Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!اری

.زود باش برای شلیک بعدی آماده شو

.شارژ کردنِ مجدد یه کمی زمان بره

.در این صورت، ربات هامونو بفرستید

!اریکت

!اریکت، جوابمو بده

!اریکت

چیکار کنم؟

من چیکار کنم؟

!سولتا

!سولتا

!دوشیزه سولتا

حالتون خوبه؟

!...آقای گوئل... بقیه

!سولتا

!دوشیزه سولتا

سولتا! صدامو داری؟

!سولتا

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

...خیلی ترسناکه

چه... اتفاقی براش افتاده؟

اطلاعاتمون اینه آنتروپی حرارتی تایید شد

این آنتروپی به درجه ای رسیده که میتونه جونش رو تهدید کنه

!دوشیزه سولتا

درد داری؟

اریکت چطوره؟

تیل و بقیه دارن .اوضاع رو بررسی می کنن

.نه، هنوز نباید از جات تکون بخوری

...باید برم

...آخه اریکت

...شلیک همین الان

یه سیستم لیزر بین سیاره ای بود که به خوبی روی بالاترین درجه تنظیم شده بود

،که یعنی برای شلیک مجدد .شارژ کردنش زمان بره

..حالا که اینطوره

.میرم چای بذارم

اون چی بود؟

چه بلایی سر سولتا و بقیه اومده؟

...تو

...جسمت

.هی، بهتره این مفصلو منفجر کنیم

!هیچکس تکون نخوره

!نیکا! چوچو

.میدونید که، منم اینجا حضور دارم

.رئیس میورینه... همه چیز تموم شد

.میدونی که باید چیکار کنی

!همگیِ سران توجه کنند

حملات بعدی همگی .با نقض قوانین همراه خواهند بود

بعد از برهم زدنِ سلسله مراتب ،قانونی و صلح بین خط مقدمی ها

.گروه بنریت دیگه جایی برای تکیه کردن نداره

،به عنوان مدافع خط مقدمی ها

جبهه اجلاس متحدین فضا .وارد عمل میشه

دوشیزه اریکت چطور بود؟

...جوابی نداد

سیستم های راهبری همگی .آسیب دیدن

.شاید به همین خاطر جواب نداده

.ده دقیقه بهمون وقت بدید

ما نیروی محرکه آئریال .رو با کالیبارن عوض می کنیم

شاید به اندازه نیکا کارمون خوب نباشه

اما خب وقت زیادی رو روی کار کردن با آئریال صرف کردیم

...من

.شماها رو نبخشیدم

!آقای لائودا

...ولی

،اگه با برادرم برنگردی خونه

،بیشتر نمی بخشمت

.چشم

.مستقیم میریم اونجا

!چشم

جبهه اجلاس متحدین فضا؟

این موقع؟

رئیس جتورک، لطفاً سریعاً به کوایت زیرو برگردید

.روی وظایف تون تمرکز کنید

...منو ببخش

انتقال بی سیمِ نوری؟

مطمئنی؟

هیچ دستوری درموردشون .بهمون داده نشده

جداً میخوای تو تیررسِ شلیک اون چیز باشی؟

سیستم شلیک لیزر؟

قرار بود صرفاً تو مرحله زیرساخت باشه

.و لاگرنج یک رو تقویت کنه

شایعه هایی شنیده بودم که می گفتن ممکنه توی عملیات نظامی ازش استفاده کنن

.یک بار دیگه میگم .آئریال رو تحویل بدید

.وگرنه، زندگیتون همینجا به پایان می رسه

بهت گفتم، نگفتم؟

.سولتا خیلی بهت اهمیت میده

...بدون اینکه بگه میاد

.همراه با آئریال

...سولتا

.ما اینجاییم

...مادر

!سولتا

!دوشیزه میورینه، دوشیزه نیکا

!بقیه

.ممنونم، سولتا

اگه آکورد تداوم رو دوباره متصل کنی، اری هم احیا میشه

...خوبه

.حالا، لطفاً اری رو به کوایت زیرو متصل کن

چی شده؟

.نه

...من

.اریکتو به تو نمیدم

...گوش کن، سولتا

.بدن مادرت به زودی فلج میشه

،من خوب تونستم نقش بازی کنم

اما چندوقتیه که پاهام .دیگه حس ندارن

به خاطر طوفان دیتا؟

...ولی

هنوزم هیچکدوم از اینا .برام مهم نیست

اری دنیایی ساخته شده از گاند و آزادیش رو خواهد داشت

همه مون میتونیم توی اون دنیا خوشحال باشیم

!سولتا

،اگه اری برات مهمه پس تو هم میتونی رو به جلو حرکت کنی، درسته؟

.اشتباه میکنی، مادر

.نمیخوام بهت ببازم

مطمئنم که اریکت هم .دوست نداره بهت ببازه

...پس

...اصلاً کی به این

!کوایت زیرو نیاز داره

.بس کن، سولتا

.تو نمیتونی کاریش کنی

باز توی... دردسر افتادی؟

آقای... اِلان؟

چطوری؟

آرشیو اورگانوئید انسان های تقویت شده اینجا جمع شده

.فکر کنم یعنی منم مثل اونم

.متاسفم

...آقای الان، تقصیر من بود که شما

.از دوئل باهات پشیمون نیستم

...از طرف دیگه، متاسفم

که نشد اونطوری که باید باهاتون .رفتار کنم

...نه

!مشکلی نداره

!بیا شروع کنیم، سولتا مرکیوری

!بله

طوفان دیتا؟

!خواهش میکنم، اریکت

!بهم جواب بده

!تو خیلی احمقی، سولتا

.تو میتونی واسه خودت تصمیم بگیری

.جایی هست که تو بهش تعلق داری

و هنوزم... این چیزیه که میخوای؟

...من

.شخص طماعی هستم

کارای زیادی هست که دلم میخواد

!با مامان و بقیه انجام بدم

.باشه

این کوایت زیروئه؟

!نه. هیچ نشونه ای از حمله نیست

چی؟

!دوشیزه میورینه

سولتا؟

کوایت زیرو دوباره مورد !هدف قرار گرفته

!همگی لطفاً فرار کنید

!تو هم همینطور، مادر

.تکون نخور

....یه اینچ هم اینور اونور نشو

فقط کافیه انگیزه انجمن رو از بین ببریم، درسته؟

!لاگرنج چهار