Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا وشاهدوا

في عصور يونان القديمة و الأسطورة

كان هنالك ربما أيَ أرقام مثيرةً للغموض

كما في القدر

المعروفة أيضاً بأسم شقيقات الخوف ال3

كلوثو , غازلة خيوط المصير

لاكسيس , تقوم بتدبير خيوط الثروة

وربما الأكثر رعباً من بينهم

أتروبوس التي تحمل المقص

الذي يغلق على عذاب الروح

بقصةٍ واحدة فقط

مع هذهِ الخيوط السحرية

القدر ينسج خيوط نسيج الحياة

مصير البشرية كان بمعنى الكلمة في أيدي ملتوية

لهؤلاء الثلاث شقيقات الغريبات

من أنت وتسمينا بالغريبات ؟

المعذرة

مرحباً , يا سيدات أنا الراوي

نحن نعلم ذلك

المعذرة ؟

نحن نعلم كل شيء

أجل , حسناً , في الواقع معرفة كل شيء هو عملي

أنا الراوي

أنا العالم بكل شيء

كن هادئاً , يا بوب

كيف تعرفين أسمي ؟

...لقد قلنا لك

نحن نعلم كل شيء

أذاً أخبرونني

هل رأيتم خمسة نساء جذاباتٍ وجميلات ؟

الملهمات ؟

أجل , في العادة أنا أفتتح البرنامج معهم

نقوم بتبادل بعض المزاح اللطيف ...و في بعض الأحيان يقومون بالغناء

ليس اليوم

أنت عالقاً معنا

بوب

...أنتم لن

تقومون .. تقومون بالغناء أليس كذلك ؟

كلا , لكننا قمنا بتحضير قصيدةً

راقبنا ونحن نلوح لنسيج القدر

و بالنسيج المسحور نحن نخلق الحقيقة

غرزةً واحدةً خاطئة ربما تكون كارثيةً

فقط أسأل هرقل و صديقهُ أيكوريس

لا يمكنني تصديق هذا !

أنهم بالفعل يقومون بوضع زينة الترتيب

من أجل مهرجان ديونيسيا العظيم

أجل , تحدث عن تسرع الموسم

نحن لم نحصل حتى على عيد أبولو بعد

حسناً , سوف أذهب للتسوق الأن

لذا سأراكم يا رفاق لاحقاً أو ربما لا

لا تكوني سخيفةً يا كاساندرا

أنا هنا من أجل أن أعرض لكِ ذكائي في الأزياء

يجب أن ألتصق بكِ مثل الصمغ

تحقق من هذا الملصق الرائع للغاية !

أورفيوس !

هل سيأتي الى المدينة ؟

هذا يجب أن يكون الحدث الأبرز

لجيلنا

... أجل

المعذرة

التذاكر لذلك الحفل سوف تنفذ على الفور

حسناً , أذاً لنحتفل

وندور !

أسرع ! أسرع !

المعذرة

في الوقت تماماً

تذكرتين من أجل الاورفيس "عدم النظر الى الوراء " مهرجان , أجل

المعذرة , لقد بعت أخر تذكرتين للتو لهُ

الحفلة الموسيقية في الألفية

قد تم بيعها أليّ

لا بأس بذلك

سيكون هنالك مهرجاناتٍ أخرى

لا يمكنني بالأستمرار بعيش الكذبة !

لن يكون هنالك مهرجاناً أخراً مثل هذا أبداً

أبداً ! الحلم قد تحطم !

مهلاً ! أنا لن أقوم بتنظيف هذا !

أنا مدرب الأبطال وليس حارسكم

من فضلك , نحن نفضل مصطلح سجن ممارسة الفنون

أنا منظفاً صغيراً قرداً

المعذرة , يافيل

أنهُ فقط كنا نتطلع من أجل

هذا الحفل لطوال السنة

والدك هو ملك الألهة

هل فهمت مقصدي ؟

أجل . أنهُ الرجل الماعز مع خطةٍ

...اذاً , أبي , ربما القليل من

التدخل الألهي ؟

لا يمكنني مساعدتك , يا بني

الأورفيس تذكرةً مغرية للغاية

مذهل . كما تعلم لقد أمسكت بحفلةٍ ساخنة

في مقهى صغيراً في كورنيث

جميعها أصابت من دون فشل

أنت تعرفني , يا بني

أنا دائماً مستعد لأمرر لك مساعدة الرب

لكن التدخل التافه في الشؤون البشرية

يميل الى أن يكون شيئاً لا يناسبني

أنا أفهم ذلك

أنت قوياً , لكن عادلاً

أنا أسف , أيها الأولاد

أعتقد أن القدر ضدكم في هذا الأمر

أنتهت اللعبة

حتى أبي لم يتمكن من مساعدتنا

لقد قام بالمساعدة !

" أعتقد أن القدر ضدكم "

القدر ؟ فهمت ذلك ؟

القدر ؟

أجل , القدر يمكنهُ فعل أي شيء

أراكما أنتما الأثنان على الهاوية

من واحدة من مغامراتكما

يتخللهُ الصخب و محفوفاً بكارثةٍ

أخبريني شيئاً لا أعلمه

و كأن الأورفيس يستحق ذلك بعد الأن

أنهُ بارعاً للغاية منذ أن ذهب الى كتابة الألحان

لا أعلم شيئاً عن هذا

أسترخ قليلاً . أسوء شيئاً يمكنهم أن يفعلوه هو أن يقولوا كلا

أبداً !

هل هذا أسوء من قول كلا

لأنني لست متأكداً

ما الذي سألتما عنه سوف يتطلب

أعادة حياكة نسيج القدر

و القدر لا يجب أبداً أن يتم أعادة حياكته

حتى من اجل شخصاً جميلاً

مفتول العضلات

ذو بشرة جميلة و أبن زويس

...أعني

أعتقد أننا سوف نمضي في طريقنا الأن

أعتقد أن الواحدة القصيرة

حصلت على العين من أجلك

لدي فكرةً فقط قم بالأستمرار بالتحدث أليهم

أيكوريس

أنا العنكبوت

حامية نسيج القدر

مرحباً ! مرحباً !

لا أحداً غبياً بشكلٍ كافٍ ليتسلل الى هنا !

يا أمي

اجل , كوني حاميةً " هي قالت ذلك

و أنظري الى العالم و هو يأكل الناس الغريبين

شكراً لكِ , يا أمي فكرةً جميلة

غرفة السجاد !

و غرزتان و 3 لفات اسقط غرزةً واحدة

2و3 لفات , و أسقط غرزةً واحدةً هذا يبدو جيداً

غرزتان , 3 و أسقط واحدة

لذا , عندها قلت

لماذا تعتقد أنهم يطلقون عليهم بالأرواح المنتقمة ؟

مظهراً جميلاً

و حساً فكاهياً , أيضاً

ما كان هذا ؟

حسناً , ألست أنت تؤمن بالقدر يا رجل ؟

تعال الى هنا مجدداً يا أبن زيوس

سوف أبقي العين من أجلك

...أيكوريس , هل قمت

بأعادة نسج نسيج القدر ؟

بالتأكيد , يا صديقي

كلا ! ما الذي كنت تفكر بهِ ؟

هيرك , من خلال كلمات الشخص العظيم

لا تنظر الى الوراء أبداً !

لا أعلم لا يبدو هذا جيداً

ركز , يا هرقل , نحن سنذهب الى الحفل

كل شيئاً سيكون على ما يرام

هل انا أبحث عن طفلي الصغير ؟

أجل , انا كذلك

مرحباً , يا عزيزتي

أيكي , هل قمت بمشابكة أياً من الخيوط

عندما كنت تعيد نسج النسيج ؟

أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك الأمر

أنا لم أرى أبداً مثل هذهِ الفوضى المعقدة

ولماذا تسأل عن ذلك ؟

لماذا ؟ ألا تبدو كاساندرا

مختفلة قليلاً لك ؟

الأن بما انك قد قمت بذكر ذلك

...لقد قمت بأكتشاف أختلاف العطر

ليس العطر ! لكن شيئاً أخراً

شيئاً أخراً واضحاً بشكلٍ أكبر

أنا متحمسةً للغاية للذهاب الى الحفل

مع صديقي المفضل للغاية

هل تعنين هرقل ؟

كلا , هيلين !

مرحباً

في الواقع , كاسي و أنا نرغب بالتحدث أليك بشأن الأخرق

أنت تقوم بأذية صورتك بسبب تجولك مع ذلك الفاشل

أنت تعلم ما يجب عليك فعله

يا لهل من شبكةٍ معقدة قد نسجناها

كان يجب علينا أن نحضر مصباحاً

المعذرة , لقد نسيت كم المكان مظلماً هنا

حاول أن تبقيّ صوتك منخفضاً

المعذرة , المعذرة لقد نسيت ذلك السقف المنخفض هنالك

هل هنالك شيئاً أخراً قد نسيته ؟

كلا , هذا كل شيء

غرفة السجاد يجب أن تكون هنا في هذهِ الأرجاء