Ahsoka

Ahsoka

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Ahsoka S01xE08 Part Eight 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by TheDestroyer
Varighet: 46m 44s | WEBDL, WEBRip Versjoner | Nyt Episoden

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-10-04
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 149 lines.

Hvor reell er trusselen om Thrawns tilbakekomst?

Vi må forberede oss på det verste.

TIDLIGERE

Dette er latterlig.

Jedier, falske jedier,

stjernekart, stjernehval, fjerne galakser.

Skal vi tro noe av det?

Velkommen, barn av Dathomir.

Du bringer våre forfedre ære.

Visjonene deres ledet meg forbi stjernene.

Vi fant fienden.

Hvor er Ahsoka? Kommer hun?

Det er komplisert.

Men det er viktig å komme seg hjem.

Hovedmålet vårt er å flykte fra denne galaksen.

Det er uvesentlig om Wren og Bridger dør eller blir strandet her.

Jeg må ned.

Alle er sammen igjen.

Jeg håper jeg lever lenge nok til å se resultatet.

Ahsoka Tano lever visst i beste velgående likevel.

Store mødre, nok en gang trenger jeg hjelp av deres svarte magi.

Vi står til tjeneste, herre.

Storadmiral, lastflyttingen er fullført.

Veldig bra.

Få Sions øye ut av høy bane

så vi kan begynne sammenkoblingen.

Kom-skan tror de vet hvor jediferga er.

Send to TIE-jagere.

Be dem angripe målet om de finner det.

Jedien kan gjøre lite for å stoppe oss nå.

Jeg har sett mange imperieoffiserer

anta det samme om opprøret.

Selv jeg ble offer for heltemotet til én enkelt jedi.

Aldri igjen.

Store mødre,

alliansen vår har vært fordelaktig.

Vi takker deg, storadmiral.

Og deg, Morgan Elsbeth,

hun som hørte drømmene våre forbi stjernene.

Kom fram.

Du skal bli belønnet.

Skyggenes gave.

Er du forberedt?

Ja, store mor.

Sverger du troskap til søsterskapet,

til trolldommen og de gamle skikkene?

Ja.

Forlater du ditt gamle liv

for dette nye?

Ja.

Lojaliteten din? Livet ditt?

Lojaliteten min,

livet mitt.

Talzins sverd.

Ta det.

Søster.

Del 8 JEDIEN, HEKSA OG KRIGSHERREN

Det går ikke. Se.

Går det ikke? Hva mener du?

Klingeemitteren er for smal.

Hør,

jeg har lært unge å lage lyssabler

lenger enn du har levd.

Flott, men jeg har ikke tid til leksjoner.

Ahsoka vil at vi skal dra etter Thrawn når vi er klare.

Ikke hast deg gjennom dette på måfå.

Slutt. Alt her er organisert.

Ja, uorganisert.

Jeg har et system.

Jeg også.

Du, sir, har en metode,

ikke et system eller noe som ligner en prosess.

Hvem lærte deg å bygge en lyssabel?

Kanan Jarrus.

Jaså?

Ja. Han var mesteren min.

Lærte meg alt jeg vet.

Og jeg lærte ham å bygge en lyssabel.

Hva?

Selvsagt. Nå forstår jeg alt.

Hvordan kan du kjenne ham? Sabine?

Jeg sa det. Jeg underviste nesten alle ungdommer i jedi-tempelet,

også mesteren din.

Caleb var smart og nysgjerrig. Kanskje litt sjenert.

Hvem kan bebreide ham? Det var vanskelige tider.

Hvor gammel er du?

Gammel nok til å vite at forholdet mellom mester og lærling

er like utfordrende som meningsfylt.

Det er denne.

Jeg hadde to slike.

Kanan tok den ene. Jeg beholdt den andre i tilfelle han trengte den.

Du bør ha den.

Takk, Huyang.

Godt gjort.

Du var visst en god elev.

Sabine, lærte Ahsoka deg å...

Hva skjedde mellom de to?

Hva gikk jeg glipp av?

Ahsoka ble redd for

at Sabine ville bli jedi av feil grunner

etter hendelsen på Mandalore.

Hva var det?

På slutten av krigen

renset Imperiet hele planetoverflaten

og drepte hundretusener.

Familien hennes?

Alle døde, dessverre.

På den tida følte Ahsoka at om Sabine brukte hele potensialet sitt,

ville hun bli farlig.

Du må være fornøyd.

Mest lettet.

Spillet ditt lyktes.

Så du vet det?

Ja.

Jeg trodde aldri jeg ville se ham igjen.

Kanskje ville vi ikke gjort det hadde du valgt annerledes.

Beklager.

Vet det.

Er du ikke sint?

Opp gjennom årene har jeg tatt mange vanskelige valg.

Ofte skjønte ingen grunnene mine.

Bortsett fra mesteren min.

Anakin?

Han støttet meg alltid.

Selv når ingen andre gjorde det.

Så uansett hva som nå skjer,

skal jeg støtte deg.

Nå...

...har du trent som du skulle?

Jeg prøver.

Virkelig.

Jeg har fått bedre kontroll over lyssabelen.

Jeg skal si en hemmelighet.

Å være jedi handler ikke om å bruke lyssabel.

Det hjelper. Spesielt i situasjonen vår.

Tren opp sinnet og kroppen din.

Stol på Kraften.

La oss dra! Jeg er ferdig med...

Ezra, følg meg.

Stabilisatorene virker ikke.

Fortsett!

Kom dere vekk! Dra!

Du får bare et kort utbrudd fra motorene slik.

Mer enn jeg trenger.

På signalet mitt.

Sabine!

Nå!

Tok dem.

Beklager å si det åpenbare, men dette vil sakke oss.

More Norwegian subtitles for Ahsoka

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left