Castaway Diva (무인도의 디바)

CASTAWAY DIVA

Kom hit.

Ser du ikke hva som skjer?

Jeg blir en risiko og skandale for deg.

Jeg sa vi måtte håndtere det snarest.

Beklager at jeg ringer så sent.

Tenkte du var sjokkert over nyhetene.

Alt var sluttført, men reporteren spurte på slutten.

Ja. Hun signerte oppsigelsesskjemaet.

Ja, ingenting å bekymre seg for.

Farvel.

Hva er det?

Oppsigelsesskjemaet?

Det var Ran-joo som skrev det.

Hva annet kan jeg gjøre i situasjonen?

Selskapet vil lide om jeg blir involvert.

Jeg vet det.

Så hvorfor…

Hvorfor ser du slik på meg?

Du har et hundehår på hodet.

HALLO, JEG ER SEO MOK-HA

Jeg kommer ikke på noe å skrive.

Sover du? Jeg spiser alene.

Akkurat nå?

Hvor er du?

EPISODE 11

Hvorfor spiser du alltid alene?

Du kom.

Jeg sa jo det.

Jeg kommer uansett når og hvor og hva du spiser.

Føles som årevis siden sist.

Beklager at jeg dro uten å si farvel.

Ja. Du burde ha dårlig samvittighet.

Jøsses.

Er skulderen bedre?

Ja.

Jeg leste nyhetene.

Ja vel.

På pressekonferansen i morgen

skal vi forklare alt.

Reportere insinuerer det de vil si gjennom spørsmål.

Jeg skrev ut noen spørsmål du kan få.

Dette er en skisse til det du kan si. Ta en titt.

Ta deg god tid til å lese gjennom.

Greit, du er vel virkelig en reporter.

-Ja visst. -Jøsses.

Ikke bli sint og konfronterende som sist.

Når ble jeg konfronterende?

Reportere liker ikke

at du hisser deg opp og hever stemmen.

Blir det også et problem?

Selvsagt.

De er tross alt mennesker også. Jeg kjøpte noen pølser.

Ta en.

Pølser?

Er ikke denne din?

Jeg har en også.

Jeg ville dele.

SUNGJIN NEWS

Unnskyld meg.

Jeg er Bong Du-hyeon fra Sungjin News.

Hvor kan jeg parkere?

KULTURREPORTER BONG DU-HYEON

Det er ingen parkeringstillatelse.

-Flytt bilen din. -Jeg skal på pressekonferanse…

Flytt bilen.

Ellers ringer jeg politiet.

Men parkeringen er full…

Hva skal jeg gjøre?

Men alle andre parkerte her.

Hvor er Ran-joo?

På toalettet.

Kneppe igjen?

Tror reporterne jeg er uhøflig om ikke?

Men jeg føler meg så strupt da.

-Vi gjør som Ran-joo sa. -Hva?

Overlat pressekonferansen til Ran-joo.

Lat som du har brutt kontakten.

Du trenger ikke lide med henne.

Albumet ditt lanseres.

Det er greit å være feig nå.

Tror du ikke det er bedre

å få det verste overstått først?

Jeg prøvde å lyve og skjule mine svakheter før.

Og fikk en lærepenge.

Jeg var for redd til å være meg selv.

Du vil angre på dette.

Jeg angrer om jeg ikke gjør det.

Oppkneppet?

Reporteren som skrev artikkelen, kom også.

Hvilken av dem?

Tredje rad.

Han med rutete skjorte.

Hei, direktør Lee. Artig å møte deg her.

Lenge siden sist.

Utrolig.

Hva er det? Kjenner du ham?

PRESSEKONFERANSE MED YOON RAN-JOO FRA RJ ENTERTAINMENT

Ran-joo.

Har du hatt mange pressekonferanser?

Ja.

Men det var mens jeg ennå var berømt.

Hadde min siste for 12 år siden.

Hva handlet den om?

Gambling.

Hva?

Jeg tror den var her også.

Er det sant at du brukte mye penger på

Las Vegas-gambling?

Nei.

Jeg var i Las Vegas på fotoseanse.

Hvorfor valgte du et hotell med kasino?

De fleste hoteller der

har eget kasino.

Det ryktes at du tapte 50 milliarder won.

Jeg har ikke engang så mye penger.

Skulle ønske jeg hadde.

Hvorfor er det bare du som er omgitt av disse ryktene?

Reporterne burde vite det. Hva slags spørsmål er det?

Nettopp. Så skrev de flere artikler og brukte mine styggeste bilder.

For stygge bilder,

søk på den pressekonferansen.

Prøv å bøye hodet hele tiden.

De begynner å knipse når du ser opp.

Her.

Drikk vann nå.

Ellers tar de bilde av det

og sier du er nervøs.

Gi dem korte svar.

Ikke forklar deg.

De kan vri på ord.

Greit.

Hallo.

Jeg er Yoon Ran-joo.

Jeg sitter her med tungt hjerte i dag.

For det første

er ryktene om aksjene

stort sett sanne.

Direktør Lee Seo-jun og jeg

signerte en kontrakt om at jeg skulle få

halvparten av aksjene ved 20 millioner solgte album.

Det er sant at jeg deltok på

Tilbake til rampelyset for å oppnå dette.

Det er også sant at jeg mimet

på scenen.

MO-RAE ENDER SIKKERT SOM RAN-JOO

Men jeg hadde en mer desperat grunn

til å gjøre det enn aksjene.

Men uansett grunn

tok jeg en skuffende beslutning.

Jeg innrømmer det

og angrer.

Beklager.

Hallo, jeg er Seo Mok-ha.

Det var jeg som oppmuntret Ran-joo

til å ta aksjene.

Som fan av henne

ville jeg bare at hun finne sin plass.

Jeg var naiv, og ønsket bare hennes beste.

Men jeg tror

det ble en byrde for henne.

Jeg vil beklage

til alle som brydde seg om historien min

og likte syngingen min.

Da åpner vi for spørsmål.

Ja?

Spørsmål til Yoon.

Hva skjer med aksjene nå?

Jeg sa dem fra meg.

RJ Entertainments aksjer er sikre.

Så i korte trekk opptrådte du på TV for å få aksjene.

Men du kunne ikke synge,

så du trakk Seo inn i dette?

Nei, hun trakk meg ikke inn.

Spørsmålet var til Yoon.

Stemmer dette eller ikke?

Det stemmer.

Spørsmål til Seo.

Du sa du oppmuntret Yoon til å få aksjene.

Hvorfor det?

Ville du ha en andel også?

Jeg var ikke interessert.

Så hvorfor oppmuntret du henne?

Jeg strandet på en øde øy

i Ran-joos glansdager i 2007.

Så ble jeg reddet etter 15 år.

I mine øyne var hun den samme.

Så det plaget meg at hun ikke fikk

anerkjennelsen hun fortjente.

Jeg grep inn fordi det virket som selv byrået hennes

ikke satte pris på henne.

Ville alt blitt bedre om hun fikk halvparten av aksjene?

Nei.

Det ville ikke vært

på langt nær nok.

Jeg vil at hun

skal være sanger veldig lenge.

Hun skal være en sanger

med nye låter som alltid

slår andre artisters.