March or Die

March or Die

Download English Subtitle

Release info

March Or Die 1977 720p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by jsx228
adjusted the sync.

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2019-11-13
Downloads: 103
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

French Foreign Legion, move out!

Present arms!

Right turn!

Sling arms!

Forward!

March!

If you're join the French Foreign Legion,

remember, there are no questions ask.

Come, join the Legion.

You're free to go with us now.

What do you think?

Why not? We've lost.

We've nothing to go home too.

Dumb off!

What did he do?

He's a jewel thief.

In Riviera, this cat burglar is famous.

Is not right, gypsy?

It took us three years to catch up with him, but we got him.

Do I look like a criminal?

Not to me. Maurice,

does he look like a criminal to you?

Not to me.

- And you? - No.

- And you? - No.

- And you? - No.

- And you? - No.

He looks like a general to me.

All right.

Don't let him escape! Gendarme!

Who is this, sweetheart?

I thought there were not questions asked.

Your jokes with your friends, not with me.

He's a Russian. He has a special desire to join the Legion.

After he doing what?

After getting drunk, brake two cafes in Montmartre,

and sending four men to hospital.

It's that all?

And the only other commanding officer alive beside yourself, who...

served in Morocco, Major Fresson,

already on his way to Martinique.

There is no other choice.

With his respect, Minister, may I introduce, Major Foster.

Colonel. How do you do?

Major Foster, this is Monsieur Marneau,

who is charges of the North Africa Department of the Louvre.

Messieurs, coming along. Sit down, please.

Did you brief Major Foster, Colonel?

Yes, sir.

Minister, the excavations at Erfoud...

have been closed at start of the war.

May I ask why we took to reopen onself to resume?

Already in September I could sense the end of the war.

Interesting you could sense the end of the war in September.

My men in their trenches...

They never could.

Major Foster, please.

Your Excellency, I have devoted my life to enhancing France's prestige...

as the cultural center of the world.

Not only for our pleasure or education,

but also for the vast sums of money these treasures create.

At the cost of a Legion company.

And two archaeologists.

That's the price, Major. The treasure at Erfoud is priceless.

Not to me.

Monsieur Marneau,

exactly what was there at Erfoud?

A city,

which has been covered by the desert sands for almost three thousand years.

Where the Berber "Joan of Arc" is buried.

They call her, "The Angel of the Desert."

And legend has it, that entombed with her...

is an incalculable fortune in gold and jewels,

which is most certainly worth far more than what France just spent...

to win the war.

Excuse me.

But are you certain the treasure is there?

Absolutely.

Finding is just the matter pains digging excavation,

and proper protection.

Major Foster,

you know the Arab leader?

- El Krim? - Yes.

At the beginning of the war, Minister, I was one of the officers that...

give him France, his word,

that the excavation would not resume without his consent.

Do you think you can control him?

I could reason with him.

I could try to kill him.

But no body can control him.

Perhaps Monsieur Marneau acted he's steal it.

That can not be undone.

His objectives are solid.

Let the excavations continue.

After all, we fought for four terrible years,

finally humiliating the German empire.

Minister, I'm sorry. Would you please excuse me?

- Monsieur. - Colonel.

Good day, Colonel.

Sit down.

We can certainly risk a few legionnaires...

for benefit of France.

After all, they are mostly foreigners.

Don't do that.

Sit down.

Are you Moroccan?

I was in Morocco for 12 years.

Do you know what the trenches?

I dug trenches all over Europe.

I ate in them, and I slept in them.

I should have been a general in the US Army.

I was named after a general, William Sherman.

Slap it off the lamp?

No.

Do you please, sir?

Yes, that's right.

The Legion is my army now.

Not the vaunted army of America.

Those bastards threw me out.

All I did was tell them what I thought of them.

I should've been there actually.

Where?

I join the legion because I miss the war.

I exactly told my parents I was going on a holiday to see...

the battlefields. And they'll be furious when they find out.

This is the first time I haven't travels first class.

You look like a man who travels first class.

Not truly.

Hey, Triand,

how's Foster?

Doesn't he know?

Foster saved Triand from a life sentence in the criminal colony.

Triand struck an officer who killed a legionare for no reason.

Let me, Sergeant.

Major Foster, Monsieur Marneau, Monsieur Mollard,

may I introduce you to Madame Picard.

An American in the French Foreign Legion?

Yes.

That's why they call it the Foreign Legion, Captain.

Major Foster is a hero of the war.

I'm afraid there are no heroes in war, only survivors.

Come on, Major, remained be modest with us.

"Modest"?

I took 8,000 men with me. I came back with 200.

I think I've earned my modesty.

No, thank you.

Are you ill, madame?

You are going to excavate in Morocco, is that correct?

Yes.

Grave-robbing, actually.

That's what I call it where I'm from.

We are in the grave business, aren't we?

I mean, you dig them up, and I fill them in.

What you call "grave-robbring," Major,

is the search of our classical heritage.

That is the secrets of our forefathers.

I am much more interested in the living rather than the dead.

Life isn't easy thing to make, isn't it?

Any Arab peasant girl can do it.

But to created a piece of art that enriches life is difficult.

Interesting substitution.

I would like to see you to porpose that to the widows of my battalion.

Excuse me.

I could use a drink.

God, I wish we could traveling first class.

Excuse me, I'll be right back.

May I've the drink, please?

Yes, of course.

Thank you.

This way, monsieur.

May I've this dance, madame?

I don't dance with strangers.

- I'm not stranger. - No?

I'm Marco.

I'll be happy if you accept this. They were my mother's.

- Please. - Hey, gypsy, another bottle.

Excuse me.

Waiter?

Thank you.

Catch up!

Hold it!

I like an explanation, mister.

What do you doing in the first class section?

I was thirsty. I thought I get myself something to drink.

I seeing.

What's your name?

Marco.

They call me "the Gypsy."

More English subtitles for March or Die

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left