Battlestar Galactica: The Plan

사일런은 인간에 의해 창조됐다

그들은 반란을 일으켰다

그들은 진화했다

그들은 인간의 모습을 하고 있다

일부는 자신이 인간이라고 생각되도록 프로그램 됐다

그들은 많은 복제가 있다

그리고 그들은 계획이 있다

Battlestar Galactica THE PLAN

난 여기서 잘 하고 있었는데 들통나게 만들어줘서 고맙군

잘하고 있지 않았어 천만 다행이지

네가 이 선단을 쓸어 버렸다면

부모님 눈에 우리들은 더 이상 희망이 없는 걸로 만들어 버렸겠지

아니, 우리가 더욱 뛰어나다는 걸 증명했을 거야

그렇지 않아 난 우리가 잘못했다는 걸 깨달았어

에어락 앞에 서서야 알려주다니 아주 유익한 깨달음이군

- 아무튼 - 우리가 실패한 건 분명하군

인류의 숨통이 발 밑에 놓였고

강하게 밟기만 하면 되는데 실패 하다니

그게 우리의 실수야

이 선단에 그렇게 오래 있었는데 아무것도 배우지 못했나?

난 카프리카 반란군 사이에서 많은 걸 배웠거든

인간을 죽인 건 큰 실수였어

- 이유를 알고 싶은가? - 알고 싶지 않군

정말인가? 아주 멋지거든

이봐, 형제, 자네 말이 맞다면

모든 계획은 처음부터 엉망이었다는 거야

맞아 맨 처음부터 그랬어

10개월 전

콜로니 공격 2주전

아빠

엄마

아빠, 엄마, 아빠

부모님들은 곧 우리와 함께 할 거야

물론, 피부와 혈관, 뼈는 콜로니의 죽음에서 살아남지 못할 테지

인간 사이에서의 삶이 그 들을 겸허하게 만들었겠지

부활해서 돌아오면 주옥 같은 사과를 해야 되겠지

그래, 아주 끈끈한 포옹이 기대되는군

개인적으로 대참사를 꼭 경험해 보고 싶군

여기 사랑하는 어머니와 함께 말이야

바로 옆에 욕조를 놓고 파이콘에 폭탄이 떨어진 후에

같이 다운로드 되는거지

원한다면 맘대로 하게

난 카프리카로 가서 공격 배치를 마무리 해야 하니

그렇게 할거면 서두르라고

카프리카 시

콜로니 파괴 14시간 전

알고 싶을까 모르겠는데 CNP 프로젝트의 결과가 나왔어

전 함대 중 95%에 효율적이라고 나왔다더군

- 박수 부탁해요 - 내게는 박수가 없고?

그 프로젝트는 내가 없었으면 완성할 수 없었을 텐데

그래, 조금 도움이 됐지

당신 알고리즘의 반을 내가 다시 만들었어

알았어, 정말 도움이 많이 됐어

하지만, 당신에게도 이익이 있었다는 걸 잊지 말자고

국방부 메인 컴퓨터를 휘젓고 돌아다녔으니

내년 계약에서 정말 많이 유리하겠지

- 그래서 한 거 아닌거 알잖아 - 그래, 날 사랑해서 한 거지

가봐야 해 누굴 만나기로 했어

그래

정말? 누군데? 미치도록 질투가 나는 걸

의심스러워?

오늘 정말 까칠하군

사실, 나도 누굴 만나기로 했어 일 때문에

새로운 국방부 프로젝트를 맡을지도 모르거든, 그럼..

나중에 전화할 거지?

시간이 됐군 언제쯤 오나 했어

- 시간은 정확한가? - 카프리카 시간으로 내일 오전 7시

이 몸에서 미리 떠나는게 좋을 거야

다른 방법도 그리 좋은 기억은 되진 않겠지만

오, 독극물이 꽤 좋다고 들었어

파이콘

올리브를 정말 좋아하는군요?

어쩌면, 내가 올리브를 먹는 내 모습을 좋아하나보죠

엘렌 타이에요

바텐더, 숙녀분에게 한잔 더 줘요

- 고맙네요 - 천만에요

당신 이름은 뭐죠?

전...신비로운 방문자랍니다

우!

신에게 속한 자들이 빛 속의 어둠에서 구원을 바라며 운다

최초의 메아리가 꿈의 안개속에서 흘러 나오고

더는 사랑하지 않는다

도약

왜 여기 있는거죠? 엘렌

당신은 더 대단한 걸 할 사람이 분명한데요

성직자 신가요?

문제가 되나요?

카프리카

피라미드 훈련 캠프

네 차례야

카운트 다운 시작 모든 기능 정상

모든 기능 최적 카운트 다운 시작

중앙에 대기 팔콘에 팔콘인들의 소리가 들린다

하부 구조 정상, 소프트웨어 정상 모두 생명바를 꼭 잡으세요

도와줄 사람?

숙녀분을 도와 줄 사람 없어?

내가 도와주지

신격화는 태초 이전에 시작됐다

장비 경계 일반 경계 순서를 준수하라

기본과 정점

과일 안의 꽃은 부모와 아이의 모두의 것이다

선조들처럼 쇠퇴하니 정문으로 그것들이 지나갈 것이다

아니야, 걱정하지마 비행기 탈 수 있어

시간은 충분해?

그래, 매시간 델파이로 가는 게 있어

핵무기 작동

기계는 꼬이고 꼬인 실타래 같은 톱니바퀴를 통해 시간을 내보낸다

기계는 시간을 만들고 만드는데 시간을 사용할 뿐이다

기계가 멈췄을 때 시간은 우리가 창조한 허상이 된다

자유의지로 12번의 전투를 3개의 별에서 치룬

그 수를 셀 수 조차없는 시체들은

완벽히 복제된 수 많은 아이들과 부모가 됐다, 퇴보는 없다

이런, 긴장하지 마요, 신비한 분

내 말은 누굴 심판하는 건 의미가 없단 뜻이죠

누구도 진짜 변하지는 않으니까요

아무도 고쳐지지 않는다면 그들이 배운걸 배울 사람이 없잖아요

난 이 세상에 오래 살았지만

난 망할 것도 하나 배운게 없다고 당당하게 말한 답니다

창조자의 창조자는 아이들 앞에서 떨어진다

방어 시스템 접근 교란, 교란

- 2단계 완료 - 시작됐군

카프리카 지휘소, 야쉬맨이다

대형 미확인 물체, 저궤도 상 15-2 지점 6기 이상이다

농담하지 마라, 야쉬맨

그럼 창 밖을 찾아봐 빌어먹을 소행성 만큼 크다

알았다, 야쉬맨 아직 안보인다

방어 지점 탐색에 문제가 생긴거 같다

제기랄, 당장 고치란 말이다

다방면에서 접근 중이다 저들은 꽃배달 온게 아니란 말이다!

- 잠시만 기다려라, 야쉬맨 - 시간이 없다

스캔 시작 사랑은 죽음도 견디게 한다

돌입한다

블루 리더, 들리나? 블루 리더, 응답하라

- 무전이 안된다 - 나도 안된다

마치 누군가 스위치를 끈 것 같다 우린 표류 중이다

함선들이 떨어지고 미끌어지는군..

오랜 시간이 걸렸어

..시간의 부재 속에 의미가 없다 다시는 다시는 반복되지 않는다

우리가 무슨 짓을 했는지 저들은 절대 모를 거야

저들만의 방식으로 감사하겠지

나라도 그럴 거야

잘했어 정말 멋져

이제 어쩔거야? 샘

할 수 없을 때까지 슛을 쏴야지, 코치

누군가 당신을 바꾸려 한다거나

사과하게 만들려고 하면 타협을 해야죠

제레미한테 시장 보좌관이 쉴 때 쓰는 번호를 확인하라 해

시작하지

코치!

말도 안돼!

만일 프로젝트에 소요된 가격을 찾는다면..

코치님이 이겼어요 내가 졌네요

이건 전에도 일어난 일이다

저거봐

스코피아 정박소

제미논

가자 비켜요

캔서론

진행 보고가 도착했다 에럴론의 농장이 불타고있다

캔서론의 해변이 불타고 있다

리오니스의 초원이 불타고 있다

스콜피아의 정글이 불타고 있다

토우론의 목장이 불타고 있다

파이콘의 항구가 타고 있다

카프리카의 도시가 불타고 있다

아쿠아리아의 바다가 불타고 있다

리브란의 법원이 불타고 있다

버곤의 숲이 불타고 있다

인간의 콜로니가 우리 발 아래 유린되고 있다

무슨 일이지? 배달 사고라도 났어?

배틀스타 갤락티카 전투입니까? 알겠습니다

1급 비상 선포 완료 모든 갑판이 준비됐다는 보고입니다

이건 장난이야, 함대에서 자네에게 장난치는 거라고

못된 장난이야

그런 거 같지 않네

콜로니 798편

또 다른 폭발이 느껴졌습니다

우리 말이 들리나요? 방송되고 있는거야?

최대한 방송을 계속하겠습니다

점점 가깝게 들립니다

맙소사, 전부 사실이야?

도시에 가족이 있어 찾으러 가야겠어

- 미쳤어? 도시는 사라졌어 - 상관 없어

- 안돼, 위험해! - 아무도 가면 안돼!

아직 아는게 없어! 알았어?

정신을 바짝 차려야해, 알았어?

무슨 일이 있었는지 알 수 있는 곳을 찾아야 보자

어디로든 간다면 같이 갈 거야 그리고, 안전해 지면 가는 거다

알아들었어?

파이콘

이건 전에도 일어났던 일이다 맙소사, 난 죽는건가?

쉬..아니요 당신의 고통은 아직 끝나지 않았어

더 많은 걸 배울 때 까지는 말이지

뭐요?

함장이다

조금 전, 사일런이 우리의 고향을 침공 중이라는 전문을 수신했다

사일런의 규모나 배치 병력 등은 아직 모른다

하지만, 모든 점을 종합하면

콜로니의 방어 시설이 대규모 공격을 받은 것 같다

어떻게, 어째서는 중요하지 않다