The Tiger Blade (เสือคาบดาบ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أنا أسف لقد وضعتك في خطر
لاتهتم بل كان مثيراً
تخفين مسدساً في الحمام ,أليس كذلك؟
لماذا تَسْألُ؟
لأن حظك سيء
لأني أفرغت منه الرصاص
لكن لاتخافي
لقد وضعتهم في ردائك.
كَيفَ عرفت؟
المشهد كان متوقعاً له,ولكني لاحظت ذلك
تَعْرفُين أين مكان رئيسكَ؟
اللعنة!
هناك معركة في الطابق السفلي.
تعال لنتأكد.
دعْني أتأكّدْ منه.
حسناً. قابلْني في السيارةِ.
لاتتأخـــر.
مــود, تعال معي.
سأتفحص الطابق السفلي.
الشرطة آتــيـــة
هـــــــــــــي! ما ذا تفعلون؟؟؟
لقد آذيتموني,,أنظروا!
يجب أن تشمسيه يا فتاة.
أبتعد عن الطريق.
أرجوك أوقفهم.
أوقفهم لقد آلموني,أرجوك.
أوقفهم رجاءاً
أنت ,,أنا سأساعدك
هَلْ تعتقدوا بأني خائف منكم؟؟!!
هـــيـــا..تعالوا..
غـــــــبـــــــي!!
يمكني الذهاب لوحدي.
لا تَدْفعْني! اللعنة!
لو رأيتكم مرة أخرى هنا سأقتلكم..
إذهبوا
إذهبْ!
أنت!
توقّفْ!
يـــان بـــار دام يـــان السحر الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ الرصاصةَ
يارجل! توقّفْ!
أخبرتك أن تتوقف!
توقّفْ!
توقف وإلا أطلقت النار!!
أنت
لقد حْصَلُ على السحرِ الأسودِ.
الأسلحة لَنْ تَعْملَ.
تباً! السحر الأسود!
أنت!
وااااو! إضربْه.
أطمئن فقد إضربْه.
واااااااو! إضربْه.
يا! يا! يا!
سَرِقَة مِنْ المُتَّهمينِ؟
إنه تذكار.
الأشياء المسروقة معرضة للمصادرة.
تذكار؟
يجب أن أبدأ بالتجميع.
ياهذا!
ياهذا ! هذا دليلُ ماديُ.
تعال. دعْه لي .
سأشتري لك غدائك.
مرحباً! أيه المفتش؟
هناك مشتبه به، سيدي
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ســاهـــا ســـاك.
هو في. . .
أنت خلاص كفاية !!كفاية!
هنا سيأتون.
دعنا نَذْهبُ!
بعد معركة طويلة ودامية.
مدير الحانةَ وستّة مِنْ رجالِه قتلوا.
بواسطة شخص واحد يدعى ساها ساك
وســاهــا ســاك الآن أَنْ يُحاكمَ.
ياااااااه!
الرئيس يقول يجب أن تغير هاتفك النقال.
لا تَكُنْ عصري جداً!
خُذْ هذا النموذجِ الطبيعيِ.
البطارية لَنْ تُستَهلكَ.
هذا يُناسبُ أولئك قُطاع الطرق المساليخ الأغبياء.
أعطِني مثل هذه
هكذا سَنَبْدو مثل الشركاءَ.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى واحد.
لديك جلدِ سميكِ.
ايالها من إمرأة ذات معنويات عالية!
أتعجب لو كان هنالك رجل يستطيع ترويضها؟
حسناً هل انتهيت!
إنتظرْ! إنتظرْ! إنتظرْ! إنه طويل جداً.
مــــــــاذا؟
هنا! هنا! نعم!
تعال
حَسَناً. لا بأس الآن.
هل أنت متأكد؟
نعم !
هل تَعتقدُ بأنّه غريبُ
الشرطة لا تَستطيعُ أَنْ تمْسكَ أولئك قُطاعِ الطرق
لكُلّ تلك السَنَواتِ.
لكن ثمّ هم إعتقلوا بكل سهولة ؟
اليوم، '' خمسة من قطاع طريق الرصاصةِ ''
سيؤخذون للسجن
حيث وينق تــي الزعيم مَسْجُونُ.
نحن لَسنا متأكّدينَ إذا قُطاعِ الطرق يَستهدفونَ
قائد الكاو يود أَو لا.
وأيضاً ,سأرسلك لمراقبتهم.
دائماً أنا من يتحمل هذا الأعمال.
أنا لا أعرف لو. . .
حسناًً. . .
هل سَيَكُونُ هناك أي أحد لمُرَافقتي؟
مثل من؟
أنت تحب العمل لوحدك,أليس كذلك؟
أنت لم تطلب مساندة من قبل قط.
أنت !
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرؤساء أنت؟
أنت لا تَفْهمُني.
ماذا؟
أعَنى شخص يونسني..ويغطي ظهري
أوه! لقد نسيت.
سأرسل ضابط خاص أسمه دانق دوو
للذِهاب مَعك كحارس.
ذلك عظيمُ،أيه الرئيس.
هذا من لطفك.
لقد فشلت ياولدً.
أوه!
يا! يااااه! اللعنة!
لقد طلبت سبع فتيات لماذا هم ثمان؟
ثمان ,على أباك اللعنة ؟
هي أختُي.
أه! حَسَناً.
تعال وحدثني.
كَيفَ تَعْرفُ؟ أن أسم أبي هو ثـمــان!!
مايـــــوم,, لماذا جِئتَ إلى هنا؟
لديك إمتحانات اليس كذلك؟
لماذا لست في البيت؟
أمي طلبت أن أجلب لك غدائك.
هي خائفةُ بأن لَنْ يَكونَ لديكَ أيّ شئ للأَكْل.
لَكنَّه يَبْدو أن لديك المزيد من الطعام.
شكراً.
لو عرفت أن تكون الحفلة هكذا
لأتيت في وقت سابق.
مَنْ دَعاك؟
إذهبْي إلى البيت الآن.
هذا لا يَتعلّقُ بك.
آخ!
أنت تُقيمُ حفلةً، أليس كذلك؟
ياهذه!
حسناً سأخبر أمي.
يا! ! مايوم. . . مايووم!
لا تُخبرْها.
سأذهب إلى البيت.
دعنا نَذْهبُ!
يا، بنات، مرحى,,سَنرفع السعرَ!
دعنا نَذْهبُ!
إذهبْ! إذهبْ!
أيُّهَا الرَّجُلُ!
أنهاعليك، أليس كذلك؟
سأدفعَ ُ ثمن الغذاءَ فقط.
بل كل شيء
أدفع أنت!
مع السلامة!
تباً ماذا..؟
أرجــــع؟ ياهذا !
سامرون! هذا لَيسَ مضحكَ!
أخبرْيني بسرعة
قبل أن تعودي وتكوني شبحاً.
أنا خائفة سأَبْدوَ مثل الشبح!
لقد حَصلتْ على كُلّ المعلومات
بخصوص قائد الكاو يود.
إنظرْ إليه قبل أن يذهب إلى السرير,,رجاءً.
أنت ! لاتحدق النظر. يبدو غريباً .
أنت! توقّفْ!
ألقي الأسلحةُ وأنزل أرضاً.
السجناء يَختطفونَ في كيلومترِ 158
حول.
السجناء يَختطفونَ في كيلومترِ 158
إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ!
إقتلْه! إقتلْه! إقتلْه!
أنت! هل كُلّ حُرّاس السجنِ يأتون هنا؟
مَنْ سيكون هناك ّ؟
يا إلهي!
هناك! إتبعيهم!
قائد الكو يود وينق تي
لقد قدت الكثير مِنْ الناسِ للمَوت هنا
ضدّ القانونِ الإجراميِ التايلانديِ لا. 124.
أنت مَحْكُوم بــ 15 سنةِ في السجنِ
في مملكةِ تايلند.
كيف حالك ؟
ماذا؟
ماذا؟
أنت لا تَراهم هناك أيضاً؟
إنّ الشرطةَ ما زالَت تبحث عن المعلومات
لكَن كيف هرب هذان الإثنان السجينان من السجن؟؟!!.
في هذه الحالة..
يَعتقدُ الضبّاطُ انهم مازالوا في البلادِ.
الشرطة لَيستْ حمقاء مثلما تظن.
يَعْرفونَ بأنّك ما زلتَ في البلادِ.
أوَدُّ أَنْ أشكركم جميعاً
من أجل الحصول على القيادة يجب الأتكون هناك أية أضرار. حصرياً الترجمة على موقع دي في دي للأفلام
ماذا تُريدُ منّي؟
أنا أقدر مثاليتَكَ.
لَكنَّه لَيسَ من المحتملَ
بأنّ حالتكَ سَتَكُونُ مستقلة
بالرغم من قدرتك أنت وقواتك.
The Tiger Blade subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.