

The air is so nice.

[Producer B.I starts with a hike at Bukhan Mountain] I feel sacred.

I feel holy.

You can't tired. You shouldn't get tired.

You can't get tired.

Why stop there again?

[The weakling writer plops down on the floor...]

[Can Producer B.I get to the top of the mountain with the staff?]

Look far. Get up.

Here...

Sit here and look at the view.

[The producer tries to calm her by making her look at the view afar]

Look how beautiful it is.

I feel like throwing up.

[Laughing the hardest since he's been on the mountain] Let's take a break.

Our writer

is really exhausted.

Hanbin feels sorry toward the staff, who are struggling in the hike.

He decides to take a break by the bunny boulder.

Let's take a rest here, shall we?

During the break, he takes a picture of himself on top of Bukhan Mountain.

Clap!

[The staff safely arrives thanks to the encouragement from the producer] She's here.

This might be a cruel fact for you,

but this is not the top. It's the mid-point.

- Look. - Shoot.

You have to be careful.

- Safety first. - Whoa.

I'm dead tired.

We're at the top.

Here, here.

[Getting a complete view of the beautiful Bukhan Mountain] We're here.

[But, eating should come first before the view]

Try it, director. It's really good.

The snow is like an art.

Snowing gives me this holy feel.

Spring in March. Surrounding himself in the sudden snow,

Producer Hanbin meditates.

I exist in this vast nature,

and at the same time do not exist.

I let everything down and return to nothing.

I'm happy.

I feel relaxed.

Is he a solo singer?

[The hikers have discovered the natural man's identity] - It's iKON. - iKON!

iKON! - I know them. - You do?

I know iKON but...

I'm B.I from iKON.

- Really? - Hello.

- You're good-looking. - BewhY. - B...

"RHYTHM TA!"

They know.

Take pictures.

[An ad hoc fan meeting at the apex of the mountain]

[Mom and dad took pictures with B.I today.jpg]

- Thank you. - Thank you.

I'm really a fan. - Thank you.

"We were in love."

[The snow gets thicker Natural man prepares to go down]

If you go down straight like this, there are many temples on the way.

There's one.

Please take a shot of the right.

If you see on the right,

there's the back of the statue of the Buddaha.

He had visited Guk-nyung Temple a week before "RUBBER BAND" was released.

Although he doesn't have a religion, facing the overwhelming Buddha statue

reminds him of how small he is.

This is such a heavy snow.

We're getting snow this heavy in March?

[Natural man stops for a moment and makes a wish]

I didn't ask for much.

I asked to become happy.

And to fulfill the last goal in my life.

To open the 3rd eye.

The 3rd eye. At the center of the human brain,

there's something called the pineal gland.

Once that gland is opened, you get to open that 3rd eye.

Writer?

Writer!

She's laughing so hard. I'm telling the truth.

I would die for a bow of chicken soup.

Since the staff had a heard time, I'm going to buy them chicken soup.

[Producer Hanbin's creed = Do not let the staff get hungry]

As the main producer, I'm going to buy.

It's a piece of art.

Can you give us a soju cup?

[Hanbin shyly takes out his friend, fruit-flavored alcohol, from his bag]

It's pineapple flavor...

Nice work today.

DO you not drink a lot when you're out with the members?

I usually don't drink.

[He prepares fruit-flavored alcohol only on a special day] On a day when I'm feeling good

and want to drink, I bring a separate drink.

A can of this for me is like 3 bottles of soju for Ju-ne.

It's okay, because I'm feeling good today.

Did you like how it went today?

I liked it, but I'm worried whether it'll be fun.

[Worried about the portion after the shoot, like all producers do] I'm worried if it'll be good.

I have a lot in mind.

[Main producer is really up for a drink today]

- Take it slow. - Don't stop me.

Since today's a good day...

The can.... - I'm not drunk.

Shall we drink?

Don't worry.

Because it was all about survival since I was young,

I was actually stronger mentally, back when I was 18-19.

My eyes were filled with viciousness when I was about 18-19.

During "Mix & Match" and "WIN",

my eyes were filled with viciousness.

And I actually had no manners, too.

[Taking time to reflect on himself with help from alcohol] "MY TYPE" was a hit.

And I've gotten a lot of attentions since the debut.

So I was quite obnoxious.

But after the album activity and after some time passed, I've learned how to relax.

Once you get too tight, you have to get loose.

My eyes have become sadder. I've gotten more relaxed.

I like living life this way.

It's more comfortable to live like this.

I have about 4 goals in life.

Opening that 3rd eye, having my own house, traveling around the world.

And this might be a preposterous dream,

but as a composer, having my name on the billboard charts.

And meeting Km Jiwon.

Maybe you can invite her as a guest...

No, because I'd be burdening her.

Shall we go now?

I'll pay with mine.

- No, use this. - I can't condone this.

No.

No, I can't just let this be.

- Thank you, producer. - Thank you, producer.

We really had a good meal.

I don't like making a big deal about these kinds of things.

As long as you had a good meal, it's good.

Nice to meet you, too.

It's cute. I become friends with animals fast.

Bye.

[Appearance: B.I, Narration: Announcer Kim So-young, Planning: B.I, Directing: B.I]

It was recommended by

- the cab driver. - A famous restaurant.

This is our first meal in Busan.

Let me try it.

The view. It's nice, huh?

- Excuse me. - Yes?

We will have grilled eel for two people.

- You need the regular size. - One regular and

** Soju please.

- How do you know it? - It's Busan. - We need to drink Busan Soju in Busan.

Got it.

I hope the chairman isn't mad about us drinking in afternoon.

Did you drink in the afternoon?

Don't worry.

I need to record the sound.

It's good.

Is it good?

Let's try it.

Pepper.

It's good.

What?

- Stamina. - This is why people say the tail is good for you.

Ramen.

- Let's record the ramen eating sound. - OK.

Be an idol Ha Jungwoo.

iKON TV (자체제작) subtitles in other languages

More English subtitles for iKON TV (자체제작)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left