The first 200 lines.
(It's July and plants have turned a darker green.)
(The day at Hangout Valley begins with lots of energy, as usual.)
(Head of the village youth Yu Jae Seok)
(Youth council members Haha, Joo Woo Jae)
(Youth council members Heo Kyeong Hwan, Kwak Beom)
- One is one, it can't be two - One is one, it can't be two
(The more, the merrier at Hangout Valley's youth council)
Yes, sure.
We can talk about that later.
Why you...
(Village youth head Jae Seok is busy with official business.)
Yes, okay. Bye.
Where are you?
You should be here already.
Okay, bye.
There they are.
- Oh, hello. - Hi, Jae Seok.
Get over here quick.
- How are you? - We're here.
It's a great morning!
Are you out walking your dogs?
- Why would you say that? - My dogs...
No, that's dirty.
- How are you? - I'm good.
- Hey. - Hello.
Why...
What are you dressed as? A slacker?
This is...
He copied Kim Yeon Koung's haircut.
From Hong Jin Kyeong to Kim Yeon Koung.
Why...
The wolf boy said he'd arrive before us.
- Where's my friend? - Yes, Beom.
- Neukgu. - Where's Neukgu?
Where is Beom?
- Neukgu! - Hey.
- What... - My gosh, it's Beom.
- My goodness. - What's wrong?
- Is a dog chasing you? - What is it?
- Why are you running? - What's going on?
- Is this it? - You punk.
- What's wrong? - What's wrong?
- Hey. - Was it a dog?
- What happened? - What...
Were you running from something?
- The dogs... - Hey.
All the village dogs chased me.
- You're supposed to be a wolf. - A wolf?
You're Neukgu.
I ran a good distance.
- You... - You're a wolf.
Aren't you Im Chang Jung?
- I'm not. - Im Chang Jung.
You look just like him.
- "Erasing..." - The legs...
This is so annoying.
- Hey. - Jae Seok.
Why do you mock others wherever you go?
You could get beaten up for it.
- You could get sued. - You need to be careful.
Did those people let the dogs loose?
That's why you need to be careful.
- Okay, so, today. - Yes.
The youth council organized an outing.
- Really? - An outing?
- Sounds good. - At Beom's place.
We're going to yours today?
We'll cook and pack some food.
We should prepare food.
- Yes. - Yes.
There's a cornfield here too.
- We'll go over there... - Let's steam some.
I talked to the owner already.
- We'll pick some corn. - We can?
- Yes. - It must taste good.
- Come here. - Let's go.
The sun isn't too strong today.
It's a decent day.
Look at that mountain.
This is nice. The air is clear.
These taste really good.
(Suspicious movements in peaceful Hangout Valley)
The other guys...
When will they get here?
(They have no idea someone's waiting.)
(The youth council is all peaceful and jolly.)
Who's this? Is he one of us?
(They only just noticed the strange man.)
I'm scared now.
They look nice and fat.
- No! - Who's this?
- No! - Who's this?
- What... - He managed?
I'm so scared.
- Get over here. - He scares me.
Guys.
What are you lot...
- Is this for real? - Hello, guys.
- I have goosebumps. - He made it?
Hey, you...
(Won Hun had come to the previous shoot.)
It's 9 a.m., and you're done already?
(We were about to leave as we're done.)
(He'd come too late to join the group.)
The corn here.
- This is my weekend project. - Hey.
- What? - Your weekend project?
It's my weekend project. Come take a look.
Hey! You...
You look like Jackie Chan.
I'm pretty close to Jackie Chan.
- His nose is this huge. - What...
- I watched... - Gosh.
- all his films. - It's been a while.
- Are you well? - Yes.
- How are you? - Hi.
- Jae Seok. - Won Hun.
Come here. I grew these.
- Hey. - The corn.
It's 1.65 million square meters in total.
This corn.
They're nice and ripe.
- That's the least ripe. - That one isn't.
- The least ripe one... - This is ripe!
- Look. - How is this...
- Hey! - Open it up.
You don't know your stuff.
- Hey. - That's not ripe at all.
- Hey. - Don't!
- Don't eat that. - It's edible.
- It's fine. - What got into him?
This is how you end up with a bellyache.
- What is he doing? - I have no idea.
It's only morning, and you have a screw loose already.
Why are you like this?
You didn't call me.
Come over here.
Since Won Hun's here too,
- Yes. - The outing?
That makes two groups of three.
To be honest, I was surprised.
- I was too. - I thought you were a local.
I wouldn't have noticed if Woo Jae hadn't mentioned it.
- We're in trouble now. - Yes.
- Hey, did you really... - Jae Seok. Beom changed his hair.
Just for the outing.
Did you burn your hair or something?
- It's a highlight. - It's burned.
Wait. KBS comedians, gather round.
There's no need to compete.
I'm exhausted already.
You guys.
It's good that you want to entertain the folks,
but give it at least 20 steps.
Give it a break of at least a minute.
- We got competitive. - I know.
You did nothing so far.
- I haven't started yet. - Right?
- How about a group cheer? - Sure.
- Two, three, go! - Go!
Let's go to Beom's place.
Yes.
Where is Beom's home anyway?
Jae Seok. It's this way.
- Oh, okay. - This is it!
- This is it. - Gosh.
- Here we are. - This is it.
- It's pretty nice. - This is where Beom lives.
Oh, gosh...
- This is where you live. - What a nice place.
It is.
- Oh, gosh. - Look.
- My gosh. - They're Beom's siblings.
The little puppies.
- Beom's place... - You're doing okay, guys?
Let's see. We have to prepare for the outing.
- This is a nice place. - At Beom's place today,
we'll prepare food for our packed lunches.
- Yes. - Yes.
There must be something to drink.
- Any sodas... - Let's see.
You can look around if you want.
Oh, this...
Let's drink one of these.
- Oh, good. - One each.
Have one each.
- What's this? - Protein in the morning...
- It's a must. - Yes.
This is a zero-sugar drink.
It's made with oat milk.
It's satisfying and nutritious.
It has a clean aftertaste. Try it.
- It's not sickening. - Protein drinks are usually thick.
- Is this a zero drink? - It's zero-sugar.
- It's perfect for a diet. - It tastes good.
- Why is this so light? - It's nice.
It actually tastes good.
It's really nice.
- It's low on calories. - Yes.
It's easy to drink.
No comments yet. Be the first to leave one.