Boiling Point
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قهوة. سآخذها هنا.
- سأكون معك في دقيقة. - بالتأكيد.
تفضل يا رجل. اثنان برجر ، واثنين من القهوة. ستة دولارات.
- فريدريك ، كيف الحال يا رجل؟ - "جيد جدا يا رجل شكرا."
حسنا. اعتن بنفسك.
- "حسنا ، أنت أيضا." - أراك بالجوار.
إذن؟ - كل شيء جاهز.
هل أعجبك ما قلته لك؟
ليس هناك أى مشكلة.
سيرن الهاتف خلال عشر دقائق.
ضع هذا عليه.
ما هو الوقت لديك؟ - 10:20.
هذا ما لدى.
"يا قطار".
"إنه يصل إلى هناك".
"من الأفضل أن تستيقظ برادي".
حسنًا ، الحكمة.
- "كل شيء جاهز للغد؟" - ما هو غدا؟
"السبت ، يا رجل ، نحن نستقل قطارًا صغيرًا"
"على ركوب المهر ، تذكر؟"
أوه ، اللعنة ، لقد نسيت.
آه ، لم تكن ستذهب لذلك ، على أي حال.
"نعم ، تريده أن يكبر ويكون جملاً"
"مثل رجلها العجوز؟"
فقط قل لها أن عرابها يعتمد عليها.
حسنًا ، لقد حان الوقت. أعتقد أنه من الأفضل إجراء تلك المكالمة.
- نعم. - "مرحبا روني."
"أنا سالفاتور. هل أنتم معا؟
"الغرفة 105 في هوليوود فاين موتيل"
"تعال وحدك."
'حسنا.'
سوف يأتى حالاً. قال إنه تحت في الشارع.
أقول إنه بدا متوتراً قليلاً عبر الهاتف.
ما الذي يحمله يا (جيمي)؟
بوصتين في حافظة الكاحل.
ها هو.
'لدى الورقة في الحقيبة. دعونا نرى الأشياء الحقيقية.
" تمهل ، عشرة آلاف هنا في الحقيبة الورقية."
"هنا ، ألق نظرة."
القرف!
يا ربى.
'بلى. برادي.
"إطلاق نار أصيب عميل".
"1133 شارع فاين".
نطلب إخطار العميل المسؤول و الشرطة.
بلى.
لم يكن لدي أى فرصة لعينة.
"سان فرناندو ، أوكسنارد ، سان برونو"
"سانتا باربرا ، سان لويس أوبيسبو .."
حسنًا ، المرحلة الأولى قد اكتملت.
نحن متقدمون فى المباراة بعشرة آلاف.
هذا ليس سيئا للبدايات.
أوتعلم ، لقد لاحظت إنه عندما نزل
كان يحمل مسدساً في الكاحل.
أعني ، إذا لم أصبه ، لكان قد أصابنى.
أحقاً؟
لقد فعلت الشيء الصحيح بالضبط.
كانت تلك قفزة كبيرة.
أنا فخور بك يا فتى.
صديقك رد العجوز فخور ، هل تسمع ذلك؟
فخور.
وأنت تعرف ما هو أفضل جزء؟
لن يكون هناك أي تحرك من الشرطة.
عندما يجدون ذلك عويص
أول شيء سيفعلونه هو أخذ بصمات الأصابع.
ثم سيجدون أن هذا الرجل لديه ورقة اعتقال.
ثم سيعتقدون أنه كان مجرد لص آخر.
لهذا الحد. القضية مغلقة.
أنا أعرف كيف يفكرون.
بالنسبة لهم ، فإن اللص الميت هو عمل أقل.
"انتباه ، من فضلكم ، هذا هو النداء الأول .."
هيا.
أول شيء تفعله ..
التخلص من السيارة.
هل حصلت على مكان جيد؟
ماذا عن سنترال أفينيو؟
رجال الشرطة سيعتقدون أن أمريكيًا من أصل أفريقي قد سرقها.
أحب ذلك.
ماذا عن البندقية؟
آه ، لا بأس هناك لفترة.
اسمع ، ماذا تريد أن تفعل يا فتى
خذ إجازة لبضعة أيام واستمتع بوقتك.
انظر من هذا المنظور الواسع الذي كنت دائمًا
تتحدث عنه في الملهى ، أليس كذلك؟
كيف يبدو هذا؟
- ماذا ستفعل؟ - نفس الشيء.
انا تقريبا نسيت.
هذه ألف دولار لك ، مباشرة من العملية.
اشتر لنفسك بعض الملابس أو شيء ما.
سأحتاج إلى الباقى للأستعداد
هذا الصديق الذي كنت أخبرك عنه.
هذه الأشياء تستنفذ المال.
عليك أن تصرف الدولارات ..
لتكسب الدولارات.
المصاصون هناك ، يا فتى.
إنهم ينتظرون فقط صديقك رد العجوز.
دعنى أخبرك يا فتى ، إذا كنت تثق بي
ستنجح مدى الحياة.
وهذا ليس كذبة.
اذهب و نل منه يا فتى.
أوه ، هذا أنت.
بلى.
اسمعى ، أنا فقط أريد رؤية "جى سى" لمدة دقيقة.
هل أنت جاد؟
لقد كان نائما لساعات.
أجل ، أعرف ذلك.
لن أوقظه ، أنا فقط أريد أن أراه.
لماذا لا ينتظر هذا حتى الغد؟
إنه يوم السبت ، سيعود من المدرسة إلى المنزل.
انظر ، هل ستدعيني أراه أم لا؟
حسنًا ، لكن لا توقظه.
أين وجدتيه؟
التقيت أنا وستيفن في الفصل.
إذا كان هذا ما تعنيه.
حسنًا ، هل يمكنك التخلص منه؟
- اريد التحدث معك. - لا أستطيع فعل ذلك.
علاوة على ذلك ، لا يوجد شيء يجب أن نتحدث عنه.
قُتل روسو الليلة.
مرحبا منى.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
أنا فقط اعتقدت أنني سأمر عليك
الآن بعد أن خرجت.
سمعت الأخبار السيئة.
اذا ماذا تريد؟
ماذا تقصدىن بماذا اريد؟
لقد خرجت للتو وجئت إلى هنا.
"ألا يعني ذلك لك أي شيء؟"
نعم ، المتاعب التي لست بحاجة إليها.
الآن ، اخرج من هنا بحق الجحيم.
على الأرجح أنا أعرف ما تظنيه عني .
"لكن هذا ما أريد أن أتحدث معك عنه."
هذا العمل الكبير الأخير
أعادنى إلى صوابي.
لقد افقت أخيرًا.
وصدقني ، هذه ليست كذبة.
لا تكذب؟ أهذا هو كل ما يمكن القيام به.
هذا هو مخزونك وتجارتك.
أنت غير قادر على قول الحقيقة.
انت مريض.
ليس بعد الآن.
أعني ، اعتدت أن أكون. لكن الآن..
الآن ، ماذا ، رجل جديد؟
- بلى. - هراء.
اسمع ، لقد خرجت للتو بنفسي منذ شهر مضى
ولا توجد طريقة في العالم لأعود إلي هناك
إلا إذا كنت غبية بما يكفي لأترك قطعة من الهراء مثلك
تعود الى حياتي.
اسمه ستيفن.
و هو حساس للغاية
و شخص متفاهم.
أجل ، حسنًا ، سوف يتفهم
بقاءى هنا الليلة.
بادئ ذي بدء ، أنت لن تبقى.
وإذا فعلت ذلك ، فمن المؤكد إنه يصدق
أى مبرر أقوله له
حسنًا ، إذن ، من الأفضل أن تبتكرى فكرة جيدة
لأنني سأبقى.
هذا لن يغير أي شيء.
هذا صحيح. أراك تعيشين أفضل من أي وقت مضى. هممم؟
حتى أفضل مما فعلنا من قبل.
أنا لا أحب أن أراك فى هذا المكان الرخيص
حقا يؤلمني.
المكان الرخيص يؤلمك.
لكن تجعل زوجتك تستنفذ كل الحيل لتسديد ديونك ..
... يمكنك التعايش معه.
تجعلني عاهرة لإنقاذ مؤخرتك أمر جيد.
بطريقة ما لا يضر.
لكي تفعل ماذا؟
تأخذ فرصة أخرى لعمليات النصب الخاص بك؟
عملية أخرى و ينتهي بها الأمر في السجن على أي حال؟
- اسمعي يا منى لا تحاول لمسي!
انت بدون شك
أقل من أسواء كلب
على وجه هذه الأرض.
هل هذا يعني أننا لن نلتقي فيما بعد؟
سأنزل بعد ساعة.
لا مزيد من الهراء. أريدك أن تخرج من هنا الآن.
حسنا.
هذا ليس ما تريدينه.
فعلا؟
ربما أنت محقه في هذا هذه ليست يجب أن تكون الحياة ..
... من أجلك و جى سى.
بالطبع أنا على حق.
طريقتك في الحياة لا معنى لها على الإطلاق.
لم تنجح أبداً
وهو ثمن باهظ للغاية ، يا عزيزى.
نعم ، حسنًا ، لم يعتقد روسو ذلك.
لم يكن لدى روسو زوجة و طفل.
الزوجة السابقة.
اسمع يا رد ، سأكون جادة.
بدزن صياح و بدون صراخ.
فقط حديث مني مباشرة لك.
بالتأكيد حبيبتي.
أريدك أن تنهض و تلبس ملابسك
وتخرج من هنا.
لا أريد أن أراك مرة أخرى. أبدا.
هل هذا صريح بما فيه الكفاية؟
يا ربى ، ما سبب هذا بحق الجحيم؟
لا تجعلني أقولها مرة أخرى. افعل ذلك.
أتعني أنه لا يمكنني حتى الاتصال بك لألقي التحية
Boiling Point subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.