The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

ІРЛАНДІЯ

Хотіла б запитати,

як по-вашому створюють історію життя?

Адже

правду рідко беруть до уваги.

Зазвичай усе це — брехня.

Якщо захочете щось запитати, я вам розкажу.

Якщо запитаєте про правду, розумієте?

Бо інакше важко знати, з чого почати.

Якщо не почнеш з правди.

Правда

і Мерілін — це ніби залізти у левову пащу.

Я взявся за справу, коли зі мною неочікувано зв'язався

старший редактор британської газети,

який сказав, що окружний прокурор у Лос-Анджелесі

відновив справу про її смерть.

Через 20 років настав час розкрити цю справу.

Монро померла від передозування снодійним.

Люди досі можуть лише здогадуватися про подробиці її смерті.

Випила забагато таблеток? Чи це самогубство?

Підозрюють, що Мерілін Монро вбили.

Думають про божевільні теорії змови.

Хтось із ЦРУ вбив Монро.

Ця історія оповита таємницею.

У ній є секс і політика.

І брати Кеннеді.

Кубинська революція.

Самі знаки питання.

І тут з'являюся я.

Я намагаюся зрозуміти, ким же вона була.

Вона дуже боялася.

Я опитав тисячу людей.

Її історія повна міфів.

У мене було 650 інтерв'ю, записаних на касетах.

Сподіваюся, я не став одержимим.

-Надіюсь, ваш телефон не прослуховують. -І я теж.

Касети, які я назбирав під час написання книги,

ніколи не виставляли на загал.

Ніхто і ніколи не знав усього.

Я дізнався інформацію, яка повністю змінила те,

що ми знали про її таємничу смерть,

це свідчить про те, що обставини її смерті були приховані.

ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ NETFLIX

УСІ ГОЛОСОВІ ЗАПИСИ

Є СПРАВЖНІМИ ГОЛОСАМИ ДРУЗІВ ТА КОЛЕГ МЕРІЛІН МОНРО,

ЯКІ МІМІЧНО ВІДТВОРЮЮТЬ АКТОРИ

1982-Й РІК

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Я працював у журналістських розслідуваннях по всьому світу.

Спочатку я хотів провести два чи три тижні, розслідуючи цю справу,

а це тривало понад три роки.

Мерілін Монро була частиною мого дорослішання,

але я знав про її життя дуже поверхнево.

Мерілін Монро — улюблениця Голлівуду.

Блискуча слава Мерілін Монро

захоплює критиків і приваблює публіку.

Я знав, що Мерілін здобула славу на національному і міжнародному рівнях.

Мерілін Монро була секс-символом епохи.

Мерілін Монро на вершині своєї кар'єри.

Сталося диво, коли вона з'явилася перед камерою.

Вона була і чудовою актрисою.

Всесвітньо відома персона

шоубізнесу.

Королева у власному світі розваг.

Її обожнювали мільйони.

Мерілін стала найвідомішою жінкою у світі.

І досі нею є.

Вона світилася зсередини. Вона — зірка.

Я почав працювати.

Шукати людей, стукати в їхні двері.

Копати у зміїному кублі під назвою Голлівуд.

Постійно біля телефону,

аби знайти тих, хто знає щось про ніч смерті Мерілін.

Тоні, я часто казав, що можу створити сценарій,

який вразить усіх, хто його прочитає,

але це дуже дорого коштуватиме державним установам,

моїм друзям і знайомим.

-Так. -Не думаю, що хочу.

Було важко.

Я ніколи не спілкуюся з пресою.

Нічого не можу сказати, хоч і все знав.

Що горохом об стіну кидати.

-Думаю, ви марнуєте час. -Чому?

Скажіть, чи можете ви…

Не хочу бути тим, хто все прояснить.

-Але я вас не знаю. -Гаразд.

Облиште це.

Це не давало результатів.

Тож натомість

я зробив те, що мусиш, коли потрапляєш у глухий кут.

Я повернувся до початку.

1946-Й РІК

Голлівуд —

блискуче місто вогнів і сексуальних жінок.

Голлівуд —

славне, блискуче, захопливе, казкове, міфічне королівство.

Голлівуд — столиця світової моди.

ГОЛЛІВУДЛЕНД

Пам'ятаю, як у дитинстві дивилася фільми в неділю по обіді…

Проїдьмося бульваром і гляньмо, що знайдемо!

…і я не могла відірватися. Мене треба було забирати.

Гарбо!

Неважливо чи добре знятий, чи ні.

Знімальний майданчик Голлівуду!

Усе, що рухалося на екрані.

А тут, за воротами…

Зірковіше, ніж у Чумацькому Шляху!

Якщо не вірите, то ходімо з нами!

Моя улюблениця — Джин Гарлоу.

Вона була білява.

Єдина й неповторна Марлен Дітріх!

Кері Грант з найліпшою усмішкою. Як завжди, Кері всіх вітає!

І Кларк Ґейбл.

Відколи Кларк прийшов…

Натовп не стихає, вітаючи улюбленця!

Хоча я була малою, нічого не знала про акторство,

Я…

1946-Й РІК

Я хотіла дізнатися.

Можна поговорити з Ел Розеном?

Я тут.

Вітаю, Розене.

Так.

КАСЕТА 71А

ЕЛ РОЗЕН ГОЛЛІВУДСЬКИЙ АГЕНТ

-Мерілін Монро. Я добре її знав. -Так?

-Я говорю про початок. -Так.

-Коли вона була малою. -Ви були в той час…

Ну, я був… Агентство «Ел Розен» було одним з найкращих.

-Так. -Розкрутили Кері Гранта, Фредріка Марча.

-Джека Окі, Джуді Ґарленд. -Ага.

Але в історії цього бізнесу

є дещо, про що ви точно не знаєте.

-У цій справі, у найкращі роки… -Так.

…у кожного кастинг-директора на кожної студії був записничок,

розумієте, про що я?

Отже, кожна дівчина, я про тих дітлахів, що починали кар'єру,

як Мерілін Монро, коли вони лише починали,

то кастинг-директори

записували в записник тих, хто може переспати.

Ага.

Розумієте, відтоді бізнес змінився. Сьогодні все через гроші.

-Так. -Раніше це був секс. Пам'ятайте про це.

Звертаємося до всіх дівчат!

Ось і шанс для тих, хто сподівався.

Обирати дівчат треба ретельно.

Скільки гарненьких дівчаток.

Хіба не красунечка?

СЦЕНА

Яка ж мила?

Обхват шиї — 32 см.

Грудей — 88 см.

Гордість. Ризик. Амбіції.

Дівчата приходять з усього світу, чекаючи на чарівний дзвінок.

Алло?

Алло?

Чим можу допомогти?

КАСЕТА 50А

ҐЛОРІЯ РОМАНОФФ ПОДРУГА І ВЛАСНИЦЯ РЕСТОРАНУ «РОМАНОФФ»

Ви знали Монро на початку.

Ну, мій чоловік знав ще в 40-х.

Так рано?

Так.

Щедра, добродушна дівчина, дуже мила.

Часто була на сценах ресторанів і клубів.

І в «Романофф».

Так. Було дуже весело.

Ресторан був незвичайним.

У ньому відпочивали дуже різні люди.

Це місце стало святинею агентів.

Там були всі ВІП-персони, пов'язані з кіно.

-Усі гарні дівчата теж. -Ага.

І Мерілін була серед них, звісно.

Голлівуд такий молодий, що багато його перших робітників досі працюють там.

Такі, як Джозеф Шенк, керівник «20th Century Fox».

Пан Шенк створив епоху епічних та драматичних фільмів.

Ви ж знаєте чутки про неї та Шенка? Це правда, так?

Авжеж. Шенк же людина. Ви розумієте, про що я.

-Так. -У неї їх було багато.

Він не єдиний.

У Шенка збиралася компанія.

-Вона завжди була у нього вдома. -Ага.

І почала трохи розвивати кар'єру.

То коли це було?

У 1948-му році

Почнімо з «Хористок».

Жінок у фільмах зазвичай використовували, чоловіки головували.

Але скоро з'ясувалося, що Мерілін не так легко маніпулювати

Вона хотіла, щоб її сприймали серйозно.

Вона хотіла стати актрисою.

І система працювала на неї.

Джонні Гайд був одним з найвпливовіших агентів країни.

Джонні любив її.

Він заради неї пішов від дружини.

Йому було 53, на 30 років старший за Мерілін і дуже багатий.

Гайд був знайомий з найвпливовішими людьми Голлівуду.

А ще був важко хворий, жити йому лишалося менш як 18 місяців.

Гайд ці місяці повністю присвятив Мерілін.

Її багатий татко.

Уночі він приводив її до найвідоміших людей міста.