Room No. 9 (나인룸)

Hi, you're here. - You like it?

It's so simple.

Do I seem too materialistic?

Minimalism, minimum life.

I'm not good with those concepts.

You didn't show her what I picked out during lunchtime.

I'm sorry. I didn't know it was for her.

We can engrave on this.

I was thinking, "Veritas." What do you think?

I was getting bored waiting for you.

So pretty!

Totally my taste!

It's too thin to put an engraving on it.

This one looks perfect this way.

Cheongdamdong, 99-11.

This one.

A set of matching rings? - Yeah, matching rings.

You got a problem with that? - Oh, no.

Not at all. I'll be back.

Engrave a word on it. "Veritas."

Berry? As in strawberry?

Strawberry-like love?

Veritas.

I loved Ki Yoo Jin.

The fact that he's a company hospital doctor.

Amazing good looks that suck in all the gazes of women.

More than that...

the title that he's the

one and only brother of Chairman Ki San of HSC Group.

That was so precious and lovely to me.

Big Unni.

Where did you get this?

What is it? - Wow, a matching ring!

Ki Yoo Jin...

was a compensation for my dark past.

He was a shining brooch with a 10 carat diamond on my bosom.

Veritas...

It's a Latin word.

Truth, trust, faith.

It's not the type of common trust people always bring up.

It's an absolute truth between two people

and absolute trust.

Veritas is the very first necessity and

perfection for love.

You realize how precious they are to you

only after having lost it and lived through it.

While I lived as Hae Yi...

I guess I didn't truly love him.

Only in this old and sad body,

I realize I truly love Yoo Jin.

Thank you for the Seochodong incident.

At the resort...

What are you doing?

That's a lot of stitches.

When did you get hurt?

That's pretty bad.

At the resort last time. Right?

Let go. - It's a sharp cut. Glass?

I said let go! - How did you get this cut!

If you know how I got hurt...

Are you allowed to question just anyone like a suspect if you're a detective?

So...

you just have to tell me how and where you got hurt.

Two days ago at home.

I hurt myself grieving for the director.

I broke my wine glass while drinking.

Which hospital? The name.

Why are you so obsessive about this?

Are you interested in me?

I'm worried for you. So what?

Is it that hard to tell me the name of the hospital?

I don't know why you're doing this, but

I told everything I need to say at the reference witness questioning.

I heard he's your friend.

If you're curious, ask Detective Park.

If you want to know more, bring me a summons or subpoena.

Lee Sang Hee of the NFS!

Are you connected to him jumping off a hotel?

How will you explain the bruises on your legs that I saw in Park Chul Soon's room?

I'm pretty clumsy.

I fall easily.

Two days ago at home.

I broke my wine glass while drinking.

Change the date of her getting the stitches to 30th instead of 24th?

Yeah.

Fabricating medical record is illegal.

You think changing the medical record would do it?

If Oh Bong Sam thinks you're the suspect...

you won't get out of this easily.

Right. It would be just putting a band-aid on a wound.

You came because you believe that I'm Eulji Hae Yi, right?

I'll relay the message to the Chairman.

Chairman.

I heard Detective Oh Bong Sam is asking Attorney Eulji about Director Ma's death.

I'll toss it over to the Chief Prosecutor.

Just let it be until she's dangling on the edge.

The golden time is when you've got your neck snatched by the hunting dog.

Whether I'd rescue Eulji Hae Yi

or throw her into a sewer.

Yes.

Oh, my! Oh! Big Unni!

Unni! Unni! Unni!

If you're so tormented like this, you can stop now.

Killing and dying. Paying back for what I got...

That's not the only way to take revenge.

Oh Bong Sam. What will you do about him?

Didn't you hate being in prison?

You want to go back there having finally escaped it after 34 years?

For murder?

Let's run out of the country.

I think that'd be good.

Right.

I think I should go.

Oh. Right. Thailand?

Canada? Australia? Where? Just say it.

Pack first?

Not decide on the destination first?

True. Who cares how we go about it?

Geez...

You should pack up the safe first.

Huh?

You must love that feather thing.

The Seongbukdong Madam wanted that one.

It's a limited edition with only 50 in existence.

This is the only one in the country.

Don't you look fancy?

Hello, Madam.

It's rude to look fancier than the madam of the house.

It's pretty.

I'll accept it wholeheartedly.

My friend's daughter is getting married in the fall.

Thanks.

You were like this last time.

Did you fall for me, dear?

The Chairman...

loves you very much, huh?

Well, if you're a wife of a conglomerate owner,

everyone thinks you give up being a woman but live for money.

It's not true.

I live for love.

Dear.

The Chairman and I are still so passionate.

Excuse me for a moment.

Sure.

I'll take you to the powder foom.

No, it's okay.

I already know.

Unni, he's coming up right now.

Unni, why don't you answer me?

My lady, you're still so girly.

I'm having tea with Hae Yi.

Have a seat, Honey.

Did you get caught?

Should I come in?

Attorney Eunji? - Yeah, she's in the powder room.

It's not easy overstaying your welcome as a guest.

She's gutsy. I like her.

Chicago University...

Chicago University...

I heard Chicago is similar to here.

It must be so hot to study there.

You know...

ramie fiber undershirt with sleeves.

Ten.

Ten underwears.

50 ramen.

Beef ramen for nutrition.

Okay.

Is that all?

Oh, gochujang! Parilla leaves and canned food.

Prepare everything and ship them to San.

You know the dorm address to Chicago University, right?

Unni!

Attorney! I almost died.

I was wondering if you got caught, did something happen, should I go in...

Did you find the recorder?

I think I was wrong.

I was scared with nothing to show for! - No.

I think I remember...

something I had forgotten.

What happened to the real Ki San of Chicago University?

I don't know that far into it.

Chu Young Bae is living as Ki San.

So, doesn't that mean the real Ki San is dead logically speaking?

Could be or not.

Unexpected things could always happen.

Either he went missing or got into an accident in the States.

I'm 99% certain about this.

If he's dead, the important thing would be how and why he died.

And we must find that out.

Hye Sun. - Oppa!

Geez, girl. Seriously.

This is for dinner and...

this is your breakfast.

How about this one?

Your late night snack.

Really?

Catching criminals by day and studying for the bar by night.

Could you survive that?

The cause of death is exhaust poisoning supposedly, but his cervical spine is broken.