Bob Gomel: Eyewitness

نختار الذهاب إلى القمر ،

وفعل الأشياء الأخرى ،

ليس لأنها سهلة ،

ولكن لأنها صعبة-

أنا الأعظم-

- الانتظار لمعرفة ما إذا كان بإمكان الزوج الوصول إلى الرقم 61

ها هي الرياح-

ضرب فاست بول عميقًا إلى الحقل الأيسر ، سيكون هذا في طريق العودة إلى هناك من بقرة مقدسة

السيدات والسادة ، فريق البيتلز-

- تم تعييني كمصور لمجلة لايف عام 1959-

لقد كان تحقيق حلم رأيته منذ أن كنت طفلاً-

مهامي الأولى ،

كانت مباريات خروتشوف لكرة القدم ،

ليندون جونسون ، أديناور

بن غوريون ، هنري كابوت لودج

ولادة كارولين كينيدي ،

مارلين مونرو وجيري لويس

روجر ماريس ، لأنه حطم الرقم القياسي لبي روث

جون إف كينيدي ، نهرو ، أدلاي ستيفنسون

د. بنجامين سبوك أزمة الصواريخ الكوبية

باري جولد ووتر وريتشارد نيكسون

وبالطبع جنازة جون كنيدي-

كنت بالفعل بحلول الوقت لمجلة لايف

أمرني بتغطية قتال كاسيوس ،

مصور مجلة ذو خبرة-

وصلت إلى نادي الشارع الخامس الشهير في ميامي

قبل عدة أيام من القتال-

بطلب من مجلة لايف لعمل غلاف

من كاسيوس كما لو أنه ضرب ليستون ،

الذي كان في ذلك الوقت مفضلًا بسبعة مقابل واحد-

لم تأخذ الحياة أي فرص

أرادوا غطاء مطلي وجاهز

للطباعة ليلة السبت ،

لتوزيعها على أكشاك بيع الصحف

بحلول يوم الاثنين في مثل هذا الاحتمال-

لذلك بعد أحد تدريباته اليومية ،

وعندما كان يتعرق بحرية ،

حصلت عليه وحدي وطلبت منه أن يريني

تعابير وجهه المختلفة حول ما قد يشعر به

إذا كان انتصار مفاجئ له-

كانت النتيجة في أكشاك بيع الصحف في جميع أنحاء العالم

أكثر بقليل من 24 ساعة بعد القتال-

في الميزان ،

كلاي" مع الجرأة لدرجة" أنه تم تغريمه 2500 دولار

للتهكم وسوء الاتصال-

كانت الكاميرا التي كنت أستخدمها في القتال فريدة إلى حد ما-

"كان يسمى "هولشر ،

وتم تطويره لسلاح الجو العسكري

أثناء الحرب ،

حتى تكون قادرة على القيام به

صور الدمار الارضي بعد القصف-

وكان لديها القدرة الفريدة

للتصوير بمعدل 50 إطارًا في الثانية ، على فيلم مقاس 70 ملم

التي تم حملها على لفات مائة قدم-

وفي تلك المرحلة لم يكن لدينا كاميرات مزودة بمحركات

متاح لنا في أي شكل آخر-

لذلك ، في نهاية الجولة السادسة ،

قام ليستون بخلع كتفه وخرج من التجويف-

انتهى القتال ، سادت الهرجانات المطلقة-

كلاي" يصرخ"

"أنا الأعظم ، أنا الأعظم"

مراراً وتكراراً-

أتسلق على الحبال الحلبة وأمشي على جانبي

للحصول على وجهة نظر فوقهم جميعًا-

لذلك ، بعد الشجار ذهبت مع كاسيوس ومجموعته

إلى فندق هامبتون هاوس موتيل في براونزفيل ،

بما أن هذا هو المكان الوحيد الذي كان فيه-

لم يُسمح له بقضاء الليلة في ميامي

بسبب قوانين الفصل العنصري جيم كرو-

كنت العضو الوحيد في الصحافة الحاضرة ،

وبالتأكيد الرجل الأبيض الوحيد في الحشد-

كان كاسيوس يرتدي بذلة توكسيدو ،

ومالكولم إكس الزعيم المسلم ،

كان خلف المنضدة ومعه كاميرا

لإلتقاط صورة -

صعدت فوق المنضدة

لتسجيل هذه اللحظة التاريخية-

ثم ينتقل "كلاي" للترفيه عن الحشد

مع روح الدعابة الشديدة لديه ،

وهو يرتقي بالقافية إلى مستوى جديد-

كلاي ومالكولم" يقفان معًا"

"تنصل "كلاي" لاحقًا من "مالكولم ،

ولصالح دينه الجديد

"ونبذ "مالكولم ،

وبعد ذلك بوقت قصير جدًا ،

إغتاله القائد المسلم-

في وقت لاحق من حياته ،

ندم علي على هذا القرار

"لتخليص الصداقة مع "مالكولم-

وطلب مني طباعة صغيرة بحجم المحفظة

لتلك الصورة بالذات ،

الذي حمله معه طوال حياته-

لذا ، سوف يقاتلون مرة أخرى-

سافرت إلى منزل سوني ليستون في فيلادلفيا ،

ونزل الدرج وفكرت

كان الرجل الأكثر رعبا في العالم-

لكن بعد أن تحدثنا قليلاً ، استعد-

وبحلول الوقت الذي التقطت فيه صورته

اعتقدت أنه بدا أكثر ودية ،

ومن المقرر أن مباراة "العودة في (لويستون) ، "مين-

أحمل عائلتي مع ولدين صغيرين على متن الطائرة ،

ونحن نقيم في فندق جاك بار-

"رامون" شقيق "علي" ،

تقدم لتعقيم زجاجات حليب الأطفال

لابننا الاصغر الذي كان وقتها

لا يزيد عمره عن ستة أشهر-

كوري" ، ليس ثلاثة"

يصعد في حضن علي لالتقاط صورة عائلية-

- وقد جاء "محمد علي" إلى (هيوستن بولاية (تكساس

"إلى مركز مؤتمرات "جورج آر براون

لعرض التوقيعات-

لذلك ، نتجه وراء الكواليس وأنا هناك مع ابنتي-

"وفي هذه المرحلة من حياة "علي ،

"إنه مصاب بمرض "باركنسون ، ويجلس وحده على كرسي-

وعندما أتيت من خلال الستائر

مع الصورة ، يضيء-

ينهض من كرسيه ،

يأتي إلي ، ويلقي نظرة على الصورة-

نعود خلف الستائر

إلى الطاولة حيث سيوقع ذلك من أجلي-

وما يحدث هو

يضع الصورة ويجلس أمامي ،

وينظر إلى الصورة وينظر إلي ،

ويشير لأسفل ويشير إلي ويقول ،

"أنت ما زلت قبيحة"

وقلت له

حسنًا ، هذا سيكلفك الآن

وسأضع إبنتي في حضنك

وسنحاول إعادة إنشاء هذه الصورة-

لم تظهر بشكل جيد ، ليس مثل تلك الصورة الأخرى-

هنا تبدو قليلا مثل

فتاة صغيرة خائفة ، على حجر رجل كبير مخيف-

دعاني "علي" إلى غرفة نومه

لتوضيح كيف يستعد لهذه المعركة-

ليس فقط جسديًا ، ولكن عقليًا أيضًا-

يحدق في انفجار "صورة "سوني ليستون ،

والنكات ، "يا رجل "أنت لا تخيفني إطلاقاً-

في وقت ما قبل القتال في مؤتمر صحفي

"أصنع هذه الصورة لـ "علي-

لقد جئت لأدرك

أن كل هذا التباهي كان عادلاً

قرع طبلة لشباك التذاكر-

بالمناسبة ، أخبرني علي بإلهامه-

لم يكن سوى "جورج" الرائع

بشعره الأشقر المموج

وطريقته في التباهي في الحلبة-

لذا ، نحن هنا في المعركة نفسها

وسقط ليستون قبل انتهاء الجولة الأولى ،

والجميع يصرخ بالاحتيال-

لقد غطس ،

ألقى القتال-

لم يرى أحد لكمة ، لقد التقطتها في فيلم-

يمكنك أن ترى صورتي بوضوح ،

"التي تم نشرها في الرياضة المصورة لـ "علي

"التواصل مع حق صعب في رأس "ليستون-

حتى عام 1969 ،

مجلة "لايف" تطلب منه "تغطية عرض "برودواي ،

الأمل الأبيض العظيم وهو حول

بطل أسود للوزن الثقيل "عام 1901 يدعى "جاك جونسون-

وكان علي مهتمًا جدًا بهذا العرض

وفي ختام حديثه قال لي ،

أنت تعلم ، باستثناء الجزء المتعلق بالجنس

يمكن أن يكون أنا جيدًا جدًا-

لذلك ، نحن نسير عائدين إلى الفندق في شارع 42

وكان علي معجباً بالسحر-

نسير في متجر السحر ونتذكر ، هذا عام 1969-

لا يوجد شيء اسمه الهواتف المحمولة-

لذلك يشتري هاتفًا بسلك ملف ،

وجهاز استقبال وجرس ،

ويضعها على شخصه-

ونعود إلى فندق تافت حيث كان يقيم ،

وركبنا المصعد مع حوالي 15 شخصًا آخر-

"المصعد يغلق البوابة و"علي ،

بدأ المصعد في العمل ورن "علي" على الهاتف

ويسحب السماعة من جيبه ،

ويتظاهر بإجراء محادثة متحركة سريعة ومختصرة-

عندما ننزل في أول متجر سريع ،

تغلق البوابة ، يرتفع المصعد أبعد-

سقطنا على الأرض ضاحكين ،

لأن كلانا يعرف بالضبط ما الذي يفعله هؤلاء الناس

في المصعد الذي عرفه بالطبع كان يفكر-

لذلك أخذته إلى إستوديو لايف

التي كانت على بعد بضع بنايات ،

وعرضت بعض صور العرض

"على الشاشة وتصويرها "علي

أمام هذه الأشياء حتى أتمكن من التخلص من القصة-

في ختام جلسة التصوير ،

إلتقط المساعد صورة علي وأنا

مواجهة بعضها البعض-

(في عام 1960 ، جاء كاسيوس "كلاي" إلى (ميامي

العزم على أن يكون بطل الوزن الثقيل في العالم-

في النهاية ، أصبح شيئًا أكثر ، أسطورة-

الجميع يتذكر من كان على قيد الحياة

في الخمسينيات من القرن الماضي ،

عندما إختار "أيزنهاور نيكسون" ليكون

مرشحه لمنصب نائب الرئيس-

وبعد ذلك كان هناك بعض الفضائح في الصحافة

حول أعمال "نيكسون" المالية-

وهكذا كان تحت الضغط ،

وقرر "نيكسون" الإنتقال إلى التلفزيون