Tensei shitara Slime Datta Ken

،بعد يوم من هزيمة سيّد الشيطان غيلد

اجتمع ممثِّلون من كلّ جنسٍ معاً

لمناقشةِ تبِعات المعركة

الرّئيس ريمورو تيمبيست، ابدأ المُؤتمر من فضلك

ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك

الحلقة 15: حِلف غابة جورا

في الواقع... لم أترأس اجتماعاً كهذا من قبل، لذا فهو ليس موطِن قوّتي

لذا سأقول ما يدور في ذهني فحسب

حبّذا لو تأجّلوا مشاوراتكم إلى ما بعد ذلك

سأبدأ بقول هذا: لا أنوي اتّهام الأورك بأي جريمة

أعلم أن هذا قد يغضب الرّجال السّحالي الذين ،تكبّدوا معظم الضحايا

لكن اسمعوني

كان سبب كلّ هذا هو المجاعة

أي شخص ومن أي جنسٍ كان ليلجأ لنفس الخيارات في ظلّ هذه الظروف

بالطبع هذا موقفي العامّ تجاه المسألة فحسب

إذاً هل يمكننا الاستماع لرأيك الشخصيّ تجاه الأمر كذلك؟

لقد وضعتُ كلّ أعباء خطايا الأورك على كاهلي

إن كان لدى أحدكم شكوى، فليتفضّل

!ا-انتظر من فضلك

من المؤكّد أنه من غير المنطقي

كان ذلك وعدي مع سيّد الشيطان غيلد

هكذا إذاً

لكن أشعر بأن تلك الإجابة غير منصفة بعض الشيء

نعم، أتفهّم سبب عدم تقبّله ذلك بسهولة

هناك قاعدة راسخة واحدة مشتركة :بين كلّ الوحوش

".البقاء للأصلح"

حالما واجها بعضهما الآخر، كان كلّ منهما مستعدّاً لذلك

وأنتم خسرتم موطنكم أيضاً. أليس لديكم أي شكوى؟

،أكذب إذا قلتُ أننا لا نملك شكوى

لكن إذا تكرّر ذلك فلن نخزي أنفسنا مرّة ثانية

هكذا إذاً... هذه وجهة نظر معقولة

لكن ثمّة أمر لا بدّ أن أعرفه

وهو؟

ماذا سيحلُّ للأورك؟

قلتَ أنّك لن تتّهمهم بأي جريمة

هل معنى هذا أنّك تنوي أن تقبل كلّ النّاجين منهم؟

حتّى مع تقلُّص أعدادهم، يبقى منهم 150.000

...بما أنّ الأمر كذلك

،قد يبدو هذا كما في الأحلام

لكن أرى أنّه بمقدورنا أن نتعاون معاً جميعاً

نتعاون معاً؟

ماذا تعني بالضبط

سيزوّدنا الرّجال السّحالي بمصدرٍ نقيّ ،من الماء والأسماك

،بينما سيقدّم الغوبلن المأوى

وستؤمّن لهم بلدتنا السّلع المُصنَّعة

،وبالمقابل

سيُساهم الاورك في اليد العاملة

كلّ الأجناس من غابة جورا العظيمة سيشكّلون حلفاً

ويبنون علاقة تعاونيّة متبادلة

سيكون من الرّائع لو نتمكّن من إنشاء دولة !تتعايش فيها كافّة الأجناس

و-وهل تقول أنّ بمقدورنا أن نكون جزءاً من هذا الحلف؟

لا مكان آخر تذهبون إليه على أي حال، صحيح؟

لديّ مكانٌ لكم، لذا اِعمَلوا

لن أقبل بالكسالى

!حاضر

!بالطبع! سنفعل بالطبع

!سنكرّس حياتنا للعمل

شَرف لنا أن ننضمّ إليكم

تريني-سان، هل هذا مناسب لك؟

بالتأكيد

التورينتو الذين تحت حمايتي سيشاركون خيرات الغابة كذلك

أعتقد أنّنا بمقدورنا التّخفيف من جوع الأورك لبعض الوقت

...إذاً

،كراعية الغابة

أنا، تريني، أتعهّد

بالاعتراف بريمورو العظيم مُستشاراً جديداً ...لغابة جورا العظيمة

!مُستشار؟

وأعلن تأسيس حِلف غابة جورا

تحت جناح المُستشار ريمورو

...المعذرة... في الواقع

ا-انتهى المطافُ بي مُستشاراً للحلف بطريقةٍ ما

!ليست تريني-سان؟

ولا يبدو أنّ الرفض هو خيار الآن

!حـ-حسناً، موافق! سأفعلها

،إذاً... أعتقد أنّ الأمر سيكون على هذا الشّكل

!لذا أعتمد عليكم جميعاً

!حاضر

،وهكذا، بينما كنتُ في حالةِ توتّر وأتصبّب عرقاً

تأسّس حِلف غابة جورا

أتحتاج شيئاً؟

،حتّى باسم البقاء للأصلح

الكره ليس شيئاً يمكن مُعالجته بسهولة

...بالنسبة لما فعلناه بقريتكم

مهما اعتذرتُ لا أوفيكم حقّكم

...أعلم أنّ هذا طلب أنانيّ

لكن من فضلِكم خذوا رأسي ككفّارة !وارحموا الآخرين

بعد المعركة، أخبرنا ريمورو العظيم أنّنا ،نأمل أن نستمرّ في خدمته

ومنحَنا ألقاباً رسميّة

أنا ساموراي، حارسة شخصيّة لريمورو العظيم

ساموراي

وسكرتيرته أيضاً

مدرّب

جاسوس

هاكورو مدرّب، وسوي جاسوس

حدّاد سيوف

الأميرة المقدّسة

شونا وكوروبي اللّذان بقيا في القرية لديهما لقب كذلك

وأنا تلقّيتُ لقب قائد ساموراي

قائد ساموراي

هذا يجعلني مسؤولاً عن الشّؤون العسكريّة

،والآن بعد أن أصبحتُ بهذا المركز

لا أستطيع أن أفوّت مثل هذا المقاتل البارع، أليس كذلك؟

،لن أرحم أي شخص يخطئ بحقّ ريمورو العظيم

لكن إذا انضممتم للحلفِ واحترمتموه كمُستشار لكم، فلن نكون أعداءكم

!مُحال أن أفكّر بارتكاب خطأ تجاهه

فقد أنقذنا جميعاً

جُلّ ما أتمنّاه هو خدمته. مُحال أن أضمر له نيّة سيّئة

إذاً نحن خدمٌ زملاء تحت جناح نفس السيّد

افعل ما بوسعك لتكون نافعاً لريمورو العظيم

وسأقبل هذا كاعتذار منك

أقسم باسم أبي الملك غيلد

بينيمارو شخص كريم

ينبغي أن أتعلّم منه

،وينبغي لي أن أمنح هذا اسماً

بصفته القائد الجديد للأورك

،على أمل أن ترِث أمنيات الأورك الكارثة غيلد

"أمنحك اسم "غيلد

!حاضر

قُد الأورك بعِناية

حاضر

حاكم الأورك الجديد، غيلد، تطوّر إلى ملك الأورك

...بعد ذلك

قضيتُ عشرة أيّام وأنا أعطي أسماء لـ150.000 أوركاً

ممّا لا شكّ فيه أنني سأدخل وضعيّة النوم عقب ذلك

ومنحتُ أيضاً اسم "أبيرو" لزعيم الرّجال السّحالي

،وابنه غابيرو

اتُّهِمَ بجريمة الخيانة

من المؤكّد أنّني سأتلقّى عقوبة الإعدام

هذا ما ينبغي أن يحدث

إنها الطريقة الوحيدة لأصبِح عِبرة

...لكن... إن كان هناك ما أندم عليه

ليتني سألته لماذا أنقذني

...أحمق فاشل مثلي

اِرفع رأسك

والآن سأنطق بالحكم

سأقبل على الأقلّ بعقوبة الإعدام بكلّ سرور

غابيرو، سوف تُطرَد وتُنفى

لن تعتبر نفسك من رجال السّحالي مجدّداً

!اطردوه حالاً

!ماذا... قال؟

نسيتَ شيئاً

خذ

!سيّد غابيرو

!هنا

!سيّد غابيرو

!كنّا ننتظرك يا سيّد غابيرو

!سئمنا الانتظار

الوقت مِن ذهب

!ما-ماذا تفعلون؟

!لقد تمّ طردي

!بما أنّه تمّ طردك، فجميعنا مطرودون

بالفعل

...أنتم

يا لكم من حمقى

!جميعكم مثيرون للشفقة

حسناً. سأعتني بكم جميعاً

!اتبعوني فحسب

!هذا هو بطلنا

!رائع للغاية

!بكلّ تأكيد

،بعد أن تكبّدتَ كلّ العناء لتهيئة ذلك

أنا واثق أنّك مغتاظ من أنّ سيّد شيطان جديد لم يُولد، صحيح؟