Clean with Passion for Now!! (Ildan Tteugeopge Cheongsohara!! / 일단 뜨겁게 청소하라!!)

(Episode 14: You Make Me Want to Be a Better Man)

I know, right? Totally.

Come here.

You have bread all over your face.

You have a milk mustache, ones that kids get.

A milk mustache?

You mean, right here?

Did you leave it there on purpose to make me...

wipe it for you?

No, I didn't.

I think it's gone.

Hang on.

Come here.

You're so cute.

What was that about?

You're dead meat now.

- What is it? What's wrong? - Well...

I meant to call my dad last night,

but I totally forgot about it.

Your dad?

Wait, just a second.

Hold on. I'll drive you home.

Gosh, no. It's okay.

I'll get in deeper trouble if he finds out we were together.

- I'll call you, okay? - But...

Wait, Ms. Gil...

Have another amazing day!

Amazing day to you too.

Oh, dear.

Look at you. You didn't come home last night and didn't even call.

Did you do this all the time in Busan?

I see you haven't left for school yet.

Where's Dad?

Where on earth did you sleep last night?

Well... Dad.

At Ju Yeon's!

I slept at Ju Yeon's place.

Where else do you think I was all night?

Hey, Ju Yeon.

Did O Sol sleep at your place last night?

Yes, she passed out after having beer with fried chicken.

Why? Didn't she call you?

Well, never mind. Thanks anyway.

You get drunk and pass out all the time.

What's your cell phone for?

I'm sorry, Dad.

I meant to call you but totally forgot about it.

Wash up and eat breakfast.

I'm making braised mackerel.

- What? - Come to your senses, will you?

You're so out of it these days because of your boyfriend.

Thanks so much, Ju Yeon.

My gosh, I should take Ju Yeon out for a nice meal.

- Hello. - How can she be so quick-witted?

Wait, it sounds like you've done this many times.

No, that's not true.

You must have nothing better to do.

You keep trying to pick fights with me.

Gosh, you're so cute even when you're trying to argue with me.

I miss you. What do I do? I miss you too much.

How am I going to wait?

Hold on second.

Did you feel my love for you?

Yes, I felt it. It totally made me cringe.

I miss you too.

Have another great day.

You can do it!

Bye.

You're staying in Korea for longer than I expected.

Did you decide to stay for good?

I'm still contemplating on it.

As you're probably guessing, I asked you to come by...

to see if you'd like to work with us.

Would you accept the offer?

Thanks for the offer, but I'm not ready yet mentally.

I'm sorry.

I knew it. Did you decide to go back to Rochester?

I heard a little while ago that they offered you...

an associate professor role.

That's not the only reason.

I want to lay low as I've been doing for the next little while.

Also, there's a personal matter I have to take care of.

Give it another thought.

I'd hate to let such a phenomenal doctor go.

Thank you for your kind words.

Hey, I have a favor to ask of you.

Goodness, they say that a fair face...

may hide a foul heart.

So? Did you have a great time?

What did you two do all night?

Gosh, what are you thinking?

I've already told you. We ate ramyeon...

and watched a movie together.

What? Come on.

Hey, what else did you guys do after watching the movie?

What else did you do?

What's with that look?

Hey, what you're thinking did not happen.

My goodness.

Anyway, you owe me big-time. You know that, right?

I want you to pay me back with interest.

Don't think I'll forget about it.

I know, of course.

Ju Yeon, you know how much I love you, right?

You're so quick-witted...

and pretty.

- Who will be the lucky guy? - I know, right?

Hey, what's this?

This... Isn't it O Dol's?

It is his badge.

Oh, this?

O Dol dropped this,

so I've been holding onto it.

That clumsy punk. He treasures that badge.

What was he thinking?

Hey, I'll take it. I can give it to him...

I'll... I'll give it back to him.

Hey, you'll be late.

Shouldn't you get going? Check the time.

Right.

Mr. Jang must be waiting for me. I'm off.

Hey.

That smile...

It's giving me a bad feeling.

- Are you sure you lost it here? - Yes.

It should be somewhere here, then.

Ms. Gil.

Ms. Gil.

Mr. Jang, you're here.

What are you looking for?

A tooth.

"A tooth"?

This boy lost his front tooth that fell out yesterday.

We have to find it.

Are you her boyfriend?

"Boyfriend"?

Yes.

I am.

She is my girlfriend.

You cutie.

Play with me.

Is this your tooth?

Oh, thank you.

Let's go!

Let's go.

Bye.

Why are you staring at me?

I just remembered my childhood.

Your childhood?

Did you lose your tooth too?

No, that's not it.

It's about a trauma.

A trauma?

When I was little, a girl flicked her booger...

into my mouth.

I suddenly remembered it.

A booger into your mouth?

That's hilarious.

Is that what gave you mysophobia?

Stop laughing.

I'm talking about my trauma here.

Still, it's so funny.

How could her booger go into...

Actually, something similar happened when I was little.

I still remember it clearly.

There was this boy...

who was wearing shiny enamel shoes.

He walked up to me and said, "Play with me."

At that moment, I flicked my booger,

and it went right into his mouth.

Do you know what happened next?

He passed out?

That's right.

But I saved him by giving him mouth-to-mouth.

Isn't that incredible?

A mouth-to-mouth?

Mouth-to-mouth...

He was completely smitten by me.

He was smitten by you?

Yes.

After that day, he came back day after day...

and peeped at me.

He must have been shy. He was hiding all the time.

He couldn't walk up to me.

Well...

What if he was scared,

not shy?

Why would he be scared?

I still remember his face blushing with excitement.

Well...

How is your doll doing?

That dirty baby doll you used to carry on your back.

I remember even that.

How do you know...

By any chance,

are you...

that boy?

Yes, I'm that boy.

Oh, my. I can't believe it.

Hold on.