Robotropolis

Robotropolis

Download English Subtitle

Release info

Robotropolis 2011 BRRiP XViD AC3-MAJESTiC
A Commentary by acuj23
translet from Serbian sub :P

Tags

brrip
XviD
AC3
Published on: 2012-10-28
Downloads: 47
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

I cross the border ...

Hostile zones.

Hey guys, you get this?

Hm, I'm slogging about 1, 500 meters ...

Still nothing guys. Hey, if I'm broke?

Um, yeah. Easy for you to talk.

Okay, I climbed up on top of this black ...

Whoa!

It must be getting closer.

Oh, I have something ...

Oh, God! I found one.

What? No, I do not understand. What did you say?

Wait, I think I saw something.

Aaa. This appears to Bird3.

O. Oh my God! Oh my gosh!

GLOBAL NEWS NETWORK

NEWS

TALKS

REPORTS

Hi, I am Christiane Nouveau.

Today we announce live of the New Town,

idyllic community private property, which

situated on a small tropical island in the South China Sea.

New Tawn is owned Meganational Industries ...

one of the largest international energy corporations in the private sector.

Here live thousands of employees and their families who ...

Nylon of the maximum work for petrochemical refinery,

which is located at approximately

And in last year's New Town place was horrible experiments.

This is not the place just looking to the future.

This is a place already living in it.

Here are integrated robots in community life.

That's right, I said robots.

They are public servants, City officers,

even work as a medical technicians at the hospital.

This experiment prekretnièki was well èuvana secret.

Until now. We first the crew where

allowed to record stuff amazing robots in action.

Maybe you all this sounds like Nauen fiction. And I was, until ...

I have not in the last few days satisfied here in New Town to ...

Nauen fact is fiction in everyday life.

Well thank you!

I have to admit, I could naviæi to this.

A1 go, Christiane is closed.

Okay, let's go to court.

Let's go! -Thank you very much.

Powerful and quiet, this is my guy. Do not forget-and accommodating.

And that. How was it? -None less than perfect. Smack.

I think we should let to take him home, if

ask nicely. Never You know when you might need it.

You speak softly, I could not catch ... -Sorry Danny, women's conversations.

Sounds to me like a female-robot story. And that's my story.

You have a terrible imagination, you know. Yes I know. Moreover, where it held?

Oh, I got a room.

Built on a large space, M amp; A platform

is one of the largest its kind in the world.

It contains a variety of petroleum refineries and chemical plants.

It stretches for miles coastline.

This plume traditional industries

reluctant to introduce Leading technology in robotics,

But this is where the M amp; A first stage test their robots.

Them to be setting the mechanic along with people.

Well, they work well, never tired, and it is hard work that they do.

Jason. Yes, Lisa. -What are you doing here?

You mean, why are you hanging over my head I did a spot on the others?

Quite so. Can snaæi itself. Yes, you can snaæi

Why did you come back? -For they can not be snaæi.

Light a railway freight transport workers

from highly secured Refineries in the New Town.

Here's M amp; A began the second a testing robot.

One thing to keep in robots highly secure operating environment,

but on the other hand, what will happen

when present normal community?

Where is all confusing and unpredictable.

I love them, it's totally awesome. Robots, there's nothing better than that.

Terrible, they came and changed all in the round, sweet, èips, žvakaæe ...

And it's not me liked a hint.

And now? -Now I understand.

Robots shrink trash in the New Town.

Robots saved security.

Robots even take children to school.

So, I love you you robots? -Yeah!

What do you like about them? -It ... Yeah ... -They are great.

And more? I love millions, trillion, trillion robobota.

That's an awful lot of robots. What if robots have a name?

Robot. -Robot, a great name.

And if oil industry seems untypical

place for revolution in robotics,

may all have to do with man who is responsible for this ...

Robots? -Robots?

Why?

All djeèaci like robots.

And especially you. Yeah, especially me.

Does that mean you're still a boy in the heart? -I like to think so.

This is Gordon Standish, who is currently on

elsewhere Forbes list the richest in the world.

He is the owner of the CEO Meganational Industries.

Family business, which evolved and grown into a global empire.

It occurs rarely in public or gives interviews.

Gordon also has Standish the title of doctor of mechanical engineering at MIT

He helped to design basic series of robots in the New Town.

Birds, or, as they call them

You want to see Some of the robots? -Yes.

This is Bird3.

Bird2, some of these more still working on the platforms.

This looks like bin bags.

I think so. Pokupiæe it when we're done.

You know, it's hard to see you imagine as oil magnate.

Because I'm not so Arabic? Maybe You too robotic, nerd.

But it is, is not, a nerd?

Ah, Christian, are not you know who rules the world?

Phase 1: robots refinery. That's right.

Phase 2: robots New in Town. -Yes.

Phase 3? -Robots everywhere.

Our robots it'll be commercially available to all who want to buy them.

Is that realistic? I, costs must be astronomical?

Yes, but why would u beginning to be subsidized.

It sounds as if you will donate them.

I know I'm sitting here with a genius but is it good business?

Yes if you want create a market. In the end

will pay all our robots and costs will decrease.

It has nothing to do with business, is not it? -No.

For it was Gordon Standish make the world a better place.

And if that sounds achievable from the mouth of the oil

magnate, then he must be given attention.

Is he an idealist? Definitely, But he can afford.

Dr.. Tobin cooperate with Olaf Standish has to study at MIT.

Will you change the world?

With a little help their friends.

They are not there to serve us. They are here would become better citizens of the planet.

Sounds like a slogan on your posters.

Is not it all too easy? I think you are safe

had problems the development of accidents.

So we hit a couple of walls, of some more time ...

Nothing serious? -No. -So Robots are safe? Definitely.

Entrusted to you their life? -Yes.

And your life children? -Absolutely.

Do you have someone at home? No, I ... never

not long enough in one place.

Badabum! This is for the ads. Patron robot does not have one at home.

The camera is ready. Danny on the line. Sky Field

Hey! Hey, just checking results on the phone.

For a true soccer ball is pointed as yours ... No, I would not know ...

I'm telling you to disperse. Why would it only by night vision?

Danny, even to raziðu, Fashion never go out with you.

It is not gonna happen. -Never say never.

Camera ready, Christiane, get ready!

4, 3, 2, you're on.

As you can behind me to see,

during the friendly football game.

If we look deeply, primijetiæete that one player is different.

Here I am, here I am, add.

If there is a picture that would be Gordon Standish wanted to take with them,

It's this.

Robots and humans do together, play together.

Robots are our servants, but our friends.

This is the future you promised us.

For a few minutes I bring you talk to an expert,

with which we will discuss the experiences of New Town.

But first thing We thought it would be

fun, for you and for me shameful. I go out on the lawn,

of playing with the robot.

Holy ... -Oh my God!

What? -Chris behind you, robot a shot of a player.

All right. I was told that the robot shot a man on the lawn.

I did not see with your eyes.

Obviously something terrible had happened. People are uspanièeni, flee.

Tell me what is the robot. -There's a robot.

Makes no prijeteæe movements, just standing still.

In addition to his clear We see a man.

Dead or Alive? -A man can not MIEE. We can not see if he's alive or dead.

Just a moment He played with the robot.

What are you doing? -Sky, approached him.

I can see the blood now.

Jason! -Is it broken?

At this point we wonder whether the robot

broken and a Is a threat to us.

Show me the body. -Jason!

We do not know whether to help way. Where is a re-recording?

We got it. Ready.

Chris, pustiæemo re-recording.

OK. Prikazaæemo again what happened.

I must warn you uznemirujuæe recording acts.

Chris, can begin.

Jason go again. I know that will. Just watch your step.

Prepare clip robot with a weapon in his hand.

I'm watching it right now with several million

my friend throughout the world.

Yes, that's right. I want know right now, understand?

Depending on the task, additional device could be here prikaèena,

without having to remove the arm. It is as in gun safety ormariæu.

To hell.

3, 2, you're on.

Provjeriæemo wounded man.

Stop.

Robot goes to us.

Did not even notice that we are here. I have admit that my heart is pounding like crazy.

I see ...

big hole in his chest.

No one can survive. No know why, but there is no doubt,

Robotropolis subtitles in other languages

More English subtitles for Robotropolis

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left