My Amazing Boyfriend (我的奇妙男友)

Diterjemahkan Oleh || * Sabrina Liem * ||

~ My Amazing Boyfriend ~

~ Ep iso de 22 ~

Untuk menurunkan penderitaan pasien, yang bisa kita lakukan sekarang, adalah membiarkan dia tidur.

Terima kasih.

Kau keluar juga.

Tunggu.

Tutup pintu.

Jangan biarkan siapapun masuk.

Dia akan segera sembuh.

Aku pergi.

Terima kasih.

Dia pasti bisa minum.

Jangan pedulikan dia.

- Cheers! - Cheers!

- Giliranmu untuk minum! - Sudah cukup!

Minum, minum!

Semuanya harus minum!

Pergilah ke neraka!

Tidakkah kau lihat jalan?

Kenapa kau tidak berbicara?

Apa kau bisu? Kau tidak tahu cara meminta maaf?

Perhatikan kemana kau akan jalan!

Apa kau sungguh tidak ada otak?

Berapa banyak kali aku harus mengatakannya?

Jangan memencet pasta gigi dari tengah.

Kau harus memencetnya perlahan-lahan, dari bawah. Bisakah kau mengingat itu?

Kenapa kau lupa setiap kali aku memencetnya?

Bisakah kau mengingatnya?

Bisakah aku masuk?

Tidak, kau tidak bisa!

Jika aku benar-benar mau membunuhmu, apa kau pikir kau bisa melarikan diri dariku?

Kau sangat tidak beruntung, nona.

Yang aku butuhkan adalah tempat untuk tinggal.

Setelah aku menemukan orang yang aku cari, aku akan pergi.

Sebaliknya, aku akan menjamin keselamatanmu selama aku tinggal di sini.

Keselamatan?

Siapa kau pikir dirimu untuk mengubahku menjadi monster?

Siapa kau pikir dirimu untuk mengubahku menjadi monster?

Siapa kau pikir dirimu untuk mengubahku menjadi monster?

Tidakkah mereka mempunyai standar ketika mereka memilih aktor belakangan ini?

Kau hidup sangat panjang. Untuk siapa kau membuat bubur?

Ijinkan aku memperkenalkan diriku.

Aku pacar Tian Jing Zhi. Namaku Xue Ling Qiao.

Dia adalah wanitaku sekarang.

Aku akan bertanggungjawab padanya.

Ayolah, mari main sekali lagi.

Tidak.

Aku mohon. Terakhir kali, terakhir kali.

Ini akan benar-benar terakhir kalinya!

Hanya sebentar. Kita tidak akan terlihat.

Kalau begitu untuk teakhir kalinya.

Aku mau pergi ke sana!

Ayo pergi, superman!

Kau cukup agresif dengan caramu meminum jus.

Tian Jing Zhi.

Kau sudah sadar?

Apa yang kau takuti? Aku masih tidak bisa memakanmu.

- Tidak! - Dia wanitaku! Apa kau tidak tahu?

Tidak, jangan!

Jangan!

- Aku akan membunuhmu! - Hentikan!

Jangan!

Tidak!

Jangan!

Kenapa orang itu mau membunuhmu?

Apakah mereka semuanya anak buahnya?

Bunuh? Bunuh... bunuh apa?

Bunuh, pantatmu!

Kita sedang syuting!

Aku akan melindungi.

Monster Xue.

Kenapa kau masih belum pergi?

Aku tidak membutuhkanmu lagi.

Kau pasti sudah memenuhi hiburanmu.

Ada yang mau aku katakan padamu.

Katakan.

Aku selalu kasihan padamu.

Kau hidup selama 500 tahun seorang diri.

Kau pasti sebelumnya kesepian dan sedih...

Melihat keluarga dan teman-temanmu meninggal, satu per satu...

Hingga tingga kau seorang diri.

Tapi aku sungguh bersyukur.

Kau menjalani 500 tahun

melalui perubahan dunia

dan perubahan sejarah

hingga akhirnya, kau berjalan di depanku.

Kau berjalan tepat di depanku.

Ya, aku hanya berjalan di depanmu.

Jadi...

Kau harus terus hidup

karena masih ada orang lain yang menunggumu di masa depan

menunggu kau berjalan di depannya.

Tian Jing Zhi, terus berbicara. Jangan berhenti.

Tian Jing Zhi, aku berada di sampingmu.

Aku sekarang mengumumkan...

hubungan palsu kita resmi berakhir.

Monster Xue, aku sungguh menyukaimu.

Aku tidak akan membuatmu melanggar peraturanmu lagi dan lagi!

Xiao Yan seperti saudara bagiku.

Bahkan jika itu untuk aku, kau tidak bisa melanggar peraturanmu sekali?

Xiao Zhi, tenanglah...

Jangan menyentuhku!

Dia akan segera sembuh.

Aku pergi.

Sambutan hangat untuk kembalinya Xiao Yan!

Aku bilang untuk tidak membuat acara besar untuk ini.

Semua orang senang kau kembali!

"Yang bertahan dalam bencana besar, terikat untuk memiliki nasib bagus."

Mulai sekarang, kita akan mengikutimu menuju kejayaan.

Benar, benar. Tolong lanjutkan untuk menjaga kita.

Ini jarang kau dan aku setuju pada sesuatu.

Kemudian, tidakkah seharusnya kau mentraktir kita makan malam?

Tidak masalah! Mari semuanya makan siang bersama! Aku teraktir.

Aku akan melawan siapapun yang mencoba untuk membayar.

Siapa yang kau lawan?

- Halo, ketua. - Halo, ketua.

Ketua.

Selamat datang.

Terima kasih, ketua.

Kau seharusnya istirahat lebih lama sebelum kembali bekerja.

Kita gagal dalam misi kita yang terakhir, dan ada banyak kasus yang belum selesai.

Aku tidak bisa melepaskannya.

Baiklah. Tapi ingat, seimbangkan kerja dan istirahat.

Aku mengerti. Terima kasih, ketua.

Aku dengar kalian semua akan makan siang bersama?

Tagihkan di kartu!

Terima kasih, ketua!

Nona Tian.

Setelah aku mengantarkan nona Zhang, aku harus ke "Computer City".

Kalau kau mau pulang, ingat untuk menghubungiku.

Jangan lupa untuk membeli susu dan buah.

Apa Qiao ge benar-benar pergi?

Apa dia menghubungimu beberapa hari yang lalu?

Tidak.

Qiao ge begitu tak berperasaan.

Dia pergi tanpa sepatah katapun.

Nona Tian, kenapa kalian berdua bertengkar?

Beberapa hari yang lalu, kau mau istrahat dari kerja

bilang kau mau waktu bersama dengannya.

Kenapa kau putus sangat tiba-tiba?

Nona Tian, haruskah aku tidak berbicara tentang Qiao ge seperti itu?

Dia sebenarnya pria yang baik.

Selain masakannya membuat sakit perut...

Diam.

Qiao ge, Qiao ge...

Bisakah kau hidup tanpanya?

Kau jelas-jelas yang mengatakan utuk beli buah dan susu terlebih dahulu.

Diam! Bisa tidak aku minum susu sendiri?

Dan juga, Fong Dong Dong.

Aku sudah tahu kau menerima suap.

Kalau orang tuaku mengetahui tentang keadaan dengan monster Xue

kau akan menghadapi murkaku.

Aku tidak akan!

Tapi... jika paman Tian bertanya kemana Qiao ge pergi, apa yang harus kukatakan?

Aku akan bilang Qiao ge sedang liburan. Sedang liburan.

Sejak kapan kau suka baca buku tentang ilmu biologi?

Ketika kau seorang aktris, tidak ada salahnya lebih banyak membaca buku.

Apa Jerk Ye merekomendasikannya?

Ya.

Aku katakan padamu, buku ini sebenarnya sangat menarik.

Apa kau tahu itu, selain manusia semua mamalia dasarnya memiliki

detak jantung yang sama seumur hidup?