Player (플레이어)

Player (플레이어)

Download Indonesian Subtitle

Release info

플레이어ㅡPlayerㅡE10 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2019-09-23
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Kamu belum melihat yang asli"

"Babak final akhirnya dimulai"

"Penampilan spesial produser akan meramaikan suasana"

"Jo Woo Chan, si siswa SMP penuh gaya"

"Ini sangat hebat"

"Penampilan eksplosif Dynamic Duo"

"Dibagi berdasarkan angka"

"Pengalamannya menciptakan kehebohan"

"Yang Dong Geun mendominasi panggung"

"Gang"

"Semua orang menantikan penampilan final"

"'Show Me the Play'"

"MC Joony Walker menunjukkan kemampuan rap-nya"

"MC Monk terlahir untuk menjadi penyanyi rap"

"Dia sudah menunggu momen ini selama 20 tahun"

"Ini penampilan sempurna"

"Apa kamu bilang?"

"Tertawa"

"Rap akapela MC Darah Menggumpal"

"Aku yakin merpati di Taman Marronnier lebih banyak makan daripada aku"

"Kenapa ini begitu menyedihkan?"

"Di dekade berikutnya, aku akan punya reputasi terbaik"

"Mereka jatuh cinta dengannya"

"Beri aku makanan anjing, beri aku makanan sapi"

"Versi utuh dari rap musim bertani"

"Dia merasa kasihan"

"Kolaborasi fantastis dengan tamu istimewa"

"Itu menyentuh semua orang di studio"

"Dia terdengar seperti sapi"

"Dunia rap baru yang belum pernah dialami siapa pun"

"Kamu terjebak"

"Lompat"

"Ayo!"

"Penampilan terbaik akan menandai awal baru hiphop"

"Sebanyak Apa Kamu Tahu Hiphop? Hiphop 101""

"Para guru menunggu para murid"

Hai.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Astaga.

- Apa ini? - Silakan duduk.

Hei, Guru.

Aku menikmati penampilan kalian,

tapi kalian tidak punya keterampilan dasar.

Itu sebabnya kami akan memberimu pelatihan khusus.

Itu menyenangkan,

tapi kalian harus tahu dasar-dasar hiphop.

Kamu benar.

Mengetahui apa yang kalian lakukan akan membuat perbedaan besar.

Jadi, hari ini,

aku akan mengajari kalian kata-kata yang dipakai artis hiphop.

- Slang. - Slang?

- Gestur. - Apa itu slang?

Sederhananya, bahasa slang adalah kata tidak baku.

"Itu kata yang tidak baku"

Aku akan menulis sebuah kata,

- jadi, coba tebak apa kamu tahu. - Baiklah.

Angkat tanganmu dan katakan jawabannya.

Ya, ayo. Ayo.

- Apa itu? - F?

- Mari mulai dengan ini. - Flex?

- Jelaskan. - Aku mengerti.

- Aku tahu. - MC Bbok Ga mengangkat tangannya.

Netflix?

- Salah. - Netflix?

Flex berarti saat ototmu berkontraksi.

- Itu untuk pamer. - Itu juga berarti pamer.

- Ya, benar. - Untuk pamer.

Ketika penyanyi rap menunjukkan apa yang mereka miliki dalam lirik,

itu disebut "flex".

Mereka memamerkan apa yang mereka miliki.

- Itu flex? - Itu yang disebut "flex".

- Flex. - Ini yang disebut "flex".

Ya.

Apa?

Kamu mengangkat tanganmu.

- Tidak. - Kamu mengangkat tanganmu.

- MC Bbok Ga. - Dia mengangkat tangannya.

Kupikir dia dari desa.

Ini sangat sulit bagiku.

Kata berikutnya.

- "No"... - Apa itu?

- No Cap. - Maksudnya topi?

- No cap? - No cap artinya...

- "Aku tidak main-main." - Kamu serius.

"Aku serius."

- No cap? - Kenapa begitu?

- Tidak pakai topi. - Aku tidak bercanda.

- Aku jujur. - Ya.

"Ini no cap."

- No cap. - No cap.

"Je Seong berlagak sombong"

"'The Return of Superman' tayang di TV tiap hari Minggu"

"Apa?"

Apa itu tadi?

- Apa maksudmu? - Bukankah dia menyatakan fakta?

- Itu tidak benar, Pak. - Dia tertipu.

- Acara ini tayang bersamaan. - Kenapa kamu bilang begitu?

Kehidupan keluarga MC Hwangppiyongs terbentuk seperti rambut MC YDGG.

Apa maksudmu?

Maksudmu, kehidupan keluargaku palsu?

- Maksudku... - Tidak akan kubiarkan.

- Kebahagiaanmu mengembang. - Kamu punya banyak fantasi.

Kupikir maksudmu kehidupan keluargaku palsu.

Akan kuajari satu hal lagi.

- "Drip". - "Drip".

- Ini mungkin mudah. - Seperti improvisasi?

- "Drip the beat!" - Drip.

Kamu pandai membuat gaya untuk diri sendiri.

Ya. Itu benar.

- "Drip"? - "Drip" artinya...

Saat orang bilang "drip" di Amerika,

- "Drip". - artinya kamu bergaya.

Menurutku MC Smalls hari ini drip.

- MC Smalls... - Tidak.

Itu disebut drip karena dia bergerak mundur di musim.

Ini musim panas, tapi dia memakainya untuk tampil bergaya.

- Aku tidak kepanasan. - Dia memakai pakaian tebal.

- Bagus jika kamu bisa memakainya. - Flex.

- No cap. - No cap.

Jika kamu memakai ungkapan ini untuk remaja

- atau orang berusia 20-an, - Kita bisa pamer.

- Jadi, mereka tahu kata-kata itu? - mereka tahu itu dari hiphop.

Ya. Remaja dan orang berusia 20-an sekarang akan tahu.

- Aku belum pernah mendengarnya. - Itu cukup populer.

Bagaimana jika aku mengatakan ini kepada keponakanku?

"Astaga,

- "Kamu sedang flex." - kamu melakukan drip hari ini."

Ya. "Kamu, drip."

- Benarkah? - "Drip".

- Aku baru menjelaskan kepada kalian - Ini menyenangkan.

sekilas tentang slang.

Aku yakin produser kalian

membantu kalian saat menulis lirik untuk adu menghina tadi.

Mereka mungkin mengubah liriknya sesuai peraturan.

Dalam hal rap...

"Menyeringai"

Kamu tidak perlu memaksa diri membuat suara itu.

- Kenapa... - Aku juga dibayar dari acara itu.

Aku harus melakukan yang terbaik.

- Biaya penampilan flex. - Itu terdengar menakutkan.

"Mengerjakan tugasnya demi uang"

Ada dua peraturan utama dalam rap.

- Rima. - Baiklah.

- Kalian butuh rima dan flow - Rima.

- untuk mendefinisikan rap. - Flow. Rima.

Rima itu mudah. Saat kalian melakukan rap tadi...

Contohnya, MC Joony Walker bilang...

"Contohnya, MC Joony Walker bilang ini sebelumnya"

"Apa yang begitu besar dari Jung Hyuk?"

"Dia tinggi"

"Ayam maniker yang terbaik"

Ini dianggap rima satu dimensi.

Untuk berima, kalian harus memastikan huruf vokalmu sama.

- Huruf vokal. - Contohnya,

banyak orang menulis, "O, U, Y".

- "O, U, Y". - Komentar-komentar daring itu...

Orang-orang hanya menulis itu saat melihat sesuatu yang luar biasa.

Artinya, kamu harus memakai huruf vokal ini untuk berima.

Bait kalian harus terdengar seperti huruf vokal ini.

- Hanya perlu terdengar seperti itu? - Aku akan bersamamu.

- Ya, seperti itu. - Aku orang bodoh di sekitarmu.

"Hei, kamu menggali 42 kg ubi jalar sendiri"

"Hei, lihat betapa hebatnya dirimu"

- Seperti itu? - Itu benar?

Ya. Kamu menerapkannya dengan akurat.

- Aku melakukannya dengan benar. - Benarkah?

- Aku benar. - Tapi kalimatmu tidak masuk akal.

Jika kamu menggali sebanyak itu sendirian, kamu akan terkesan.

- Itu pasti merepotkan. - Tapi tidak ada yang bicara begitu.

Wanita tua tidak bicara seperti itu.

Mungkin hasilnya sekarung ubi jalar.

- Tunggu. Airnya sangat aneh. - Airnya...

Kenapa keluar seperti itu?

"Kamu ingin melihatnya lagi?"

"Ini dia"

- MC Hwangppiyongs. - Ya?

Majulah. Hadapi mereka.

Hadapi mereka dan tertawalah dengan keras.

"Tertawa"

"Dia menyiramkan air yang deras"

- Apa? - Apa itu Air Terjun Cheonjiyeon?

- Apa? - Apa itu Air Terjun Cheonjiyeon?

- Motormu pasti punya turbo. - Kenapa?

- Kenapa? Apa itu aneh? Benarkah? - Airnya menyembur.

Aku akan membuat "tequila" sebagai tema rima kalian.

- Tequila? - Tequila.

- Karena kita semua komedian, - Bukankah itu sulit?

- kita akan membuat rima yang sama. - Itu sulit.

- Ini terlalu sulit. - Tequila.

Tequila?

"Kamu tersenyum lebar setelah minum tequila"

"Aku akan menyemprot si F-Killer"

"Aku menulis F-Killer"

Aku menulis F-Killer. Sial.

"Sial"

Jangan katakan apa pun. Katakan saja hal lain.

Tampilkan setelah selesai. Jangan curi ideku.

- Kenapa tidak? Sedang aku kerjakan. - Jadilah yang pertama menyebutnya.

Aku punya kalimat lucu. Aku kehilangan kesempatan, padahal lucu sekali.

- Semua orang akan mentertawakannya. - Berapa bait yang harus kami tulis?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left