Supacell

Supacell

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Supacell S01 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-09
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

...ja laukoo...

Hitto!

Alfa, mukaan!

Tule esiin, tai ammumme! - Rover, oikealle! Liikettä!

Molemmin puolin!

Liikettä!

Pääsy evätty.

Vauhtia!

Pääsy evätty.

Liikkumatta!

Kohde maassa. Vahvistan, kohde maassa.

RAPMAN

KÄSIKIRJOITUS: RAPMAN

Hei, kaunotar. Onko hetki aikaa? - Ei. Minulla on poikaystävä.

Ei yllätä, kun olet noin upea. Emmekö voisi olla ystäviä?

Poikaystäväni on paras ystäväni. Se riittää.

RAPMAN

Poikaystäväsi on onnekas. - Minä olen onnekas.

Olemme menossa samaan suuntaan. Haluatko kyydin?

Lupaan olla kunnolla.

Hei.

Kenen auto tämä on? - Sinun.

Älä pelleile. - Olen tosissani, D. Se on sinun.

Menin vain katsomaan, mutta he tarjosivat koeajoa.

Aioin kieltäytyä, mutta sitten ajattelin, että säästimme asuntoon ikuisuuden.

Se oli rankkaa aikaa. - Mutta...

Ajattelin, että nyt voisimme hemmotella itseämme.

Kulta, tällainen hemmottelu vie meidät takaisin lähtöruutuun.

Älä sitä murehdi. Istu.

Kokeile, miltä se tuntuu. - Jestas.

Istu alas. Katso nyt, se sopii sinulle. Tämä on värisi.

Sininen sopii ihoosi.

Tämä on hieno, mutta voimme hankkia auton toiste.

Ei hätää, tein laskelmat. Ei tarvitse tehdä edes ylitöitä.

Etkö saanut matikasta välttävän? - Vau.

Tuo oli paha. - Vitsi.

Mutta anna minun tehdä laskelmat. - Selvä, hoida matikkapuoli.

Tee laskelmat, niin näet, että meillä on varaa.

Usko pois.

Kun meillä nyt on uusi auto, pannaan se testiin. Eikö niin?

Saanko ajaa?

Ai, anteeksi. Haluatko sinä ajaa? - Kyllä.

Teidän jälkeenne. Koeajakaa uusi autonne. Minä avaan oven.

Kaltaistesi kaunottarien ei kuulu availla ovia. Katso itseäsi. Istu rattiin.

Pelottavaa.

Kas noin, ja buum! Käynnistä moottori. Ota tuntumaa.

Voi jestas. - Eikö tunnukin hyvältä?

Tämä on ihan sinua. - En pysty...

Kiitos. - Ole hyvä.

Miksi pidät hiuksiasi näin?

Kampaisit ne. - Äiti, pidän tästä.

Tuo ei näytä hyvältä.

Miten menee, poika? - Isä. Hyvin menee.

AJ, hae juotavaa. Minulla on asiaa isällesi.

Menehän.

Arvostan tätä todella. Olen kaivannut häntä.

Mikä tuo hiusjuttu on? Yrittääkö hän tehdä twistejä?

Tässäkö kaikki? - Aisha, älä.

AJ, tule tänne. - Aisha, älä hermostu.

Minun oli otettava pikalaina tätä varten.

Korttini ovat tapissa, ja ulosotto uhkaa. Minä yritän.

Yritä kovemmin. 150 puntaa joka kolmas kuukausi ei riitä.

Tiedän sen kyllä. Olen saanut töitä.

Palkka tulee perjantaina. Annan siitä niin paljon kun voin.

Jaksa vielä hetki. Anna minun tavata häntä.

Ole kiltti, Aisha.

Lähdemmekö me?

Kas näin. Hyvää ruokahalua.

Emme. Minä lähden.

Nähdään parin tunnin päästä. Ole kiltisti. - Joo.

Miten menee, isä? - Hyvin.

Haluatko ranskalaisia? - Syö sinä vain.

Anna palaa.

Toin sinulle jotain.

Arvelin, että pitäisit tästä.

Tiedän, että olet valittanut puhelimestasi.

Vau, isä. - Se on uusin malli.

Niinkö? - Sain ilmaisen päivityksen.

Minulla on uusi iPhone. - Jep.

Kiitos, isä. - Ei kestä.

Pidä ääntä, jos olet Länsi-Lontoosta!

Onko Etelä-Lontoo paikalla?

Lisää kierroksia! Hei!

Tazer. Ette sanoneet olevanne tulossa.

Miksi olisi pitänyt? Onko täällä vihollisia?

Ei ole. - No, eiköhän sitten biletetä.

Mitä hän tekee täällä?

SAMA KUIN VIIMEKSIKÖ?

JOO, SAMA.

T TULIVAT

Hyvä homma.

Mikäs sinun nimesi on? - Veronica.

Mitä teet tämän jälkeen?

Katsotaan. - Pidän sinusta.

Sixerit ovat ulkona. Jos et mene sinne, he tulevat sisälle.

Ovi auki!

Ei sinne. - Hiljaa.

Rauhoitu.

Hei, Tazer. Ovi auki! - Nysvä!

Hei, Tazer! - Hitto, mitä nössöjä.

Katso ikkunaa. Eikös tuo ole Tiny?

Ovi auki.

Niitä on monta.

En rupea tähän.

Taze, niitä on liikaa. Odotetaan, että loput kaverit saapuvat.

Hei!

Tule ulos. Hei, Tazer! Helvetti sentään.

Kaiverran otsaasi kuutosen. Tule ulos. Luulin, että olet kova.

Tower Boysit ovat pelkureita. Hei, Tazer!

Et vedä vertoja Krazylle, helvetin nössö. - Taze, älä lähde tähän.

Odotetaan nyt vain...

Taze! Voi helvetti. - Tulkaa.

Helvetti.

Mennään. Towerin tyypit eivät lähde tappeluun.

Nössöjä kusipäitä. - Mennään.

Mitä paskaa! - Ajanhukkaa.

Skreamer, sano sille... - Katsokaa, he tulivat ulos!

Taze, oletko varma? - Häivytään, Tazer!

Luulee olevansa Krazy. Oletko sekaisin? - Tazer, häivytään.

Antaa tulla!

Helvetin nynny. - Chucky, kytät!

Voi luoja! Hän puukotti Tazeria!

Helvetti!

Hän on elossa! - Tazer sai puukosta!

Lopeta kuvaaminen.

Tämä on hirveää!

Hei, miten menee? - Hei.

Noin. Kuittaus tähän.

Pidä kiirettä, jokin palaa.

Kiitti. Heippa. - Kiitos.

Minä avaan. - Siitä vain.

Hei. - Hei.

Mitä kuuluu? - Hyvää, kiitos.

Kiitti. - Skannaan vain tämän.

Totta kai. - Kiitos.

Kuittaus tähän. - Toki.

Tässä.

Ole hyvä. - Kiitos.

Oliko siinä varmasti kaikki? - Oli, kiitos.

Onkohan hän homo?

Kello ei ole vielä yhdeksää. - Aikainen lintu madon nappaa.

Tuo oli seksikäs mato.

En kestä.

Eikö sinun pitänyt aloittaa kello 12? - Menen etuajassa.

Tiedät, että voit mennä etuajassa vaikka kuinka usein,

mutta ylennystä ei saa musta nainen, kun valkoisia on tarjolla.

Menen potilaiden vuoksi.

Eikä kyse ole ihonväristä vaan siitä, kuka on paras henkilö työhön.

Tai niin sen pitäisi olla.

Eli tuplalasitukset ja ikkunansuojukset.

Vieläkö sälekaihtimet kiinnostavat?

Hienoa. Valo tulee niistä kauniisti läpi kesällä.

Niin. Eli lisätäänkö ne?

Ei, kiitos sinulle, Ben.

Totta kai. Palataan asiaan. Heipparallaa. Hei hei.

"Heipparallaa. Valo tulee kauniisti läpi."

Mistä tuo kumpuaa? - Sitä tekee, mitä pitää.

J, sinä pelastit minut pulasta.

Mitä pienistä. - Sinun ansiostasi saan tavata AJ:tä.

Hyvä, että asiat sujuvat.

Vai sujuvat? - Ei tarvitse kiitellä.

Jos joku haluaa tehdä ylitöitä, laittakaa tarra tauluun puhelun jälkeen.

Ei kiitos. - Minulle kelpaa.

Otahan koppi. - Saman tien, usko pois.

Andre. Tulisitko käymään toimistossani?

Toki.

Hetki, minäpä tarkistan.

Niin arvelinkin.

Uusi omistaja halusi selvittää kaikkien työntekijöiden taustat.

Sinun raporttisi tuli tänään. - Gav, minä vain puhun puhelimessa.

Andre, olet ahkera ja teet loistavaa tulosta,

mutta tällaiset päätökset eivät ole minun...

Hei, Dre.

Hei, mitä tapahtui? Mitä nyt?

Hei, Dre. Mitä tapahtui? - Sanoit, etteivät he tarkistaisi.

Tarkistivatko he taustasi?

Siis mitä? Eivät he ikinä tarkista mitään. - Sain pojan juuri takaisin.

Sain hänet juuri takaisin. Mitä Aisha nyt sanoo?

Tunnet hänet. Mitä hän sanoo? No?

Olen tosi... - Tämä on perseestä.

Onko kaikki hyvin? Huomasin, että vaikutat stressaantuneelta.

Ei huolta, minulta löytyy apu.

Tässä. Cali Kushia, Tintiniä, kivoja isoja pusseja.

Emme kaipaa typerää pilveäsi.

Painu hiiteen.

Haloo?

Paketti numero yhdeksään. Siellä ei vastata.

Voinko jättää sen sinulle? - Onko se ruokaa?

On, Morning Fresh -laatikko. - Sori, en voi ottaa ruokalähetyksiä.

Päästätkö minut sisään? Jätän sen ovelle.

Et voi tulla sisään ilman asukkaan lupaa.

Anteeksi. Heippa. - Jaha, kiva.

Miten menee? Morning Fresh.

Miten on, palaako jointti?

Taskusta löytyisi Cali Kushia. Huippukamaa. Tällä ei mene pieleen.

Sori, en polta. - En minäkään, ennen kuin aloitin.

Saat kampanjatarjouksen: kolme 25 punnalla.

Tämä on huippudiili. Kättä päälle.

Eikö? Otatko numeroni?

Olkoon. Mikä se on? - Huippua.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left