My Hero Academia

My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] My Hero Academia - 29
My Hero Academia S02E29 CR WEB-DL Brazillian Portuguese BR PT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · My Hero Academia S02E29 WEB-DL · Brazillian Portuguese · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 197 lines.

Vamos passar em Hosu.

Estou preocupado com o Iida.

Nomu!

Garoto, sente-se!

Gran Torino?!

Todos fiquem calmos!

Por ora, voltem todos aos seus assentos!

O vilão não está mais aqui!

Esperem com calma os super-heróis...

Com licença!

Eu vou sair!

Você! Espere! É perigoso!

Izuku Midoriya

Indiv.: One for All

Ele está diferente, mas não tem muita gente com o cérebro de fora daquele jeito!

Será que é irmão dele? Por que ele está aqui?

Não tenho tempo a perder.

Preciso mostrar o resultado do treinamento!

One for All:

Full Cowling!

Tudo bem, eu consigo!

Gran Torino, esteja bem!

Stain, o assassino de super-heróis vs. alunos da U.A.

É um vilão!

C-Cadê os super-heróis?

Super-herói profissional

Gran Torino

Indiv.: Jet

Quantos anos faz que não luto para valer?

Fui me meter numa loucura dessas de novo.

Não vou deixar você livre!

Veloz,

mas não veloz o bastante para mim!

Atacando sem parar?

Pare já, desgraçado!

Eu procurava pelo assassino de super-heróis,

mas esse daí apareceu em péssima hora.

Posso não saber quem é o senhor, idoso,

mas pode deixar o resto comigo.

Você é o...

Sério?

Por que ele está aqui?

Não é óbvio?

Porque sou um super-herói.

A origem do fluxo é o centro da confusão.

Agora, o que esse cara parecido com o Nomu está fazendo?

Será que tem aquele poder louco que nem o do Nomu, da USJ?

Não será só o Gran Torino. A cidade inteira corre perigo!

Até mesmo o Iida, que está fazendo estágio aqui!

O que eu devo fazer?

Raciocina!

Qual a melhor coisa para eu fazer?

Tenya!

Tenya!

Não pode ser.

O que é isto?

Manual! Apaga o fogo!

T-Tá...

Aquela voz! É o super-herói Normal?!

O Iida foi estagiar com ele!

Super-herói profissional

Manual

Por que você escolheu uma hora como essa para sumir, Tenya?

Para onde ele foi?

Justo agora?

Alguém sério que nem ele?

Anda, não estorve!

Afaste-se!

M-Me desculpe!

Vamos segurá-lo aqui!

Siga as instruções de evacuação da polícia!

Onde está o Tenya?!

É estranho para o Iida sair num incidente desses!

A cidade de Hosu...

Gente que parece o Nomu...

Iida...

Hosu...

O assassino de super-heróis...

Não pode ser!

Que inferno, o que deu nesses caras?

Q-Que poder todo é esse?

The Fly!

Vem cá, o que está acontecendo?

Qual é o objetivo desses monstros?

Os nomus são mesmo bons.

Vilão

Kurogiri

Indiv.: Warp Gate

Vilão

Tomura Shigaraki

Indiv.: Decaimento

Não vai participar do combate?

Você é burro? Estou ferido.

Foi por isso que eu trouxe esses caras.

Mestre, quantos nomus o senhor terminou?

Eles não são tão fortes quanto o do ataque à USJ,

mas terminei de verificar o comportamento de seis.

Me entregue.

Por quê?

Porque eu não gosto do assassino de super-heróis.

Eu posso destruir as coisas que eu não gosto, não, mestre?

Muito bem.

Sob a condição de usar no máximo três.

Deve usar isso como oportunidade de aprendizado.

Quando a noite acabar, o mundo se esquecerá de você,

assassino de super-heróis.

Uma criança de traje.

Vilão

Stain

Tenya Iida

Indiv.: Engine

Quem é você?

Sou o irmão caçula de um super-herói que você atacou!

O irmão caçula do irmão mais maravilhoso.

Vim aqui te deter no lugar dele!

Pode levar o meu nome adiante?

Lembre-se bem do meu nome enquanto viver!

Ingenium! É o nome do super-herói que vai te derrotar!

Entendo.

Morra.

Como ousa!

O Ingenium... Vocês são irmãos, é?

Poupei a vida dele para

espalhar a notícia.

Você é fraco, viu?

Você e o seu irmão são fracos,

porque são charlatões.

Cale a boca, malfeitor...

Ele está paralisado da cintura para baixo devido a lesões na medula espinhal.

Ele não pode mais agir como super-herói.

O Tensei é um herói maravilhoso que salvou muitas pessoas... que iluminou o caminho delas...

Não tinha nenhum motivo para esmagá-lo!

Tensei, eu tenho muito orgulho de você.

Você se tornou independente mesmo jovem, com muitos parceiros a te obedecer.

Tensei Iida

Não é uma coisa simples.

Não é que me obedeçam. É o contrário, pai.

Não consigo nada sozinho, então eles me apoiam.

Eu preciso trabalhar duro para devolver o favor.

Não sou talentoso nem excelente, mas tenho que carregar o nome de um herói.

Fico feliz em poder ajudar muitas pessoas com o meu trabalho.

Ele é o meu super-herói.

Ele era um herói maravilhoso que fez com que eu me entregasse a um sonho!

Não vou te perdoar.

Eu vou te matar!

Antes de mais nada, salve o seu colega.

Super-herói profissional

Native

Salve o próximo sem pensar em si mesmo.

Não use os seus poderes em benefício próprio.

Ao ser tomado pelo ódio e ceder aos seus próprios desejos particulares

será o mais longe de um herói que você pode ser.

Por isso você vai morrer.

M-Meu corpo não se mexe...

Até mais, oferenda para um mundo mais justo.

Cala a boca... Cale essa boca...

Se você me admira, Tenya, então eu devo ser um super-herói incrível!

Não importa o que diga, você é o criminoso que machucou o meu irmão!

Smash!

Mi...

Midoriya?

Vim ao seu resgate, Iida!

Individualidade:

Engine

Consegue correr muito rápido com os motores nas suas panturrilhas

>Afiliação: 1º Ano, Turma A. Curso de super-heróis do colégio U.A. >Aniversário: 22/8 >Altura: 179 cm >Tipo sanguíneo: A >Gosta de: Ensopado de carne

Individualidade:

Meio-frio, Meio-quente

Ele tem duas individualidades: "congelar" no lado direito e "chamas" no lado esquerdo

>Afiliação: 1º Ano, Turma A. Curso de super-heróis do colégio U.A. >Aniversário: 11/1 >Altura: 176 cm >Tipo sanguíneo: O >Gosta de: Macarrão (o tipo que não é quente)

Posso estar pensando demais nisso.

Também não tenho nenhuma prova,

mas não é por isso que não posso fazer nada!

Na cidade onde o assassino de super-heróis apareceu,

gente que nem o Nomu está tocando o terror!

Nesta cidade, deve rolar uma insegurança que só eu posso imaginar.

De que a União dos Vilões e o assassino de super-heróis podem ter alguma ligação!

Então o assassino de super-heróis também está nesta cidade agora?

Como o Iida não estava naquela batalha,

deve ter encontrado o assassino de super-heróis!

Bingo!

Esse garoto...

É o da foto do Shigaraki.

Midoriya, por quê?

Eles falaram disso na TV:

60% das vítimas do assassino de super-heróis

foram encontradas em lugares pouco movimentados,

por isso procurei longe do centro da confusão

em becos perto da agência Normal Hero.

Eu procurei de um a um!

Consegue se mover?

Vamos a uma avenida.

Precisamos de ajuda dos profissionais.

Não consigo mover o meu corpo.

Desde que ele me cortou...

Provável que seja a individualidade dele.

Assim como os comentaristas da TV disseram!

More Brazillian Portuguese subtitles for My Hero Academia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left