Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Download French Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance - 07
Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance S01E07 CR WEB-DL French FR
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance S01E07 WEB-DL · French · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 113 lines.

Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Dans un parc, en plein après-midi…

Là où il y a plein d’enfants…

De tous les lieux possibles,

ils ont osé faire ça ici !

Au… au secours…

Non… C’est pas vrai…

De quoi tu parles ? Sois précis.

Nous…

Nous n’avons fait que transporter des mallettes jusqu’ici.

On nous a dit qu’on nous paierait si on les amenait jusqu’au parc.

Qui a demandé ça ?

Une annonce sur un site de travail clandestin.

Au moment de donner la mallette,

un monstre a tout à coup surgi de l’intérieur.

On m’a dupé… J’aurais jamais cru qu’il se passerait un truc pareil.

Des envahisseurs de type parasite…

Non… Vous avez disséminé des envahisseurs parasites !

Vous étiez combien, pour ce job ?

Je dirais six ou sept sur place…

Nanoha !

Oui, j’ai entendu !

Il y a eu plusieurs explosions. Ils en ont peut-être disséminé ailleurs.

L’équipe de secours d’EXCEEDS s’occupe de donner l’ordre

d’évacuer la zone et de porter secours aux gens.

Je confie ton équipement à un agent de l’équipe de secours,

récupère-le auprès de lui.

Merci ! On va régler ce problème !

Il faut éradiquer les envahisseurs, soigner les civils parasités,

et chercher les transporteurs.

Si ce sont des démons ou des envahisseurs, je peux le faire. Laissez-moi les pister.

C’est un attentat d’envergure.

Nos avis d’évacuation et consignes de sécurité sont diffusés par les médias,

mais ça ne suffit pas…

Fate, j’ai une idée d’annonce à ajouter à celles diffusées aux infos.

Un appel à la coopération !

Oui, des parasites. J’ai abattu ceux dans mon périmètre.

Il en reste peut-être d’autres, cachés,

comme des transporteurs pouvant être contagieux.

Je vais tenter de les dénicher

avec l’aide de mes araignées.

Je peux au moins donner les premiers soins aux gens parasités.

On ferait pas mieux de chercher les transporteurs ?

C’est toi, Shiori, la plus forte en recherches.

C’est vrai…

Mais on ne peut pas ignorer le sort des victimes innocentes.

Oh, un flash info !

INCIDENT AU PARC NCOMMÉMORATIF DE TÔWA ?

Mesdames et messieurs, un incident causé par des envahisseurs

s’est produit au parc commémoratif de Tôwa.

Les envahisseurs ont propagé de dangereuses substances contagieuses.

INCIDENT AU PARC COMMÉMORATIF DE TÔWA ?

L’agence spéciale du Centre de secours de l’ONU est en intervention

pour sauver des vies humaines et détruire les substances.

Vu l’urgence de la situation, ils demandent l’aide de leurs partenaires.

En particulier celle du groupe qui a enquêté

sur un laboratoire clandestin

INCIDENT AU PARC COMMÉMORATIF DE TÔWA ?

et qui a éliminé le primordial numéro 4.

Ils attendent leur retour.

Une minute, ils parlent de nous, là ?

Quoi ? Depuis quand on a un partenariat avec eux ?

On a un peu coopéré pour enquêter sur le labo…

Cet incident est dangereux.

J’imagine qu’ils ont besoin de renforts.

C’est sûrement elle…

Je ne lui fais pas confiance,

mais on ne peut pas rester les bras croisés.

Yuzu, tu peux faire passer un message ?

Oui !

« Nous aiderons au combat.

Nous traquerons et détruirons le donneur d’ordres. »

Compris !

Après, priorité à nos activités de chasseuses de démons.

OK !

OK !

Flash info d’urgence.

Les envahisseurs qui ont répandu les substances

se sont déplacés dans les souterrains du 3e arrondissement du 4e district.

Le trafic des métros alentour est interrompu

et les gares concernées sont placées en quarantaine.

Gun, set !

Recherche de survivants terminée !

Bien reçu. Je commence l’éradication.

Exécution d’une éradication massive, Falling Stars !

Feu !

Cleaner, standby !

Passons à la désinfection ! Cleaner, shoot !

Désinfection de la zone des stands terminée.

L’équipe anti-nuisibles, à vous de jouer.

Bien reçu !

Fate, un point sur les victimes ?

C’est pas bon… C’est même terrible.

Il y a eu une première explosion et du gaz…

Beaucoup ont aussi souffert des parasites.

Il faut absolument éviter toute victime supplémentaire.

Je m’inquiète aussi pour Shiina.

Qui peut faire une chose pareille, et dans quel but ?

Au secours… Aidez-moi !

Tu savais que c’était un job dangereux, pourtant !

Tu voudrais bien arrêter de pleurnicher ?

C’est pas facile pour nous non plus !

Vous êtes donc conscient.

Gardez bien l’esprit clair.

Des soins devraient vous permettre de redevenir humain.

On vous aidera comme il faut. Mais avant ça…

vous allez nous dire tout ce que vous savez.

Le métro était pas interrompu ?

Un train rempli d’envahisseurs et fourré de bombes…

Ils pourraient utiliser l’explosion

et ses liquides projetés ou le gaz pour parasiter des gens.

Si un tel danger venait à se répandre en surface…

Appel au QG !

Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance subtitles in other languages

More French subtitles for Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left