NieR:Automata Ver1.1a

‫قاعدة الخندق المدارية 13

‫قاعدة الخندق المدارية 13

‫سنة 5012 بعد الميلاد

‫كانت هذه السنة سنة نهاية تاريخ البشرية المجيد.

‫غزا الفضائيون الأرض،

‫وبسبب كائناتهم الميكانيكية الحية،

‫دمروا الحضارة البشرية.

‫تمكّن القلة الذين نجوا من الهرب إلى القمر.

‫سنة 5204 بعد الميلاد

‫ترد البشرية الهجوم بجيش من الأندرويد

‫من شبكة من قواعد مدارية.

‫لكن رغم عشر عمليات هبوط واسعة النقاط،

‫لم يتمكنوا من توجيه ضربة خطيرة إلى الغازي.

‫من المهم الخروج من هذا المستنقع.

‫هذا هو هدف مجموعة يورها.

‫أتموا دوركم بصفتكم السلاح المطلق.

‫حاضر يا سيدي.

‫حظًّا طيّبًا.

‫المجد للبشرية!

‫المجد للبشرية!

‫المجد للبشرية.

‫هل من خطب يا 2.بي؟

‫لا.

‫الوجهة على مرآنا. جاري تعليم الخريطة.

‫لا بدّ أنّ هذا المكان كان مدينة كبيرة

‫قبل أن تستعيد النباتات حقوقها.

‫أجل.

‫اجتاحت النباتات المنطقة الوسطة بشكل رئيسي

‫وقد نمت كثيرًا.

‫معلومات، مجلس البشرية

‫لاحظ ظاهرة العملقة أيضًا.

‫مدينة محطمة

‫مدينة محطمة

‫إن كان الأمر كذلك، فهناك خنازير برية كبيرة.

‫إنذار، هناك أشكال حياة ميكانيكية تقترب.

‫2.بي، رُصدت وحدات معادية.

‫هيا بنا يا ناينز.

‫

‫- احم ظهري. ‫- مفهوم.

‫رسالة من مجلس البشرية

‫إلى الأندرويد الذين يقاتلون على الأرض.

‫الحرب ضد أشكال الحياة الميكانيكية مستمرة.

‫أنتم مرهقون حتمًا بسبب هذا النزاع الطويل.

‫لكن تابعوا القتال ببسالة رجاءً.

‫إنقاذ الأرض

‫هو رغبة مئات آلاف البشر الموجودين على القمر.

‫المجد للبشرية.

‫يا إلهي...

‫رسائل المجلس منمّقة كعادتها.

‫لا تشتك.

‫نعم، نعم.

‫"نعم" واحدة تكفي.

‫نعم.

‫على أي حال، بمجرد انتهاء هذه المهمة،

‫متى سنعمل معًا مجدّدا يا ترى؟

‫لا أعلم. عليك أن تسأل القاعدة فحسب.

‫ما الذي تضفيه مهام الفرق؟

‫نحن أطرزة المسح نعم بانفراد بشكل رئيسي.

‫ووجود زميل يغير الوضع.

‫إنّه ممتع!

‫المشاعر ممنوعة.

‫آسف! خرج ذلك من تلقاء نفسه.

‫لا بأس ما دمت تفهم.

‫الكبسولة التي علينا استعادتها على مقربة.

‫لنسرع يا 2.بي.

‫حسنًا.

‫تريديننا أن نبحث عن صديقك المفقود؟

‫لا أعلم ما إن كان بإمكاننا...

‫أنتما طرازا يورها الجديدين، أليس كذلك؟

‫نعم، هذا صحيح.

‫ما يعني أنكّما قويان وفعالان.

‫- في تلك الحالة... ‫- لا، مهلًا...

‫مهمتنا لا تشمل هذا.

‫نعم، كان ينبغي أن أعلم ذلك.

‫أعطاني صديقي هذا الرداء الأحمر.

‫إن حدث أي شي له،

‫سوف...

‫اهدئي!

‫يبدو أنّك بحاجة للمساعدة.

‫الأمر يستحق الاستماع له على الأقل، أليس كذلك يا 2.بي؟

‫افعل ما تريد.

‫لن أفعل أكثر من ذلك.

‫هل لديك دليل من أين نبدأ؟

‫الدليل...

‫كبسولة متضررة موجود على مسافة كذا من هنا

‫ينبغي أن يكون لديها...

‫كبسولة؟

‫لا تعمل الكبسولات مع المقاومة.

‫هل صديق من وحدة اليورها؟

‫لا أعلم.

‫نشبت معركة كبيرة قبل مدة.

‫أصبت بالانفجار،

‫ومنذ ذلك الوقت وأنا أعاني من مصاعب في ولوج ذاكرتي.

‫هذا مؤسف.

‫هناك الكثير من الآلات المعادية في موقع الكبسولة.

‫اذهبا واقضيا عليهم.

‫سأنضم إليكما لاحقا.

‫هل يمكنني الاعتماد عليك؟

‫حسنًا! سأجد الكبسولة!

‫حقا؟ شكرًا لك!

‫توقفي! أفلتيني!

‫مهلًا!

‫أخبريني، هل التقينا من قبل؟

‫لا،

‫لكن أطرزة اليورها تبدو مشابهة.

‫- 2.بي! لا علاقة لي بذلك! ‫- إن كان هذا رأيي...

‫أتساءل عن العلاقة

‫بين هذه المقاومة ومجموعة اليورها.

‫هذا مقلق، أليس كذلك يا 2.بي؟

‫2.بي؟

‫لا تظنين أني كنت لطيفًا جدًّا

‫فقط لأنها كانت جميلة؟

‫أنت أجمل منها!

‫وأنا أفضل جانبك الهادئ.

‫قضية هذه الكبسولة مثيرة للاهتمام!

‫مهمتنا أن نحقق في هذا أيضًا!

‫مهلًا، هل تشعرين بالغيرة؟

‫على الإطلاق. هذا خطأ.

‫أوّلًا، أنت محظوظ...

‫إنّها غاضبة! أنا متأكد!

‫ما العمل في هكذا أوقات؟ صحيح، وجدتها!

‫لإسعاد النساء، يعطيهن الرجال هدية.

‫وجدتها!

‫لقد ذهبت!

‫2.بي! لا ترحلي بهذه السرعة!

‫هل تريدين شيئًا ما؟

‫أود إعطاءك هدية.

‫لا أعلم ما خطبك، لكن الهدية لن تكون مفيدة.

‫ليس هذا ما في الأمر...

‫هذا لكي أعبر عن امتناني.

‫المشاعر ممنوعة.

‫لا بأس، توقف عن هذا!

‫ليست هذه المشكلة! 2.بي!

‫من الواضح أنّ هذه وحدة يورها بالتأكيد.

‫أيمكن أن يكون هذا من فعل آلة؟

‫عانت الكبسولة أيضًا.

‫عدو قادر على التفوق على وحدة يورها؟

‫تحليل ذاكرة الوحدة المساعدة.

‫انتهى التحليل. بما أن الضرر كبير،

‫لا يمكن مشاهدة سوى آخر فيديو سُجّل.

‫أعرف ذلك الرداء الأحمر!

‫أنا؟

‫هل قتلتها؟

‫مهلًا!

‫لماذا فعلت ذلك؟

‫أنا...

‫في الحقيقة،

‫أنا طراز إي.

‫وحدة يورها من النوع يورها.

‫ماذا؟ هل أنت وحدة يورها؟

‫صمم طراز إي

‫لتدمير الهاربين والجواسيس.

‫إنّهم مبيدون.

‫مبيدون...

‫نتنكر للاقتراب من الخونة ونفضي عليهم.

‫كل مرة،

‫أصبح صديقتهم أو حبيبتهم من أجل القضاء عليهم.

‫اهدئي! لنتصل بالقاعدة...

‫أدعو أن تصل أرواح ضحاياي...