Natsuiro Kiseki

Natsuiro Kiseki (夏色キセキ)

Download English Subtitle

Release info

[rori] Natsuiro Kiseki 1-12 OVA complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

TS
Published on: 2016-02-27
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

All right, let's start.

Saki.

That's right. Four years ago, Saki was the last one to put her hands on this rock.

Yuka, do you really believe that?

There's no way something like that could ever—

We won't know unless we try it!

Natsumi's right!

Come on, Saki.

Okay...

Ready?

Let's start!

Okay.

It has to be all four of us or it won't work!

And all of us have to wish for the same thing.

I know that.

Okay, then! One, two, three!

Back then, we really believed

that if all four of us wished for the same thing, our wish would come true.

That no matter what the wish was,

it would come true.

Flowing off the edge, the end of a dream

ko

bo

re

so

u

na

yu

me

no

ha

te

A world where we always search for sensations

yo

ro

ko

bi

wo

sa

ga

su

se

ka

i

What kind of spirit will you glow with as you jump into tomorrow?

ki

mi

wa

do

n

na

ka

ga

ya

ki

de

a

shi

ta

he

to

to

bu

no

Just tell me

o

shi

e

te

yo

The beat of the future, a drumbeat in my ears

ko

e

ni

na

tta

mi

ra

i

no

ko

dou

I hear the start of my melody calling me

ha

ji

ma

ri

no

my

me

lo

dy

ki

ko

e

ta

I'm ready! The sky is so blue and so high

I'm

rea

dy

so

ra

ga

a

o

ku

ta

ka

ku

te

I'll never forget this moment as we cried together

na

mi

da

gun

da

i

ma

wo

wa

su

re

na

i

yo

I promise that I'll keep on running straight ahead

hi

ta

su

ra

su

su

mou

to

chi

ka

u

ka

ra

The moment when we understood

wa

ka

ri

a

tta

shun

kan

wa

ta

i

se

tsu

na

non

stop

road

is a precious non-stop road

If we could stay right here,

zu

tto

i

ssho

ni

and always stay right here

ki

tto

i

ssho

ni

And be happy it would be the best I think

wa

ra

tte

i

re

ba

i

i

ne

ta

bu

n

If we could stay right here, if I could be with you

zu

tto

i

ssho

Natsuiro Kiseki subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left